"Wir wurden wie Tiere auf Armbänder gesetzt." Wie wurde die "Petrenko-Gruppe" in der Berufungskammer verurteilt? Григорий Петренко, получивший политическое убежище в Германии Спустя полтора года после начала судебных разбирательств Апелляционная палата 12 марта вынесла решение по делу «группы Петренко». О том, как ЕСПЧ задержал заседание на 40 минут, почему подсудимые в последнем слове не раз упоминали лидера Демпартии Владимира Плахотнюка, как судьи три часа принимали решение, и зачем один из подсудимых принес в суд сумку с вещами — в репортаже [...]

Grobe Menschenrechtsverletzungen infolge von Wahlen im neuen gemischten System. Конституционный суд Молдовы 9 марта утвердил результаты выборов в парламент страны. Независимый эксперт в области прав человека Вячеслав Балан в статье для NM проанализировал результаты выборов, прошедших по новой смешанной системе, с точки зрения прав человека. Прошедшие в Молдове парламентские выборы представляют интерес не только в свете полученных политических результатов, но и потому, что являются первыми выборами, которые были проведены по смешанной избирательной системе. Ведь, кроме сугубо политических споров о том, кому эта [...]

Die Internationale Juristenkommission nannte die Hauptprobleme der moldauischen Justiz Реформы в системе правосудия Молдовы ограничились принятием хороших законов, не работающих на практике: ситуация за последние годы ухудшилась. Сегодня, 13 марта, Международная комиссия юристов (МКЮ) представила отчет об оценке независимости судебной власти в Молдове. Документ был подготовлен по результатам миссии МКЮ в Молдове в ноябре 2018 года, во время которого они встречались с адвокатами, судьями, представителями профессиональных ассоциаций и профильных НПО, а также основываясь на результатах работы предыдущих миссий в 2004 и 2012 [...]

Der Ombudsmann forderte, die Gefängniswärter zu bestrafen, die dem Klienten keine Anwälte mehr als einen Monat erlauben Офис народного адвоката потребовал от Национальной администрации пенитенциарных учреждений обеспечить право заключенного Вячеслава Платона на защиту, медпомощь и доступ к информации. Офис омбудсмена также потребовал от прокуратуры начать уголовное преследование в отношении ответственных лиц из тюрьмы №13, действия которых привели к нарушению прав и свобод человека. В сообщении для прессы Офиса народного адвоката, опубликованном 7 марта, омбудсмен по правам ребенка Майя Бэнэреску, временно исполняющая обязанности [...]

Es gibt einen klaren Zusammenhang zwischen Korruption und Druck auf Menschenrechtsverteidiger in der Republik Moldau Staatliche Behörden in der Republik Moldau beleidigen und diskreditieren Menschenrechtsverteidiger und ihre Arbeit. Letztere werden manchmal sogar bedroht und eingeschüchtert, weil sie die Entscheidungen der Behörden kritisiert haben. Dies wurde am 28. Februar auf dem Treffen des UN-Menschenrechtsrats vom Sonderberichterstatter für Menschenrechtsverteidiger Michel Forst bekannt gegeben. Он считает, что между тем, как Молдова представляет себя за рубежом и тем, как соблюдают права граждан в республике — «огромная пропасть». После представления доклада Форст [...]

Transparency International - Die Republik Moldau bringt ihre tiefe Besorgnis über die Ausbreitung der politischen Korruption in der Republik Moldau zum Ausdruck Transparency International – Moldova expresses its deep concern about the spread of political corruption in the Republic of Moldova and the superficiality with which some institutions have monitored the parliamentary elections of February 24, 2019, not taking into account the context of the elections and coming out with hasty conclusions about their results. We note that these elections took place [...]

Abschluss der Beobachter der OSZE zu den letzten Wahlen in Moldawien CHISINAU, 25 February 2019 – Moldova’s 24 February parliamentary elections were competitive and fundamental rights were generally respected, but the campaign took place against the backdrop of disaffection with public institutions and was tainted by allegations of pressure on public employees, strong indications of vote buying and the misuse of state resources, the international observers concluded in a preliminary statement released today. Control and ownership of the media by political actors [...]

Wahlen in Moldawien. Hart und gnadenlos Сегодня 24 февраля 2019  проходят выборы в парламент Молдовы. Как и предполагалось  эти выборы  превратились в трагикомический фарс. Все нарушения, которые возможно было представить себе, происходят прямо на наших глазах. ПСРМ - партия социалистов Республики Молдова - пророссийская, возглавляемае нынешним президентом страны И. Додоном. ДПМ - демократическая партия Молдовы - возглавляемая олигархом В. Плахотнюком, держащим под контролем парламент, правительство, прокуратуру, полицию, и судебную систему в стране. ACUM - блок из двух партий, проевропейского направления ПП "ШОР" [...]

Warum ist die Justizreform in Moldawien gescheitert und woher kommen Korruptionswurzeln? Адвокат и правозащитник Анна Урсаки получила известность благодаря защите жертв политически мотивированных уголовных преследований. С октября 2016 года против Урсаки была развернута информационная кампания дискредитации, в результате чего пострадала не только адвокат, но также ее родственники и соратники. Международная общественность выразила обеспокоенность в связи с уголовным преследованием Анны Урсаки, связав его с общим ухудшением ситуации с правами человека в Молдове. 11 октября 2016 года 21 депутат ПАСЕ подписал декларацию, в которой [...]

Wenn Menschen Angst haben, lebt die Gesellschaft in Angst - unter solchen Bedingungen kann es keine freien Wahlen geben Директор программ Центра политик и реформ Штефан Глигор утверждает, что общество живёт в страхе и люди боятся выражать своё мнение. Такое заявление Глигор сделал в ходе передачи Politica на телеканале TV8. "У нас 48 одномандатных округов, за них и будет основной бой. Все ресурсы брошены на эти 48 округов, от них многое зависит. По пропорциональным спискам много себе не пририсуешь. Хотя будут и [...]