Я громадянин України, чи потрібна мені віза для поїздки до Ірландії?

25 лютого уряд Ірландії скасував візи для поїздки до Ірландії для громадян України. Українці можуть перебувати у країні протягом 90 днів без реєстрації в імміграційному офісі.

Інформація для біженців з України, що прибувають до Ірландії

Я громадянин України, але я не маю паспорта?

Уряд Ірландії рекомендує в цьому випадку наступне: У розділі 11 Закону про імміграцію 2004 року зазначено, що: «Кожна особа (крім осіб, які не досягли 16 років), при перетині державного кордону, повинна мати дійсний паспорт або інший документ, виданий органом влади або від його імені, який встановлює особу та національність власника та задовольнить офіцера імміграційної служби».

Дитина віком до 16 років, яка не має паспорта, може в’їхати до Ірландії разом з одним із батьків/батьками, які можуть підтвердити цей факт.
Уряд Ірландії зазначає, що імміграційна служба та співробітники авіакомпанії мають бути задоволені посвідченням особи, яка перетинає кордон. Повідомляється, що «буде застосований прагматичний та гуманний підхід із збереженням належного імміграційного контролю та безпеки».

Авіакомпанії можуть приймати видані урядом документи замість національного паспорта, які зазвичай не прийнятні для міжнародних поїздок: наприклад, національні посвідчення особи, свідоцтва про народження, внутрішні паспорти або паспорти, термін дії яких закінчився.

Що робити, якщо я жив в Україні, але не є українцем?

На сьогоднішній день усі зазначені вище послаблення стосуються лише громадян України. Члени сім’ї громадянина України, які не є громадянами Євросоюзу, яким потрібна віза, мають отримати її в посольстві країни, в яку вони потрапили з України.

Чи знадобиться мені ПЛР тест та декларація Passenger locator form?

З 6 березня уряд Ірландії скасував вимогу КОВІД тесту та заповнення декларації Passenger Locator Form.

Як мені подати заяву на притулок в Ірландії?

Ви можете подати заяву на отримання міжнародного захисту в Ірландії. Ви можете подати заяву при в’їзді до Ірландії (аеропорт або порт), як це робить більшість людей або пізніше в International Protection Office (IPO) у Дубліні. 79-83 Lower Mount St. Dublin 2, D02ND99 Phone: +353 1 602 8000 http://www.ipo.gov.ie/

Центри підтримки українських біженців

  • Dublin: Dublin 8 Intreo Centre, Guild Building, Cork Street, Dublin 8, D08 XH90
  • Cork: Cork City PSC and PPSN Centre, Department of Social Protection, Hanover Street, Cork, T12 PX62
  • Limerick: Dominick Street, Limerick, V94 X327

Час роботи

Чи маю я отримати юридичну консультацію перед поданням заяви про надання притулку?

Так, по можливості слід отримати юридичну консультацію, перш ніж звертатися за міжнародним захистом. З питань юридичної допомоги можна звернутися до Ірландської ради іммігрантів https://www.irishrefugeecouncil.ie

Що таке директива тимчасового захисту?

З 4 березня 2022 року почала діяти Директива Євросоюзу про тимчасовий захист, яка гарантує негайний захист у ЄС людям, які рятуються від війни. Відповідно до неї, всім громадянам України може бути надано тимчасовий захист, строком на 1 рік. Тимчасовий захист – це винятковий захід для забезпечення негайного та тимчасового захисту переміщених осіб з країн, що не входять до ЄС, та осіб, які не можуть повернутися до своєї країни.

Чим відрізняється статус біженця від тимчасового захисту?

Статус біженця

Згідно з Дублінською конвенцією статус біженця видається в першій країні, кордон якої перетнула людина, яка рятується від війни. Її можуть отримати громадяни України, які залишили територію України через війну, а також особи, які законно прожили на території України, але мають громадянство інших країн. Особи без громадянства також можуть подавати на отримання статусу біженця.

