Jeden Tag werden unsere Landsleute von den Regeln des neuen Lebens überrascht. Welche positiven und negativen Aspekte sehen die Ukrainer in Deutschland?

Deutschland hat bisher mehr als 700.000 Flüchtlinge aufgenommen. Seit Ende Februar mussten wir Ukrainer mit einem langen „deutschen Hintergrund“, wie die meisten Menschen, denen Trauer nicht gleichgültig ist, mehr als einmal unseren Landsleuten in Deutschland helfen.

Während dieser drei Monate haben wir mehr als einmal erlebt, wie überrascht die Ukrainer waren, als sie etwas über die Gesetze, Sitten und Gebräuche dieses Landes erfuhren. Um Missverständnisse sowie kleine und große Probleme zu vermeiden, ist es natürlich besser, sie im Voraus zu kennen. Es stellt sich heraus, dass eine gewöhnliche Ordnungswidrigkeit, die zu Hause vielleicht unbemerkt geblieben wäre, zu einer hohen Geldstrafe führen kann. Eine Biene zu töten oder auch nur zu verletzen, die einem ins Getränk fliegt, kann in Nordrhein-Westfalen bis zu 60.000 Euro kosten! Die Strafe kann nur durch die Tatsache gemildert werden, dass Sie eine Allergie haben, aber dies muss ebenso nachgewiesen werden wie die Tatsache, dass Sie tatsächlich von einer Biene bedroht wurden.

 

Jeden Tag werden unsere Landsleute von den Regeln des neuen Lebens überrascht. Welche positiven und negativen Aspekte sehen die Ukrainer in Deutschland?

 

Unterkunft

Die meisten Gesprächspartner dankten der deutschen Regierung für ihre Gastfreundschaft und Fürsorge. Alle Flüchtlinge können sich in jeder Stadt und zu jeder Zeit an Erste-Hilfe-Zentren wenden, die sich in der Regel in den Hauptbahnhöfen befinden. Freiwillige können über Lautsprecherdurchsagen in ukrainischer Sprache gefunden werden. Ihre Hauptaufgabe besteht darin, den Neuankömmlingen vorübergehend eine kostenlose Unterkunft zur Verfügung zu stellen, womit, offen gesagt, nicht alle zufrieden sind. Im besten Fall ist es ein bescheidenes lokales Hotel, während diejenigen, die nicht so viel Glück haben, in einem Flüchtlingslager, in ausgestatteten Sporthallen in Schulen oder in großen Messepavillons unterkommen.

Das Problem der dauerhaften Unterbringung ist in Deutschland akut, da es nur sehr wenige verfügbare Wohnungen gibt. Es gibt auch einige Nuancen – viele private Wohnungseigentümer weigern sich, Familien ohne festen Arbeitsplatz, die auf Sozialleistungen angewiesen sind, oder mit kleinen Kindern oder Haustieren aufzunehmen. Einige der Ukrainer wagten es zur großen Überraschung der Deutschen, sogar exotische Tiere mitzunehmen, zum Beispiel einen Luchs als Haustier. Unsere Bürger beklagen sich darüber, dass es in den Großstädten, vor allem in den Vororten, einfach keinen Wohnraum gibt. Die Wohnungsfrage war jedoch schon vor der Ukraine-Krise angesichts des Zustroms von Migranten aus anderen Ländern ein Thema.

 

Sozialpaket

Deutschland ist eines der wenigen Länder der Welt, das Flüchtlingen ein umfangreiches Sozialpaket bietet, auf das der durchschnittliche deutsche Arbeitslose immer zählen kann. So belaufen sich die Sozialleistungen ab dem 1. Juni 2022 auf 449 Euro pro Erwachsenen, der offiziell beim Arbeitsamt gemeldet ist. Neben der Grundleistung können ukrainische Flüchtlinge im Rahmen eines vereinfachten Verfahrens eine zusätzliche Leistung in Höhe von 219 € pro Kind bis zum Alter von 18 oder 21 Jahren beantragen, die von vielen Faktoren abhängt.

