The UN International Court of Justice demanded that Armenia and Azerbaijan suppress incitement to racial hatred and manifestations of discrimination.

UN International Court of Justice ruled on temporary measures related to claims of Armenia and Azerbaijan against each other

The UN International Court of Justice demanded that Armenia and Azerbaijan suppress incitement to racial hatred and manifestations of discrimination. The judges called on the Azerbaijani authorities to prevent vandalism and desecration of the Armenian cultural heritage, as well as to protect persons captured during the conflict from violence.

Эти требования содержатся в постановлениях Суда о временных мерах по двум делам, возбужденным Арменией против Азербайджана и Азербайджаном против Армении. В каждом из двух дел истец утверждает о нарушении ответчиком Международной Конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.

По каждому из двух дел заявитель обратился к Суду с просьбой принять «временные меры», которые обычно заключаются в замораживании развития ситуации до того времени, когда суд вынесет окончательное решение по спору между государствами, являющимися сторонами в деле. Суд может сделать это, если сочтет, что права одной из сторон или обеих сторон, составляющие предмет решения, которое он должен вынести впоследствии по существу дела, находятся под угрозой.

Сегодня судьи удовлетворили просьбы о временных мерах и призвали правительства двух стран воздерживаться от любых действий, которые могли бы обострить их споры или усложнить их разрешение. Так, по делу Армении против Азербайджана Суд потребовал, чтобы азербайджанские власти обеспечили защиту от насилия и нанесения телесных повреждений всех лиц, захваченных в ходе конфликта 2020 года и находящихся в заключении, и обеспечили их безопасность и равенство перед законом.

Суд постановил, что Азербайджан должен принять все необходимые меры в целях предотвращения разжигания расовой ненависти и дискриминации в отношении лиц армянского происхождения, в том числе со стороны должностных лиц и государственных учреждений. Судьи потребовали также от Азербайджана предотвращать и пресекать акты вандализма и осквернения армянского культурного наследия, включая, но не ограничиваясь только этим, церкви и другие культовые сооружения, памятники, достопримечательности, кладбища и артефакты.

По делу Азербайджана против Армении судьи предписали властям Армении принять все необходимые меры для предотвращения разжигания расовой ненависти и ее пропаганды направленных против лиц азербайджанской национальности или этнической принадлежности, в том числе со стороны организаций и находящихся на его территории частных лиц.

Source: news.un.org