Олександра Матвійчук

JHV 2026 Matviichuk

Олександра Матвійчук, українська правозахисниця, у відеозверненні на 54-й щорічній конференції Міжнародного товариства прав людини в Бонні у квітні 2026 року розповідає про системне документування воєнних злочинів і драматичну ситуацію українського цивільного населення.

«Ми маємо розірвати коло безкарності»

Бонн, 11 квітня 2026 року

Шановні колеги, шановні учасники та учасниці, пані та панове,

Мене звати Олександра Матвійчук. Я правозахисниця. Я документую воєнні злочини в цій війні, яку Росія розв’язала проти України. Для мене велика честь звертатися до вас сьогодні.

Коли почалася війна, ми об’єдналися з десятками організацій з різних регіонів. Ми створили загальнонаціональну мережу місцевих документаторів. Ми подорожували всією країною, зокрема й окупованими територіями. І завдяки спільній роботі ми задокументували понад 100 000 воєнних злочинів.

Відеозвернення Олександри Матвійчук

Поки ця війна перетворює людей на сухі цифри, ми повертаємо їм їхні імена. Тому що люди — не цифри. І кожне окреме життя має значення.

Я хочу проілюструвати це однією історією. Це історія 62-річного цивільного Олександра Шаліпова. Його вбили неподалік від його дому. Ця трагедія викликала величезний інтерес медіа, тому що того російського солдата заарештували і це був перший судовий процес від початку війни. У залі суду я слухала його дружину Катерину. Катерина розповіла, що її чоловік був звичайним фермером. Але він був для неї цілим світом. Вона сказала судді, що тепер втратила все.

Ось у чому полягає зміст справедливості. У тому, що ми розслідуємо, що сталося зі звичайним фермером у маленькому селі моєї країни. Ми робимо це незалежно від того, хто ці люди, яке їхнє соціальне становище, якого злочину вони зазнали і чи цікавляться їхньою справою медіа або міжнародні організації. Тому що кожне людське життя має значення. Усі ті звірства, які ми сьогодні бачимо в Україні, є наслідком повної безкарності, якою Росія користувалася десятиліттями.

Росія вчиняла жахливі злочини в Чечні, у Молдові, у Грузії, у Малі, у Лівії, у Сирії та в інших країнах світу. Росію ніколи не було покарано. Вони вважають, що можуть робити все, що захочуть.

Ми маємо розірвати це коло безкарності. Ми маємо забезпечити справедливість. Не лише заради людей, які вже постраждали від російської війни, а й для того, щоб запобігти новому нападу на іншу країну.

Іронічно, але рік мирних переговорів Трампа став найсмертоноснішим роком для українського цивільного населення. За даними ООН, кількість убитих і поранених цивільних зросла на 31% порівняно з попереднім роком. І на це є причина: ми втратили з поля зору людський вимір у політичних питаннях. Останніми місяцями ми багато чули про природні ресурси, територіальні претензії Росії, геополітичні інтереси і навіть про путінське бачення української історії. Але ми майже не чуємо про людей. І це неправильно.

Ми досі не знаємо, що відбувається з десятками тисяч українських дітей, яких розлучили з родинами і незаконно депортували до Росії, відправили до російських таборів перевиховання, де їм нав’язують, що вони не українці, а російські діти. Їм кажуть, що їхня родина, їхні батьки, від них відмовилися і що їх усиновлять російські сім’ї, які виховуватимуть їх як росіян.

Що буде з десятками тисяч незаконно ув’язнених українських цивільних, чоловіків і жінок, а також військовополонених, які зазнають жорстоких катувань і сексуального насильства?

JHV 2026 Saji 86 800x533

Олександра Матвійчук на щорічних зборах 2026 / Фото: Sajedeh Jalali (IGFM)

Я особисто провела інтерв’ю з сотнями з них. Вони розповідали мені, як їх били, ґвалтували, замикали в дерев’яних ящиках, як їм відрізали пальці, вивертали нігті назовні та проколювали їх. Одна жінка розповіла мені, як їй ложкою вийняли око. З огляду на ці подробиці, мені очевидно, що частина цих людей не має шансу дожити до завершення мирних переговорів.

Коли політики обговорюють окуповані території, вони говорять про них так, ніби це порожні землі. Але, вибачте, ці території не порожні. Мільйони українців живуть під російською владою в сірій зоні. У них немає засобів, щоб захистити свої права, свою свободу, свою власність, своє життя, своїх дітей і своїх близьких.

І російська окупація — це не просто зміна одного державного прапора на інший. Російська окупація означає насильницькі зникнення, катування, зґвалтування, заперечення ідентичності, примусове всиновлення власних дітей, фільтраційні табори та масові поховання. Ось що таке російська окупація. Ми маємо повернути людський вимір у політичний процес. Без людського виміру ми ніколи не знайдемо шлях до сталого миру.

Найважливіший урок, який ми винесли з усіх цих трагедій, полягає в тому, що народ має силу. Ми звикли мислити категоріями великих держав, країн і міжурядових організацій. Але звичайні люди мають значно більший вплив, ніж вони самі можуть собі уявити. Цілком звичайні люди можуть робити надзвичайні речі й змінювати хід історії.

Наше майбутнє не лише невизначене. Воно також не є наперед визначеним. І надія — це не гарантія того, що все буде добре. Надія містить у собі впевненість у тому, що всі наші зусилля мають велике значення.

Дякую вам, дорогі колеги.