Dokumentation „Das Recht auf ein faires Verfahren in der Ukraine.2019“

Im vergangenen Jahr konnten wir den Arbeitsaufwand deutlich steigern. Zum dritten Mal in Folge hat die Anzahl der von den IGFM-Beobachtern erstellten Berichte zugenommen. Im Jahr 2019 wurden 114 gerichtliche Überwachungsberichte veröffentlicht. Zum zweiten Mal in Folge wurde die Anzahl der Rechtsstreitigkeiten, für das Monitoring verdoppelt (Prozesse 2017 – 9, Prozesse 2018 – 18, Prozesse 2019 – 42).

Wir betrachten ein positives Ergebnis nicht nur als „quantitative Indikatoren“ für die Überwachung von Gerichtsverfahren, sondern auch als neue Möglichkeiten, die sich dank des Projekts „Stärkung der Rechtsstaatlichkeit in der Ukraine“ ergeben haben. Zunächst sprechen wir über Arbeitstreffen mit Richtern, Anwälten, Staatsanwälten und anderen Vertretern von Zielgruppen. In der ersten Hälfte des Projektjahres, von Juli bis Dezember 2019, haben wir sieben runde Tische in sechs Regionen der Ukraine (Kiew, Charkow, Poltawa, Saporozhye, Schytomyr, Lemberg) abgehalten, an denen wir Vertreter der örtlichen Rechtsgemeinschaft mit unserer Arbeit und unseren Plänen für die Zukunft bekannt gemacht und die Probleme des Justizsystems diskutiert haben. Insgesamt umfassten diese Veranstaltungen 129 Teilnehmer, darunter 26 Richter und Vertreter der Justizverwaltung, 34 Anwälte, 12 Journalisten sowie Vertreter der Staatsanwaltschaft, der OSZE, der lokalen Behörden und der Öffentlichkeit.

Wie in den Jahren 2017 und 2018 bleibt die Hauptform der Überwachung durch die IGFM- Beobachter, die Teilnahme an Gerichtsverhandlungen (die Gesamtzeit, die die IGFM-Beobachter 2019 vor Gericht verbrachten, überstieg 260 Stunden oder 33 volle Arbeitstage) und die Veröffentlichung von Berichten über die Ergebnisse von Gerichtsverhandlungen. In ihrer Arbeit interagierten die IGFM-Experten aktiv mit Vertretern der Rechtsanwaltskammer und des Gerichts, tauschten Informationen während der Arbeitssitzungen aus und nahmen an Gerichtsverhandlungen teil. Bei der Vorbereitung unserer Materialien versuchen wir, uns auf offizielle Dokumente (Gerichtsentscheidungen, Petitionen der Parteien usw.) zu stützen, die uns von den Parteien des Prozesses zur Verfügung gestellt wurden. Ein wichtiger Teil dieser Aktivität ist die Kommunikation mit den Angeklagten und ihren Angehörigen. In den Internetressourcen der IGFM werden regelmäßig Monitoring-Berichte veröffentlicht, die unter Politikern und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens der EU-Länder, ukrainischen, europäischen und amerikanischen Anwälten und Menschenrechtsverteidigern, Vertretern der OSZE-Überwachungsmission in der Ukraine und anderen interessierten Parteien verteilt werden.

Die wichtigsten negativen Trends, die wir 2019 identifiziert haben:
Verstoß gegen den Grundsatz eines angemessenen Zeitfahrens;
Verletzung des Verteidigungsrechts;
Folter und erniedrigende Behandlung;
Aufnahme „zweifelhafter“ Beweise in die Evidenzbasis.

Trotz der mit dem Coronovirus verbundenen Quarantäne setzen wir unsere Überwachung im Jahr 2020 fort. Bisher wurden in diesem Jahr bereits 48 Überwachungsmaßnahmen (einschließlich 20 Überwachungsmaßnahmen während der Quarantäne) durchgeführt, über die Berichte veröffentlicht wurden.

Der Link zur Dokumentation (in Englisch): https://humanrights-online.org/wp-content/uploads/2020/03/Report-2019-eng.pdf

Anton Aleksejew

 

In 2019, the International Society for Human Rights continued to monitor observation of the right to a fair trial in Ukraine. Since July, this work has been carried out as part of the project „Strengthening the rule of law in Ukraine“ of the Ministry of Economic Development and Cooperation of the Federal Republic of Germany.

Over the past year, we have managed to significantly increase the amount of work. For the third year in a row, the number of reports prepared by the ISHR has been increasing. In 2019, 114 court monitoring reports were published. For the second year in a row, the number of observed litigations is doubled (2017 – 9 trials, 2018 – 18 trials, 2019 – 42 trials).

As positive result we consider not only „quantitative indicators“ for monitoring court cases, but also new opportunities arising from the project „Strengthening the rule of law in Ukraine“. First of all, it is about working meetings with judges, lawyers, prosecutors and other representatives of target groups. For the first half of the project year, from July to December 2019, we held seven round tables in six regions of Ukraine (Kiev, Kharkov, Poltava, Zaporozhye, Zhytomyr, Lvov), on which we acquainted representatives of the local legal community with our work and plans for the future, discussed the problems faced by the judicial system. In total, these events covered 129 participants, including 26 judges and representatives of the judicial administration, 34 attorneys, 12 journalists, as well as representatives of the prosecutor’s office, the OSCE, local authorities and the public.

In 2020 and 2021, another 14 events are planned within the framework of the project, including two international conferences at which the results of our work for 2019 and 2020 will be presented. Strengthening interaction with representatives of the courts, the bar and the prosecutor’s office remains as an important task.

Monitoring, as a type of advocacy, helps to increase the transparency of the judicial process and is a means of observing the right to an open trial. During the monitoring period, we have repeatedly seen that the presence of observers encourages the courts to improve compliance with guarantees of a fair trial and build confidence in the proceedings. Litigation monitoring, carried out in the form of a long-term program, is becoming a unique diagnostic tool for the operation of key components of the justice system. This is especially relevant during the period of judicial reform in Ukraine. In addition, according to OSCE experts, trial monitoring programs are also an effective mechanism for training and involving lawyers and organizations in the process of reforming justice systems.

As in 2017 and 2018, observers at court hearings remain the main form of monitoring conducted by the ISHR (the total time spent by the ISHR observers in the courts in 2019 exceeds 260 hours or 33 full working days) and the publication of court hearing reports. The ISHR experts actively interacted with representatives of the bar and the court, exchanged information during working meetings and attending court hearings. When preparing our materials, we try to rely on official documents (court decisions, petitions of the parties, etc.) provided by the parties of the trial. An important part of this activity is communication with the defendants and their relatives. Monitoring materials are regularly published on the ISHR Internet resources, distributed among politicians and public figures of the EU countries, Ukrainian, European and American lawyers and human rights defenders, representatives of the OSCE monitoring mission in Ukraine and other interested parties.

In the annual report, we will once again try to highlight the main negative trends in the field of human rights violations identified in the monitoring process and qualify them based on sources of international human rights law – primarily the European Convention and the ECtHR case law, and also analyze the statistical information collected during the monitoring and compare the data with the information for 2018.

The report consists of three parts: the first part – consideration of negative trends identified in the field of legal proceedings, the second part – analysis of the collected statistical data and the third part – reports on monitoring the court hearings, which served as a source in the preparation of the report itself.

Link to the full report: https://humanrights-online.org/wp-content/uploads/2020/03/Report-2019-eng.pdf