Es gibt einen klaren Zusammenhang zwischen Korruption und Druck auf Menschenrechtsverteidiger in der Republik Moldau Staatliche Behörden in der Republik Moldau beleidigen und diskreditieren Menschenrechtsverteidiger und ihre Arbeit. Letztere werden manchmal sogar bedroht und eingeschüchtert, weil sie die Entscheidungen der Behörden kritisiert haben. Dies wurde am 28. Februar auf dem Treffen des UN-Menschenrechtsrats vom Sonderberichterstatter für Menschenrechtsverteidiger Michel Forst bekannt gegeben. Он считает, что между тем, как Молдова представляет себя за рубежом и тем, как соблюдают права граждан в республике — «огромная пропасть». После представления доклада Форст [...]

Transparency International - Die Republik Moldau bringt ihre tiefe Besorgnis über die Ausbreitung der politischen Korruption in der Republik Moldau zum Ausdruck Transparency International – Moldova expresses its deep concern about the spread of political corruption in the Republic of Moldova and the superficiality with which some institutions have monitored the parliamentary elections of February 24, 2019, not taking into account the context of the elections and coming out with hasty conclusions about their results. We note that these elections took place [...]

Abschluss der Beobachter der OSZE zu den letzten Wahlen in Moldawien CHISINAU, 25 February 2019 – Moldova’s 24 February parliamentary elections were competitive and fundamental rights were generally respected, but the campaign took place against the backdrop of disaffection with public institutions and was tainted by allegations of pressure on public employees, strong indications of vote buying and the misuse of state resources, the international observers concluded in a preliminary statement released today. Control and ownership of the media by political actors [...]

Wahlen in Moldawien. Hart und gnadenlos Сегодня 24 февраля 2019  проходят выборы в парламент Молдовы. Как и предполагалось  эти выборы  превратились в трагикомический фарс. Все нарушения, которые возможно было представить себе, происходят прямо на наших глазах. ПСРМ - партия социалистов Республики Молдова - пророссийская, возглавляемае нынешним президентом страны И. Додоном. ДПМ - демократическая партия Молдовы - возглавляемая олигархом В. Плахотнюком, держащим под контролем парламент, правительство, прокуратуру, полицию, и судебную систему в стране. ACUM - блок из двух партий, проевропейского направления ПП "ШОР" [...]

Warum ist die Justizreform in Moldawien gescheitert und woher kommen Korruptionswurzeln? Адвокат и правозащитник Анна Урсаки получила известность благодаря защите жертв политически мотивированных уголовных преследований. С октября 2016 года против Урсаки была развернута информационная кампания дискредитации, в результате чего пострадала не только адвокат, но также ее родственники и соратники. Международная общественность выразила обеспокоенность в связи с уголовным преследованием Анны Урсаки, связав его с общим ухудшением ситуации с правами человека в Молдове. 11 октября 2016 года 21 депутат ПАСЕ подписал декларацию, в которой [...]

Wenn Menschen Angst haben, lebt die Gesellschaft in Angst - unter solchen Bedingungen kann es keine freien Wahlen geben Директор программ Центра политик и реформ Штефан Глигор утверждает, что общество живёт в страхе и люди боятся выражать своё мнение. Такое заявление Глигор сделал в ходе передачи Politica на телеканале TV8. "У нас 48 одномандатных округов, за них и будет основной бой. Все ресурсы брошены на эти 48 округов, от них многое зависит. По пропорциональным спискам много себе не пририсуешь. Хотя будут и [...]

40% der Kandidatinnen wurden im Wahlkampf missbraucht   Around 40% of all woman candidates and 49% of female activists (party representatives and independent observers) have been subjected to violence during the current parliamentary election campaign. The Gender Equality Platform presented the results of an opinion poll at the Tuesday’s press conference. According to Platform general secretary Nina Lozinschi, in most of one-half of cases it is about verbal aggression against woman candidates, in 37% cases – psychological violence, in 8% – economic [...]

"Um ihn zu demütigen, zu verhaften, erledige ihn." Wie in der Republik Moldau werden beanstandete Anwälte eingeschüchtert.   Профессия адвоката в Молдове с некоторых пор стала опасной. Речь идет о тех адвокатах, которые берутся за громкие дела и идут против системы. Слежка, психологическое давление, открытие уголовных дел стали обычным делом в отношениях властей с неугодными адвокатами. В таких преследованиях, говорят некоторые из них, есть характерная особенность, которую можно назвать «фирменным стилем Плахотнюка» — это всегда атака на честь и достоинство человека, чтобы [...]

Der Zugang zu Wahllokalen für Menschen mit Behinderungen ist in der Republik Moldau begrenzt   Кодекс о выборах предусматривает, что помещения избирательных участков подбираются и оборудуются так, чтобы облегчить доступ людям с нарушениями опорно-двигательного аппарата. Местные власти несут ответственность за установку пандусов у входа на участки. Однако на данный момент есть много избирательных участков, не приспособленных для людей с ограниченными возможностями, передает esp.md. Исполнительный директор ассоциации «Motivație» Людмила Яким передвигается в инвалидной коляске с 13 лет. Она с грустью вспоминает ситуации, когда нужно [...]

Parlamentswahlen in Moldawien: Was Sie darüber wissen müssen   24 февраля Молдова в десятый раз выбирает парламент. Но эти выборы не похожи на остальные. «Ziarul de Gardă» рассказывает, что в них нового и чем это может кончится для страны, в которой продолжает снижаться уровень демократии. Смешанная система и админресурс В прошлом году Молдова перешла с пропорциональной системы голосования на смешанную. Это означает, что половину депутатов изберут по партийным спискам, а вторую – по одномандатным округам. Власти настаивали на внедрении этой системы не [...]