Vom ersten Tag an werden die Flüchtlinge mit allem versorgt, was sie brauchen – für ein paar Euro können sie zum Beispiel Lebensmittel kaufen, deren Haltbarkeit bald abläuft. In den meisten Siedlungen gibt es humanitäre Zentren, in denen Sie Babynahrung, Kleidung, Hygieneartikel und eine kostenlose SIM-Karte erhalten. Sie müssen für Ihre Internetrechnung selbst aufkommen. Drei Monate lang können Flüchtlinge in einigen Fitnessstudios kostenlos trainieren, kostenlos ins Schwimmbad gehen und Museen, Theateraufführungen und andere kulturelle Veranstaltungen besuchen. Ukrainer können in Optikergeschäften kostenlos ihre Sehkraft überprüfen lassen und eine Brille erhalten. Jeder, der ankommt, kann kostenlose medizinische Versorgung erhalten, z. B. Medikamente, Psychologen und Zahnärzte.

Bildung

Ein kostenloses Bachelor- und Masterstudium in Deutschland ist für Ukrainer an allen öffentlichen Hochschulen möglich. In den meisten Fällen müssen die Studierenden keine Aufnahmeprüfung ablegen, aber es ist wichtig zu wissen, dass das Studium auf Deutsch stattfindet. Zu diesem Zweck werden den Ukrainern verschiedene kostenlose Sprach- und Integrationskurse angeboten, in denen Lehrer Deutsch unterrichten, ohne ein einziges Wort auf Ukrainisch oder Russisch auszusprechen. Dies ist eine große Unannehmlichkeit.

Transport

Das erste, was die Ukrainer im Alltag überrascht, sind die öffentlichen Verkehrsmittel. Es soll ein Transportmittel sein, aber ein Luxus. So kostet beispielsweise eine einfache Fahrkarte für eine Stunde in Frankfurt am Main 2,75 € und eine Ganztageskarte 5,75 €. Was den Transport selbst betrifft, so ist er recht komfortabel: mit gepolsterten Sitzen und Belüftung. Das Tragen von Masken im Verkehr ist auch heute noch Pflicht, und das ist für unsere Landsleute eher ungewöhnlich. Das nicht ordnungsgemäße Tragen einer Maske oder die Weigerung, eine solche zu tragen, wird mit einer hohen Geldstrafe belegt. Bei der ersten Welle des Coronavirus im April 2020 wurden allein im Frankfurter Stadtverkehr 410.000 Euro und in Stuttgart 382.000 Euro Bußgeld verhängt.

Bis zum 31. Mai 2022 (ab dem 1. Juni wurde diese Vergünstigung für Flüchtlinge gestrichen) durften Ukrainer die öffentlichen Verkehrsmittel kostenlos nutzen. Doch vom 1. Juni bis zum 1. August kostet eine Monatskarte für alle Verkehrsmittel mit Ausnahme der Hochgeschwindigkeitszüge des Fernverkehrs nur 9 Euro. Dieser Betrag ist 10 Mal niedriger als der Preis einer regulären Monatskarte! Das heißt, wenn früher ein Erwachsener mehr als 90 Euro dafür bezahlt hat, wird er für drei Sommermonate nur 27 Euro ausgeben, womit man in ganz Deutschland reisen kann. Die Förderung war Teil eines milliardenschweren Hilfspakets der Bundesregierung. In der ersten Woche wurden eine Million Tickets gekauft – ein absoluter Rekord!

Deutschland hat eine besondere Fahrkultur und ist äußerst höflich im Straßenverkehr – Sie können sicher sein, dass Sie immer überholt werden, wenn Sie den Zebrastreifen überqueren. In den öffentlichen Verkehrsmitteln können Sie einen Trolley oder ein Fahrrad besteigen. Die Ukrainer beschweren sich über barrierefreie Straßen für Rollstuhlfahrer und die Größe der Straßenschilder – selbst Sehbehinderte können sehen, wohin sie fahren müssen! Das Wichtigste am öffentlichen Nahverkehr ist natürlich seine „deutsche“ Pünktlichkeit. An allen Haltestellen gibt es Anzeigen, die anzeigen, wie viele Minuten bis zur Ankunft der nächsten Straßenbahn, des nächsten Busses oder der nächsten U-Bahn in den großen Städten verbleiben. Übrigens gibt es in Deutschland keine Oberleitungsbusse. Die Regierung prüft nun die Möglichkeit, ukrainische Führerscheine in Deutschland anzuerkennen.

 

 

Und nun eine inoffizielle Schnellumfrage.

– Kurz gesagt, was ist den Ukrainern in Deutschland aufgefallen?

– Sozialer Schutz.

