NGOs fordern Behörden auf, diese für den Tod von Andrei Bragutsa in einem Gefängnis zu verurteilen A group of NGOs call on the authorities to investigate the death of Andrei Braguta in jail and punish those to blame. In a public call, the nongovernmental organizations express their indignation at the fact that the authorities avoid assuming responsibility for the way in which the young man was arrested a for the non-provision of appropriate medical assistance that resulted in the death of the [...]

Politische Gesetze sollten die ersten in der Liste der Forderungen der Opposition gegen das Regime sein! Прекращение политических уголовных дел, которых появилось в последние годы огромное множество, должно быть первым в списке требований настоящей оппозиции к режиму олигарха Владимира Плахотнюка. Об этом в соцсетях написал экс-депутат Григорий Петренко. «После всего того, что происходило и продолжает происходить вокруг Вячеслава Платона, а именно:  незаконная экстрадиция в Молдову,  удаление из процесса, лишение права на защиту, закрытый для общественности процесс, отказ суда приобщить к делу доклад [...]

Die Situation der Minderheitenrechte ist alarmierend In the Republic of Moldova, the situation concerning the observance of the rights of national minorities is alarming, Socialist MP Vladimir Turcan, who heads the parliamentary commission on human rights and interethnic relations, said in a roundtable meeting centering on the integration of national minorities and protection of their rights on August 29. According to the MP, the language spoken on Moldova’s territory is now the major problem of the national minorities, IPN reports. Vladimir Turcan [...]

Die Rentner protestierten gegen den von den Behörden entfesselten Völkermord While festivities, dedicated to the Independence Day, were being held on the Chisinau Main Square, dozens of pensioners gathered in the Square of Europe in the city central park to march against low revenues, high prices and tariffs. They were holding banners “Europe, give us credits for raising pensions. We are starving”, “Seized state does not need pensioners!”, “Help us to survive!”, “Where is the promised pension raising?”. Action participants marched to [...]