УКРАЇНА – Новини про акцію допомоги “Допомога ліками”, квітень 2022 року

Війна в Україні триває вже 5 тижнів, тобто з 24.02.2022. Хоча українським силам, очевидно, вдається відвойовувати невеликі території, масштаби руйнувань є величезними.

Там, де російські війська відступають, вони лишають мінні поля. На відео, яке ви можете побачити на нашій домашній сторінці, показано шосе, завалене мінами у місті Миколаїв. Людина, яку можна побачити на відео, спрямовує машини повз мін. Натисніть тут, щоб переглянути відео.

Перевезення допомоги, організовані нашими контактами, на щастя досягають намічених пунктів призначення. Проте існує небезпека, що транспортники опиняться у пастці біля ворожих ліній і не зможуть повернутися вчасно.

Нижче наведені фотографії зроблені в міській клініці міста Горохів на заході України, де все ще відносно безпечно. Людина із закритим обличчям – хірург, причому вже військовий хірург. Він працює на фронті вже понад два тижні, супроводжуючи солдатів у міста, де йдуть бої, щоб надати людям на місцях найнеобхіднішу допомогу.

 

Ми будемо раді продовжувати підтримувати цю роботу фінансово, але ми залежимо від вашої допомоги.

 

Пожалуйста, продолжайте делать пожертвования на наш счет, указанный ниже. Поскольку это частная инициатива из Эссена/Дюссельдорфа/Золингена, квитанции о пожертвовании для представления в налоговую инспекцию не выдаются. Однако вскоре это может стать возможным благодаря сотрудничеству с местной гуманитарной организацией.

Будь ласка, продовжуйте робити пожертвування на наш рахунок, наведений нижче. Оскільки це є приватною ініціативою з Ессена/Дюссельдорфа/Золінгена, квитанції про пожертвування для подання до податкової інспекції не видаються. Однак незабаром це може стати можливим завдяки співпраці з місцевою організацією.

 

AKM / Thomas Müller, GLS-Bank eG,
IBAN: DE70 4306 0967 8034 0768 41
(Цільове призначення: Ukraine)