– Auf die Frage, welche Charaktereigenschaften die Deutschen und die Ukrainer gemeinsam haben, haben letztere festgestellt

– Fleißig.

– Was hat die Ukrainer an den einheimischen Deutschen positiv überrascht?

– Höflichkeit und Fürsorge.

– Was hat vor allem unsere Landsleute auf der Straße überrascht?

– Die Anzahl der Ausländer und der gepflegten älteren Menschen.

 

Was unterscheidet die deutsche Lebensweise von der in der Ukraine?

Erstens, das so genannte Umweltbewusstsein. Unsere Leute sind überrascht, wie sehr ihnen die Natur und alles, was damit zusammenhängt, am Herzen liegt. Sie werden zustimmen, dass es seltsam ist, wenn man 25 Cent dafür bekommt, dass man die leere Mineralwasserflasche in den Automaten steckt. Zu erwähnen sind die Pflege der Parks, der Zustand der Spielplätze für die verschiedenen Altersgruppen, ihre Sicherheitskontrollen und das Streuen von Holzspänen oder Sand für die Kinder.

Zweitens ist es die Institution der Familie und ein würdiger Lebensabend. Für das Wohlbefinden von Kindern und älteren Menschen wurde an alles gedacht, vom Einfachen bis zum Komplexen. Es ist eine Freude für das Auge, wenn gepflegte Rentner mit Freunden in ein Café gehen und das Leben genießen.

Junge Menschen in Deutschland haben auch einen aktiven Lebensstil – viele fahren Fahrrad, gehen joggen und walken und gehen in Scharen ins Fitnessstudio.

Die Krankenversicherung hat viele Vorteile, und im juristischen Bereich kann man immer den Schuldigen finden. In einem Streitfall können Sie sich nicht nur durch einen Anwalt verteidigen, sondern auch durch Ihren Arbeitsvertrag, der Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz und einen angemessenen Lohn garantiert. Ab 1. Oktober 2022 wird der Mindestlohn in Deutschland auf 12 Euro (brutto) pro Stunde steigen. Die andere Seite der Medaille sind die Steuern. Je nach Familienstand zahlen Erwerbstätige mehr als 50 % der Steuern und Sozialbeiträge. Natürlich kommen keine Umschlaglöhne in Frage.

 

Zwei Welten, zwei Lebensstile

Der Erwartungs-Realitäts-Mechanismus versagt auf beiden Seiten: Die Deutschen wollen so schnell wie möglich Ukrainer bei der Arbeit sehen, während unsere Landsleute nicht bereit sind, die neue Realität zu akzeptieren und es nicht eilig haben, den deutschen Buchstaben des Gesetzes zu folgen. Viele von denen, die große Hoffnungen hegten, aber feststellten, dass es Gratis-Käse nur in einer Mausefalle gibt, kehren in ihre Heimat zurück, und diejenigen, die nie „Tourismus mit Auswanderung“ verwechselt haben, sind bereits beschäftigt. Wir mussten uns für unsere Landsleute schuldig fühlen, weil einige von ihnen das Gefühl haben, dass ihnen alles zusteht. Leider gibt es einige frischgebackene Sozialhilfeempfänger, die die den Deutschen innewohnende Naivität ausnutzen, um nicht nur durch Europa zu reisen, sondern auch davon träumen, in Zukunft mit dem Geld der Deutschen ständig zwischen der Ukraine und Deutschland hin und her zu pendeln. Die Begegnung mit solchen Menschen hinterlässt einen merkwürdigen Geschmack, an den man sich nicht gerne erinnert. Trotz der vorherrschenden Wertschätzung beschweren sich unsere Landsleute häufig.

Zunächst einmal ist das Wort „Flüchtling“ selbst irritierend, und die erzwungene Umsiedlung und die Ablehnung ihrer gewohnten Lebensweise verursacht erhebliches Unbehagen. Nicht nur das Leben der Ukrainer hat sich durch den Krieg verändert. Die Deutschen, die beim Kauf von Kleidung, beim Ausgehen in Restaurants und auf Reisen auf Sparmodus umgeschaltet haben, sind besorgt über den derzeitigen Anstieg der Preise und der Inflation. Im März dieses Jahres verschwanden zwei Grundprodukte, Mehl und Sonnenblumenöl, aus den Supermarktregalen. Dann kam das Mehl, aber eine Flasche Sonnenblumenöl aus Rumänien kostet doppelt so viel – 4,19 Euro.