Статус біженця дає такі гарантії: проживання у таборі біженців, медичне обслуговування, освіта дітей, щомісячна фінансова допомога, вихід на ринок праці.

Але є певні обмеження:

  • неможливість виїхати з країни перебування до моменту набуття статусу;
  • неможливість повернутися до України після набуття статусу;
  • позбавлення особистих документів (мабуть, довідки про проживання);
  • неможливість працевлаштування до моменту набуття статусу, а також у разі відмови у наданні такого статусу.

Тимчасовий захист

Тимчасовий захист може бути наданий:

  • громадянам України, які прожили в країні, у тому числі до 24 лютого та були змушені покинути її через війну;
  • особам, які отримали політичний притулок в Україні;
  • громадяами інших країн, які законно перебували на території України;
  • особам без громадянства.

Цей статус дає гарантії: право на освіту, медичну страховку, ПММ на 1 рік із можливим продовженням до 3 років, вихід на ринок праці, соціальну допомогу.

Що, якщо я проїхав через іншу країну ЄС шляхом до Ірландії?

Регламент угоди «Дублін III» надає механізм визначення того, яка країна Європейського Союзу несе відповідальність за розгляд заяви про надання міжнародного захисту. Якщо ви подаєте заяву на статус біженця, буде призначено первинну співбесіду зі співробітником з міжнародного захисту. Ваша справа також може бути розглянута відповідно до регламенту угоди «Дублін III», щоб вирішити, чи слід її передати до країни, через яку ви в’їхали на територію ЄС. Однак, можливо, що Ірландія не проситиме іншу країну (наприклад, Польщу чи Угорщину) взяти на себе відповідальність. Адвокат або соціальний працівник також може попросити це від вашого імені. Стаття 17 Дублінського регламенту свідчить, що кожна держава-член може ухвалити рішення про розгляд заяви про надання міжнародного захисту.

Члени моєї родини не можуть покинути Україну, що мені робити?

Ми розуміємо, що український уряд заявив, що чоловіки не можуть залишати країну через введений воєнний стан. Рекомендується перевіряти українські джерела новин для отримання додаткової інформації про це.

Що мені робити після прибуття до Ірландії?

Як зазначалося вище, українці мають 90 днів, щоб «врегулювати» свій статус в Ірландії.

Важливі відповіді на найголовніші питання українців, які планують приїхати до Ірландії, або які щойно прибули

1. Чи приймуть мене в Ірландії?

ТАК. Громадянам України необхідно пред’явити під час в’їзду документ, що підтверджує особу (діючий чи прострочений паспорт, національне посвідчення особи чи свідоцтво про народження). Ні сертифікат про вакцинацію, ні тест на COVID-19, ні віза не потрібні.
Це також стосується людей з постійним дозвілом на проживання в Україні, які проживали в Україні до 24 лютого 2022 року і не можуть безпечно повернутися до своїх країн.
Однак, якщо ви подорожуєте з членами сім’ї, які не є громадянами України, їм може бути потрібна віза для в’їзду до Ірландії.

2. У мене немає знайомих чи родичів в Ірландії, мені буде де жити?

ТАК. У приймальному центрі в будівлі аеропорту Дубліна вас направлять тимчасово в готель, а потім поселять у приватний будинок/квартиру.
Якщо ви вже в Ірландії і вам нема де зупинитися, ви можете надіслати електронний лист до Служби розміщення в рамках міжнародного захисту (IPAS) за адресою ipasinbox@equality.gov.ie.

3. Що означає «тимчасовий захист»?

Директива ЄС про тимчасовий захист, включаючи Ірландію, означає, що вам дозволено працювати та отримувати доступ до послуг та пільг без подання заяви на міжнародний захист (статус біженця). Докладно про можливі варіанти імміграційного статусу для біженців з України.

4. У мене зовсім небагато грошей, чи є фінансова підтримка на перший час?

ТАК. На основі документа про статус «тимчасового захисту» вам необхідно отримати ідентифікаційний номер PPS No., який необхідний для подання заяви на отримання додаткової соціальної допомоги.
Також передбачені щомісячні виплати на дітей.

