Wenn Menschen Angst haben, lebt die Gesellschaft in Angst - unter solchen Bedingungen kann es keine freien Wahlen geben Директор программ Центра политик и реформ Штефан Глигор утверждает, что общество живёт в страхе и люди боятся выражать своё мнение. Такое заявление Глигор сделал в ходе передачи Politica на телеканале TV8. "У нас 48 одномандатных округов, за них и будет основной бой. Все ресурсы брошены на эти 48 округов, от них многое зависит. По пропорциональным спискам много себе не пририсуешь. Хотя будут и [...]

40% der Kandidatinnen wurden im Wahlkampf missbraucht   Around 40% of all woman candidates and 49% of female activists (party representatives and independent observers) have been subjected to violence during the current parliamentary election campaign. The Gender Equality Platform presented the results of an opinion poll at the Tuesday’s press conference. According to Platform general secretary Nina Lozinschi, in most of one-half of cases it is about verbal aggression against woman candidates, in 37% cases – psychological violence, in 8% – economic [...]

"Um ihn zu demütigen, zu verhaften, erledige ihn." Wie in der Republik Moldau werden beanstandete Anwälte eingeschüchtert.   Профессия адвоката в Молдове с некоторых пор стала опасной. Речь идет о тех адвокатах, которые берутся за громкие дела и идут против системы. Слежка, психологическое давление, открытие уголовных дел стали обычным делом в отношениях властей с неугодными адвокатами. В таких преследованиях, говорят некоторые из них, есть характерная особенность, которую можно назвать «фирменным стилем Плахотнюка» — это всегда атака на честь и достоинство человека, чтобы [...]

Der Zugang zu Wahllokalen für Menschen mit Behinderungen ist in der Republik Moldau begrenzt   Кодекс о выборах предусматривает, что помещения избирательных участков подбираются и оборудуются так, чтобы облегчить доступ людям с нарушениями опорно-двигательного аппарата. Местные власти несут ответственность за установку пандусов у входа на участки. Однако на данный момент есть много избирательных участков, не приспособленных для людей с ограниченными возможностями, передает esp.md. Исполнительный директор ассоциации «Motivație» Людмила Яким передвигается в инвалидной коляске с 13 лет. Она с грустью вспоминает ситуации, когда нужно [...]

Parlamentswahlen in Moldawien: Was Sie darüber wissen müssen   24 февраля Молдова в десятый раз выбирает парламент. Но эти выборы не похожи на остальные. «Ziarul de Gardă» рассказывает, что в них нового и чем это может кончится для страны, в которой продолжает снижаться уровень демократии. Смешанная система и админресурс В прошлом году Молдова перешла с пропорциональной системы голосования на смешанную. Это означает, что половину депутатов изберут по партийным спискам, а вторую – по одномандатным округам. Власти настаивали на внедрении этой системы не [...]

Fordern Sie die EU auf, bei massivem Wahlbetrug in Moldawien entschlossen zu reagieren The Steering Committee of the Eastern Partnership Civil Society Forum is concerned about the prospect of Moldova being captured by oligarchic clans and having its constitutional institutions brought under their control. According to the organization, there is a high probability that the forthcoming election will mark a major step in this direction. According to a statement issued in Brussels, the Steering Committee urges that the relevant institutions of the [...]

Zwischenfälle und Einschüchterung von Beobachtern finden während der Wahlperiode weiterhin statt. Report no. 3 on the monitoring of February 24, 2019 parliamentary elections, drawn up by Promo-LEX OM, reveals a series of worrying trends, in particular, intimidation of Promo-LEX observers, early start of electoral campaigns, misuse of administrative resources and offering of electoral gifts, defective reporting of expenditure by initiative groups, as well as other cases related to non-observance of some legal provisions by the public administration. Intimidation of the Promo-LEX Observation [...]

Freedom House: Moldawien verliert bei der Rangordnung der bürgerlichen Freiheiten an Boden Moldova was included in the list of partly-free countries, scoring 58 points of 100 possible. This is said in the research “Freedom in the World 2019”, published by experts of the American nongovernmental organization Freedom House. In comparison with 2018, Moldova lost 3 points, demonstrating average results in the basic rates of the rating, such as the civil liberties and political rights. Together with 18 other countries (among which Venezuela, [...]

Die Entscheidung des Verfassungsgerichts zeigt doppelte Rechtsnormen The Constitutional Court’s decision to class as inadmissible the application filed by ombudsman Mihail Cotorobai by which he asked to examine the constitutionality of the legal provisions that ban the Moldovans from the diaspora from voting with the identity card and expired identification papers reveals the use of double standards, stated expert in public policies Ștegan Gligor, IPN reports. He said that in 2016, when voting based on expired documents was allowed by a decision [...]

Erklärung der PACE-Wahldelegation A pre-electoral delegation from the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) that visited Chisinau to assess the election campaign and the preparations for the Parliamentary elections to be held on 24 February 2019  was informed  about a number of long-standing concerns which still remain unaddressed In particular, cases of intimidation and violence against candidates; cases of hate speech, including against women candidates; cases of misuse of administrative resources; allegations of vote buying; cases of involvement of public [...]