Wie ukrainische Flüchtlinge in Ungarn überleben

Getty Images Zug mit ukrainischen Flüchtlingen kommt am Budapester Westbahnhof an

Mobbing, Arbeitslosigkeit und Armut sind die Folgen, denen ukrainische Flüchtlinge in Ungarn ausgesetzt sind. Offiziell heißt das Land Flüchtlinge willkommen, aber in Wirklichkeit ist das System nur für die kurzfristige Aufnahme von Flüchtlingen ausgelegt. Infolgedessen will nur jeder Vierte bleiben, und jeder 30. will für längere Zeit bleiben.

„Ein Mann in den 50ern und 60ern […] begann in einem Laden – entschuldigen Sie den Ausdruck – yukranian kurva, go-go zu schreien. Rasha gud. Und er holt eine Flasche aus seiner Tasche und zeigt sie mir – ich werde sie zerschmettern. Und er wird mit der Flasche auf uns losgehen“, sagte Polina dem russischen Dienst der BBC.

Sie kam mit ihrer pensionierten Mutter und ihrer 13-jährigen Tochter aus der Ostukraine nach Ungarn, wo die russische Armee derzeit auf dem Vormarsch ist. Weder sie noch ihre Familie wussten, dass sie vor einem Krieg mit Russland in dem am stärksten pro-russischen Land der EU flohen.

Polina entschied sich für Ungarn, weil sie dachte, Polen sei überfüllt. Sie sagt, dass die Ungarn helfen, wo sie nur können, aber „nicht jeder ist willkommen“.

Polina und ihre Mutter und Tochter kamen aus der Ostukraine nach Ungarn.

„Man hat mir geraten, meinen Kindern nicht zu sagen, wer ihr Vater ist und wofür er kämpft“, sagt Anna aus Kiew. – Es war nicht klar, ob sie für die Ukraine oder für Amerika bestimmt war. Ich habe mir und diesem Mann gesagt, dass ich meine Kinder nicht anlügen würde, und wir sind stolz darauf, dass unser Vater unser Land verteidigt.

Anna kam zufällig nach Ungarn: „Wir sind einfach in einen Zug gestiegen, der irgendwohin fuhr.

Im Gegensatz zu seinen osteuropäischen Nachbarn weigerte sich Ungarn, die Ukraine mit Waffen zu unterstützen oder diese über sein Hoheitsgebiet zu transportieren. Ministerpräsident Viktor Orban bezeichnete den ukrainischen Präsidenten Wladimir Zelenskij als seinen Gegner, erklärte sich bereit, für russische Energieressourcen in Rubel zu zahlen und entschied sich für Neutralität im Krieg.

„Dies ist ein Krieg zwischen zwei großen Ländern, und er ist uns sehr nahe. Wir müssen uns da heraushalten. Die Opposition will Ungarn hineinziehen, wir gehen zu den Wahlen, um uns da herauszuhalten“, sagte Orban am Vorabend der Parlamentswahlen am 3. April. Er gewann die Wahl und wurde zum vierten Mal in Folge Premierminister.

Ungarn grenzt inzwischen an die Ukraine und ist nach Polen und Rumänien das dritte Land, das Flüchtlinge aufnimmt. Fast eine halbe Million Ukrainer sind hierher gekommen.

Einige sagen, dass sie als Verwandte willkommen geheißen werden, während andere von unerträglichen Bedingungen berichten, die von häuslichen Konflikten und Armut bis hin zu banalem Unverständnis der lokalen Bevölkerung über die Geschehnisse in der Ukraine reichen.

„Россия ввела миротворцев“

„Здесь, как и в России, ограничена информация. Очень многие спрашивают, действительно ли так, что у нас междоусобица, а Россия ввела миротворческие войска, – продолжает Полина. – У них сначала такое недоверие: да как? У нас рассказывают и показывают совсем по-другому. А потом, уже когда начинаешь объяснять, люди проникаются. Ну… тяжело освоить новую информацию“.

По оценкам International Press Institute, большинство венгерских СМИ подконтрольно правительству – напрямую или косвенно, независимой журналистики в стране почти нет, оппозицию не допускают до эфиров на общественном телевидении. По сообщениям IPI, доходит до слежки за независимыми журналистами при помощи печально известного ПО Pegasus.

Популярность линии правительства по украинскому вопросу чувствуется на улицах Будапешта – люди либо отказываются говорить о войне, либо сохраняют нейтралитет.

„Случиться может что угодно, это война. Мы из истории знаем пример того, что происходит, если ты против России. Во время Второй мировой войны Венгрия была врагом России, и случилось то, что случилось. Наша столица была полностью разрушена“, – говорит Русской службе Би-би-си Кристиан.

В итоге венгры готовы помогать беженцам, однако далеко не в том объеме, как в других странах Восточной Европы.

Уехать могут не все

Большинство украинских беженцев, с которыми мы говорили, старается игнорировать политику или относиться к ней с пониманием.

„Думаю, что Орбан – тоже жертва неких обстоятельств, – сказала Русской службе Би-би-си Анастасия из Киева. – Он играет в дудку своего избирателя, который не хочет, чтобы цены на бензин и продукты повышались“.

Тем не менее, Анастасия собирается перебраться в Германию и говорит, что дело в родителях, которые приехали с ней из Украины: „Хочется уже отделиться“.

Анна говорит, что на политику внимания не обращала, потому что была занята решением насущных проблем. Во время нашего разговора она собиралась домой в Киев. Говорит, муж попал с фронта в больницу.

Однако уехать могут не все. Полина не хочет жить далеко от границы, потому что при первой возможности вернется домой: „Если мне скажут, что сегодня война закончилась, у меня уже сегодня будет билет“. Ехать сейчас она не может.

Если в Киеве становится спокойнее, то в ее родном Северодонецке ситуация может стать критической в любой момент. Полина также старается игнорировать бытовой буллинг и обустраивает жизнь в Будапеште – выбора у нее нет.

Сейчас ее родной город зажат между территорией, подконтрольной российской армии, территорией, подконтрольной самопровозглашенным „республикам“ в Донбассе, и территорией, на которой продолжается наступление.

„Эвакуационные автобусы мы ждали, лежа на асфальте под обстрелами, – рассказывает Полина. – Лупят по жилым кварталам, посжигали базы, стреляли в очереди за гуманитаркой, стреляли в очереди, когда еще какие-то магазины были открыты“.

У Полины есть родственники в России, Латвии и Дании. Однако ехать к ним семья отказывается – родственники поддерживают российского президента Владимира Путина.

Источник: bbc.com