5. Чи зможуть мої діти навчатися в Ірландії?

ТАК. У вас буде доступ до безкоштовної освіти ваших дітей у початковій та середній школах. Служба підтримки освіти Tusla може допомогти знайти місце у школі.

6. Чи буде доступне медичне обслуговування?

ТАК. Державна служба охорони здоров’я HSE надасть ті ж медичні послуги,
як і жителям Ірландії. Для отримання деяких безкоштовних послуг та отримання ліків за зниженою ціною необхідно оформити медичну картку. Про те, як працює система охорони здоров’я Ірландії.

7. Чи можу я привезти свого домашнью тварину?

ТАК. По можливості, привезіть з собою якомога більше інформації про тварину, наприклад, про щеплення. ДО поїздки зв’яжіться з Департаментом сільського господарства:

8. Чи можу я займатися підприємництвом в Ірландії?

Українці, які отримали лист, що підтверджує надання тимчасового захисту відповідно до Директиви ЄС, мають право займатися підприємницькою діяльністю.

9. Як мені влаштувати дитину до ірландської школи чи дитячого садка?

Ви можете звернутися до дитячого закладу, початкової або середньої школи поряд з вашим будинком. Якщо вільне місце є, вам розкажуть, як оформити дитину. Якщо місця немає, зверніться до місцевого окружного комітету з догляду та нагляду за дітьми або до служби підтримки освіти Tusla, які знайдуть його для вас.

10. Чи можу я керувати автомобілем в Ірландії з українськими правами?

Ви можете керувати автомобілем в Ірландії лише протягом тимчасового візиту, але не більше 12 місяців. Однак, набуваючи статусу резидента країни, ви повинні подати заяву на отримання ірландського посвідчення водія. Якщо у вас є дозвіл на перебування в Ірландії відповідно до Директиви про тимчасовий захист ЄС, ви можете обміняти свої українські права на ірландські (full Irish driving licenci). Пам’ятайте, відповідно до закону автовласник повинен бути застрахований, щоб керувати своїм транспортним засобом або використовувати його на дорогах Ірландії.

11. Чи доведеться мені сплачувати податки?

Здебільшого всі доходи оподатковуються. Під оподаткування не потрапляють: Тимчасова допомога Supplementary welfare, на яку мають право українці, які набули статусу тимчасового захисту в Ірландії, дитяча допомога child benefit, а також за законом ви можете не декларувати дохід менше €5000 на рік.

12. Чи можу я отримати статус “тимчасового захисту” у кількох країнах?

Цей статус надається на рік. Сенс Директиви ЄС у тому, що притулок надається лише в одній країні. Отримання «temporary protection» одночасно у кількох країнах суперечить цьому законодавству.

13. Як мені зареєструвати приватну підприємницьку діяльність в Ірландії?

14. Чи можу я отримувати фінансову допомогу і працювати при цьому?

Статус Тимчасового захисту дає вам дозвіл на роботу, поки ви перебуваєте в Ірландії. Деяку допомогу можуть виплачувати навіть, якщо ви знайшли роботу, але про це необхідно заявити в Центр підтримки українців (Дублін, Корк та Лімерик), до місцевого центру Intreo або його філії.

15. Чи можу я скористатися громадським транспортом Ірландії безкоштовно?

Біженці з України можуть безкоштовно здійснити одну поїздку до кінцевого пункту призначення ірландськими залізницями (Irish rail), в автобусах компаній Bus Eireann, Go-Ahead, Dublin Bus та дублінському міському трамваї Luas.

16. Моя дитина навчається онлайн в українській школі. Чи має вона відвідувати ірландську?

«Закон про освіту (соціальне забезпечення) 2000 р.» дозволяє батькам навчати своїх дітей в інших місцях, окрім визнаних шкіл, наприклад, вдома або в приватних школах, де не потрібно слідувати національній навчальній програмі.

Безкоштовні курси англійської мови для українців