МОПЧ-Восточное Партнерство (Армения, Азербайджан, Беларусь, Грузия, Молдова, Украина) и Россия/ВПР 2020

Обзор года от Др. Кармен Круш-Грюн. Мнения соответствующих секций ВПР и МОПЧ могут и должны отличаться в деталях. 

Конец года – это всегда переломный момент, в особенности это время, когда «стоит» оглянуться назад.

И как бы ни хотелось этого избежать или, возможно, вообще не слышать, это нельзя обойти: это был странный и трудный 2020й год. Год, который, несомненно, стойко врежется в нашу память.

В статье “Корона в Германии, мире и права человека, я ответила на самый простой первый вопрос, заданный многими моими международными коллегами: “Как у вас дела?”. Этот доклад был связан с Интернет-опросом, в ходе которого был задан вопрос о том, может ли Корона способствовать укреплению прав человека? На этот вопрос абсолютное большинство ответило “нет”.

Разумеется, личные встречи были отменены, и поэтому в самом начале и с полной отдачей это коснулось почти 20 международных коллег, которые уже были приглашены на заседание Международного Совета в начале марта и уже практически садились в самолеты.

Промежуточная конференция по проекту мониторинга справедливых судебных процессов секции МОПЧ в Украине при финансовой поддержке BMZ в конце марта также стала прямым, хотя и несколько смягченным, последствием. Здесь более 250 судебных слушаний по всей Украине сопровождаются, регистрируются и проверяются на соответствие европейским нормам и стандартам подготовленными молодыми юристами. Как был арестован обвиняемый, каковы условия его содержания под стражей, какие у него есть права в суде…? На промежуточной конференции результаты должны были быть представлены в виде документации и обсуждены. С этим согласились высокопоставленные представители украинской юриспруденции, а также соответствующие корифеи немецкого права, профессор фон Галль и профессор Кадельбах, а также председатель немецко-украинской парламентской группы в Бундестаге Омид Нурипур. Мы искренне благодарим их всех за участие. Мы выражаем уважение украинской секции МОПЧ, которая выпустила превосходный годовой доклад в 2019 (EN/UKR/RU) и, несмотря на Корону, продолжила и продолжает данный мониторинг в строгих гигиенических условиях!

Весной мы попытались с помощью этой несколько нетипичной статьей «Остановит ли корона новый госпереворот Путина?» использовать время отсрочки голосования по конституционной реформе в России, связанной с короной, для проведения кампании против голосования. Политика страха, которую я несколько прозаично описала в статье о российской политике запугивания населения, “Политика запугивания”, со множеством мною сделанных фотографий, в настоящее время всё больше ужесточается, как мы и опасались, так что, к сожалению, уже сейчас можно пообещать, что в следующем году мы сообщим об этом более подробно.

 

Хотя мы не раз называли его «бурлящим вулканом» в течение 30 лет, 12 июля он поразил всех нас, как сильный удар. Новые бои между Арменией и Азербайджаном. Статья в понятной форме изучает историю и развитие конфликта и заканчивается следующими словами: “Но, независимо от того, является ли эта стычка случайной, контролируемой самой собой или иностранцами, каждая дополнительная капля крови теперь увеличивает опасность войны между Азербайджаном и Арменией и их соответствующими союзниками Турцией и Россией… Почему молодые, современные и образованные люди выступают за войну? Тот факт, что в 2020 году в Азербайджане тысячи людей выйдут на улицы со своей молодежью и потребуют этой войны, а Армения вместе со своей молодежью решительно выступает против нее, с содроганием свидетельствует о том, что «простое замораживание конфликтов» без широких и интенсивных миротворческих мер – это ленивый и преступный компромисс!”

И я с трудом осмеливаюсь произнести то, что сейчас последует: “Войне на востоке Украины, истоки которой мы все хорошо помним с сибирско-зимнего и дымящегося от копоти Майдана, пойдет уже скоро ВОСЬМОЙ год! Мне стыдно. Более 13 000 украинцев погибли от бомб, мин и целенаправленной стрельбы со смертельным исходом, в том числе тысячи гражданских лиц и 150 детей. Более 30 000 раненых и почти 2 миллиона беженцев из-за войны. 220 000 украинских детей в центре Европы с раннего возраста вынуждены учиться обращению с минами и неразорвавшимися боеприпасами, чтобы не быть разорванными на куски во время игр на улице или по дороге в школу. “Мы не более чем прокажённые. Люди по ту сторону подвергаются остракизму, и никто не знает, через какой ад мы проходим” – цитата украинского пенсионера из Донецка. Тем более мы рады приветствовать молодую студентку, уроженку Луганска, в качестве нового ассистента в нашей команде!

Моя самая большая благодарность в конце года всегда адресована выдающейся и уникальной команде МОПЧ-ВПР. Только эта команда смогла реализовать совместный кинопроект в условиях этого года, что не могло быть сложнее. Потому что так же, как многие вещи безнадежно обрушились в этом году, 75 лет назад закончилась Вторая мировая война, которая была так важна для Всеобщей декларации прав человека. Наша общая сердечная благодарность Министерству иностранных дел Германии, которое поддержало этот проект в рамках программы финансирования ВПР для расширения сотрудничества с гражданским обществом! Фильм “Расскажи мне о Войне”призван стимулировать дискуссию о ценностях, особенно среди молодёжи. Потому что для нас свободная дискуссия и формирование собственного мнения – это основа демократического общества.

В этом обзоре мы хотели бы также обратить внимание на Ежегодный журнал Немецкой секции МОПЧ, который всегда удивляет и убеждает разнообразием информации о правозащитной деятельности по всему миру! На обложке Вы можете увидеть члена нашего совета попечителей Насрин Сотуде, символическую фигуру иранского движения за гражданские права и международные права человека.

И мы бы были не МОПЧ, если бы не призвали к конкретным действиям в конце нашего обзора.

Честно говоря, мы все были поражены и очарованы, увидев в конце лета на экранах изображения многих десятков тысяч

Мария Колесникова с сердцем, Светлана Тихановская с кулаком и Вероника Цепкало со знаком Победы, © Реклама крупного события в столице Минске 30 июля 2020 года.

белорусских демонстрантов! Первые сообщения с полусна уже давно превратились в ежедневные истории ужасов, за которыми мы едва успеваем следить.

В связи с этим наше последнее обращение в настоящее время публикуется только на английском языке и редактируется на немецком и русском языках.

Но, по сути, для понимания призыва к действию не требуется никакого языка. Здесь вы найдете с десяток конкретных адресов сотен и сотен мирных граждан Беларуси, которые был и заперты Лукашенко, чтобы заставить их замолчать и истекать кровью белорусское мирное гражданское движение.

Возьмите паузу в несколько минут на размышления в конце года и напишите политзаключённому в Беларуси. Небольшая открытка – большой знак восхитительного гражданского движения. Православное рождество в Беларуси отмечается не 24 декабря, а 7 января. Так что у нас ещё много времени!

Светлана Тихановская 13 декабря 2020 года на Жандарменмаркт в Берлине, Фото: Le

Мы заранее благодарим вас за это и за то, что Вы согревали надежды своим интересом и приверженностью к правам человека! Мы искренне желаем Вам насладиться этим необыкновенным концом года как можно более расслабленно и зарядиться энергией.

Ваши команды МОПЧ из Баку, Бреста, Кишинева, Франкфурта-на-Майне, Еревана, Киева, Москвы и Тбилиси

от имени Др. Кармен Круш-Грюн
МОПЧ, Немецкая секция
Отдел Восточной Европы
Восточное партнёрство и Россия