Institut des Bürgerbeauftragten in Moldau   Bevor ich zum eigentlichen Thema komme, möchte ich meinen Beitrag mit der Vorstellung eines Videos beginnen, das klar die Beziehung der derzeitigen Regierung zu jenem Volk, das sie gewählt hat, charakterisiert. Erst kürzlich, im Juni dieses Jahres, reiste der Sprecher des Moldauischen Parlaments, Adrian Candu, zu einem Dienstbesuch in die Schweiz. Am Ende seines Aufenthalts gab er ein Interview für die Schweizer Presse.   Als Antwort auf die Frage, welche Elemente des schweizerischen Systems der [...]

My son was convicted groundlessly The head of the Armenian diaspora in Moldova Venera Gasparean said her son David Davitean, who was arrested last autumn, was convicted groundlessly as he is innocent, while the criminal case was started by order. The woman said both the prosecutors and the judges who have connection with this case committed a series of illegalities. Venera Gasparean called on President Igor Dodon to become involved and order an independent inquiry. In a news conference at IPN, Venera [...]

The European Parliament on the verdict "Petrenco group": Before you list this government at least a cent, you need to make sure that human rights are respected Режим Демократической партии Молдовы и лично олигарх Владимир Плахотнюк подверглись жесткой критике со стороны евродепутатов за приговор, вынесенный «группе Петренко». Члены Европейского парламента рассматривают целесообразность предоставления Республике Молдова макроэкономической помощи в размере 100 млн. евро. «В своем докладе Европейская комиссия указала на то, что при перечислении этих финансовых средств необходимо учитывать экономической положение 2016 года, [...]

Amnesty International verurteilte den Satz Petrenko Gruppe Amnesty International Moldova studied the copy of the conviction sentence, issued on 28-th of June, by the Riscani Court on Grigore Petrenco and the 8 co-protesters case. Following the principle of the supremacy of human rights standards and international law in the case of legislative divergences, we found the given sentence is tendentious and containing the following deviations from international standards: 1) Art. 6 (right to a fair trial) of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms [...]

Die Scham der moldauischen Gerechtigkeit versammelten sich in „einem Ort“ auf dem Geld der Europarat Около 200 обвинительных постановлений и 40 решений ЕСПЧ в отношении Молдовы, принятых в 1997–2015 годах, собраны на страницах книги „Европейская конвенция о правах человека. Комментарий по поводу обвинительных постановлений Европейского суда по правам человека в отношении Молдовы”, которую представил Национальный институт юстиции (НИЮ). На презентации книги директор НИЮ Диана Скобиоалэ рассказала о том, что над её созданием в течение двух лет трудились шесть отечественных экспертов, и это [...]

Moldauischer Premierminister wurde über die Angelegenheit Petrenko PACE gefragt: Wollen Sie Premierminister in einem Land, wo es politische Gefangene sein? Премьера Павла Филипа спросили в понедельник, 26 июня, в ходе заседания Парламентской ассамблеи Совета Европы о деле бывшего депутата, почетного члена ПАСЕ Григория Петренко, которому грозит тюремное заключение за участие в мирном протесте против правящего олигархического режима. Представитель Объединенных европейских левых, депутат Андрей Хунко спросил Павла Филипа, хочется ли ему быть премьером в стране, где есть политические заключенные. «Вы знаете, что Григорий [...]

БЫВШИЙ ЗАМЕСТИТЕЛЬ МИНИСТРА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ ЗАДЕРЖАН ПО ОБВИНЕНИЮ В КОРРУПЦИИ Экс-директор Департамента пенитенциарных учреждений и бывший замминистра внутренних дел Молдовы Вячеслав Чебан, задержанный НАЦ, будет судим за вымогательство крупной взятки. Согласно предварительным данным расследования, бывший чиновник при посредничестве своего фина, сотрудника Таможенной службы Станислава Карамана, должен был получить взятку в 60 тысяч евро за закрытие уголовного дела в отношении человека, подозреваемого в производстве и введении в использование банковских карт. У "клиента" чиновника-коррупционера таких денег не нашлось, и было принято решение о [...]

LESS THAN 2/3 OF MOLDOVANS KNOW THAT THEIR RIGHTS AND DUTIES ARE WRITTEN IN CONSTITUTION – OPINION POLL Only 65% of Moldovan citizens know that their rights and duties are provided in the Constitution and that it is the country’s Main Law. This is one of conclusions, made by experts of the CBS-AXA Institute, who presented the results of opinion poll “Civil Literacy in Ukraine, Moldova and Belarus” on Thursday. Political Scientist Sorin Mereacre said that in Ukraine and Belarus, respectively, [...]

Human Rights in Moldova: The Turbulent Dniester “At a press conference during a visit by the delegation of the Moldovan Shor Party, the members of the European Parliament were given a candid picture of the deplorable state of democracy and civil rights in this former Soviet republic. Discussions focused on Mr Ilan Shor, the Mayor of Orhei in Moldova, who gained recognition as entrepreneur and philanthropist, and on the circumstances surrounding his detention as a party leader. Influential European MPs at [...]