Nicht jeder ist mit dem Geschmack der Lebensmittel zufrieden, insbesondere mit dem von Obst und Gemüse, aber die Qualität von Fleisch und Käse ist nach wie vor hoch. Getreide, das für die Ukrainer üblich ist, wird nicht verkauft – Buchweizen und Hirse sind ausschließlich in Biomärkten oder in osteuropäischen Lebensmittelgeschäften/-distrikten erhältlich.

Nach Ansicht der Ukrainer mangelt es im Ausland zu Recht an farbenfrohen Restaurants und Cafés, und auch das Serviceniveau ist nicht das beste. Sie sind nicht nur mit dem Preis, sondern auch mit der Qualität der Mobiltelefone und des Internets unzufrieden. Sicherheit und Datenschutz werden in Deutschland groß geschrieben. Deshalb gibt es nicht in jedem Café oder Einkaufszentrum kostenloses Internet.

Auch sind unsere Leute nicht an die so genannte „stille Behandlung“ gewöhnt – in Deutschland ist sie von 13.00 bis 15.00 Uhr und von 22.00 bis 7.00 Uhr. Am Samstag ist es von 19.00 bis 8.00 Uhr und am Sonntag oder einem religiösen Feiertag ist es nicht erlaubt, die Nachbarn mit lauter Musik oder Lärm von Elektrogeräten zu stören. Die Einhaltung der Schweigepflicht ist während des gesamten Wochenendes obligatorisch. Wenn jemand am Sonntag einen Rasenmäher einschalten will, kann er mit einer Geldstrafe von 50 Tausend Euro belegt werden. Übrigens gilt nächtlicher Lärm auf der Straße als Rowdytum und wird strafrechtlich verfolgt.

Diejenigen, die eine Unterkunft gefunden und sich in kleinen Städten niedergelassen haben, beklagen sich darüber, dass das Leben ab 21.00 Uhr zum Stillstand zu kommen scheint. „Sonntags sind alle Geschäfte geschlossen, und man kann nur an Tankstellen, Busbahnhöfen oder Flughäfen etwas zu essen bekommen. Übrigens sind auch die Apotheken (mit Ausnahme der diensthabenden) geschlossen, und man kann nicht einmal an Wochentagen einen Arzt nach Hause rufen – die Praxis gibt es nicht.

Ein weiteres Problem sind die Warteschlangen beim Arzt. Manchmal muss man einen Monat oder sogar zwei Monate warten, um einen bestimmten „Spezialisten“ zu sehen. Die Deutschen sind es jedoch gewohnt, im Voraus zu planen.

Nicht alle Eltern haben sich auch an die verkürzten Sommerferien gewöhnt, die nur 1,5 Monate statt der üblichen drei Monate dauern, wie zu Hause. Am 29. Mai befanden sich 125 582 ukrainische Kinder in deutschen Schulen. In der Schule gibt es eine strenge Regel: Ein Schüler darf keinen Unterricht schwänzen! Am nächsten Tag müssen Sie ein ärztliches Attest vorlegen oder eine Erklärung an den Lehrer schreiben. Wenn Sie ständig ohne triftigen Grund abwesend sind, kann die Schule von den Eltern ein saftiges Bußgeld verlangen. Die Unterschiede in den Schulsystemen sind ebenfalls überraschend, aber zum Beispiel ist der naturwissenschaftliche Lehrplan in den ukrainischen Gymnasien viel schwieriger als in Deutschland.

Von vornherein gesetzestreu

Das System der Geldstrafen überrascht die Ukrainer am meisten. Vor allem, wenn es um geringfügige Verstöße oder Verpflichtungen geht, wie zum Beispiel die monatliche Gebühr von 18,36 Euro für Radio und TV. Flüchtlinge sind jedoch von der Zahlung dieser Gebühren befreit. Sie zahlen wie andere „Hasen“ 60 Euro für die Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel und werden in der U-Bahn mit einem Bußgeld belegt, auch wenn sie unwissentlich zwischen zweiter und erster Klasse gewechselt haben.

Wenn Sie einen Film aus dem Internet herunterladen möchten, sollten Sie dies nicht in Deutschland tun. Das Urheberrecht wird hier streng durchgesetzt, so dass das Herunterladen von Musik oder Filmen von Torrent-Trackern strafbar ist und zu einer Freiheitsstrafe von bis zu drei Jahren führen kann.

Die Immobilienpreise sind erstaunlich: In Frankfurt zum Beispiel muss man mit durchschnittlich 7,567 Tausend Euro pro Quadratmeter rechnen. Übrigens: Auch wenn Sie es sich leisten können, müssen Sie nachweisen, dass das Geld legal verdient wurde. Und wenn Sie nicht arbeiten, gibt Ihnen die Bank keinen Kredit für Ihr Haus.

Sie sollten nicht versuchen, eine Schlägerei während einer Straßenschlacht zu beenden – dies kann als Beteiligung an der Schlägerei gewertet werden. Es ist besser, die Polizei anzurufen und sie nur mit „Sie“ anzusprechen. Sie können mit einer Geldstrafe von bis zu 600 Euro belegt werden.

Bürokratie

Die meisten Beschwerden von Ukrainern beziehen sich auf die deutsche Bürokratie – sie sagen, sie hätten noch nie so viele Papierdokumente zum Ausfüllen erhalten! Und wenn z. B. die Eröffnung eines Kontos bei einer ukrainischen Bank einige Minuten dauert, werden in Deutschland alle Unterlagen von allen staatlichen Institutionen per Post verschickt. Nicht umsonst sagen die Einheimischen, das gruseligste Tier in Deutschland sei der Briefkasten. Zunächst müssen Sie zwei Wochen auf ein Schreiben mit einer Bankkarte warten, und in den nächsten fünf Arbeitstagen erhalten Sie einen Pin-Code. Übrigens: Alle Dokumente müssen in Deutschland bis zu drei Jahre aufbewahrt werden!

 

Manuelle Arbeit

Alle Dienstleistungen, insbesondere Maniküre oder die Arbeit von Näherinnen, kosten in Deutschland fast dreimal so viel wie in der Ukraine. Eine Hose in einem Atelier zu kürzen, kostet etwa 15 Euro.

Viele ukrainische Frauen sind mit den Dienstleistungen der deutschen Schönheitsindustrie nicht zufrieden, insbesondere mit der so genannten „unblutigen“ Maniküre, und helle Blondinen sind in Deutschland nicht dazu bestimmt, hell zu sein. So darf ein Friseur sein Haar nur mit einem Färbemittel bleichen, das einen bestimmten Prozentsatz an Wasserstoffperoxid enthält, der nach den Vorschriften zulässig ist – um die Kopfhaut des Kunden nicht zu verbrennen und nicht nur eine saftige Geldstrafe für seinen Berufsfehler zu zahlen, sondern auch die Kosten für einen Anwalt.

Doch mit der Ankunft attraktiver ukrainischer Frauen wurde Deutschland lebendig und pulsierend dekoriert, denn unsere Frauen sind es gewohnt, sich mit großer Leidenschaft um sich selbst zu kümmern. Gleichzeitig ist der Stil der Deutschen demokratischer: statt Kleidern und eleganten Schuhen – Hosen und Turnschuhe in neutralen Farben. Im Allgemeinen ist es in Deutschland nicht üblich, sich im Alltag zu grell zu kleiden, sich auffällig zu schminken oder hohe Absätze zu tragen.

Mutter- und Stiefmutter-Syndrom

Trotz aller Disziplin liegt in Deutschland ein Gefühl der Langeweile in der Luft. Die Lebensweise ist gemessen, ohne übermäßige Ablenkungen, die emotionale Zurückhaltung der Deutschen ist auffällig. Sie begrüßen Sie fröhlich, wenn sie Sie treffen, aber sie beginnen kein Gespräch, hören Ihnen nicht zu oder langweilen Sie mit ihren eigenen Problemen. Die „Privatsphäre“ wird bei jedem Schritt respektiert: Man grüßt, erzwingt aber kein Gespräch. Wenn Sie jemanden berühren, den Sie überhaupt nicht kennen, kann das zu einer Anzeige bei der Polizei führen.

All diese Schwierigkeiten, Kleinigkeiten und Missverständnisse machen die Gegenwart unserer Ukrainer im Ausland aus. Aber ausnahmslos alle, mit denen ich gesprochen habe, leiden unter dem „Mutter und Stiefmutter“-Syndrom: Sie sind traurig über die Ukraine und wollen so schnell wie möglich wieder nach Hause. Denn, wie die Deutschen in Bezug auf Alter und Tränen sagen: „Je älter, desto näher am Wasser“…

Quelle: zn.ua