4 роки повномасштабної агресії Росії проти України
ЄС має набагато рішучіше протистояти «кінцю світового порядку заснованого на цінностях» на власному континенті.
Усі розуміють, що «поворот епох» у політиці ЄС не може відбуватися так швидко й різко, як рішення одноосібної влади в одній державі. Але те, що після чотирьох років — у найбільшій країні Європи — російська армія й досі щодня вбиває, тероризує та катує, є ганьбою для Європейського Союзу. Більше того, за даними актуального звіту ООН, минулий рік став «найсмертоноснішим» для цивільного населення від початку війни.
Поки у світовому інформаційному просторі лавиною накочуються погані новини, слово «права людини» ніби зникає, щоб знову виринути у формулі «кінець заснованого на цінностях світового порядку». ЄС не має права рухатися до такого кінця і повинен — особливо на власному континенті — набагато рішучіше цьому протистояти.
На вкритих снігом по коліна українських кладовищах у крижаному вітрі тріпочуть і розсипаються моря прапорів сотень тисяч загиблих у війні (фото створене за допомогою ШІ)
24 лютого 2022 року Путін одним ударом за одну ніч відкинув сучасну Європу XXI століття в новий світовий порядок.
44 мільйони українок і українців були вирвані зі сну бомбами, чверть усього населення змушена тікати — так було спричинено найбільший потік біженців після Другої світової війни. Це агресивна війна, яка всюди, де російські солдати ступали на українську землю, від першого дня супроводжувалася воєнними злочинами та звірствами.
20 відсотків території країни — площа, більша за Угорщину, з приблизно 8 мільйонами мешканців до війни — Росія не лише окупувала, а й анексувала та насильно русифікує під жорстоким терором. Переважна більшість населення втекла від свого так званого «визволителя» ще на початку російського повномасштабного вторгнення. 20 000 українських дітей було викрадено російською армією — їх уже давно піддають примусовому «вихованню» як російських патріотів. Так само було викрадено 16 000 українських цивільних. ООН однозначно зафіксувала систематичні тортури викрадених і військовополонених — у масштабах, яких навіть багаторічна спеціальна доповідачка ООН з питань тортур ніколи раніше не бачила. Росія не лише відмовляється надавати будь-яку інформацію про викрадених і військовополонених, а й не допускає до таборів утримання — навіть Міжнародний комітет Червоного Хреста.
Те, що ця катастрофічна ситуація з правами людини на окупованих Росією територіях залишається так мало відомою громадськості країн ЄС, — також є ганебним свідченням неспроможності Європейського Союзу.
Уже чотири роки Україну безжально бомбардують — день у день і передусім ніч за ніччю. У найхолоднішу зиму від початку російського повномасштабного вторгнення російські бомби знову націлені насамперед на українську інфраструктуру. Вже місяцями в оселях стоїть такий пронизливий холод, що замерзають труби; людям доводиться долати кілометри крізь сніг і лід, аби знайти місце для обігріву та дати своїм дітям гарячу їжу. Ніч за ніччю — підйом із ліжок у крижаний холод і разом із тремтячими дітьми — до бомбосховищ. Травмовані, сповнені страху, без сну й спокою, більшість часу без опалення та електрики, часто навіть без проточної води. На вкритих снігом по коліна українських кладовищах у крижаному вітрі тріпочуть і розсипаються моря прапорів сотень тисяч загиблих у війні.
Хто сьогодні, будучи другом України, не втрачає від цього глузд — той його не має.
Хто сьогодні в Україні не зломлений до краю — той мертвий.
Огляд діяльності Міжнародного товариства з прав людини (IGFM) за останні 4 роки роботи в Україні
Образи, які ще чотири роки тому ніхто навіть не міг уявити.
Ще 23 лютого 2022 року — за день до початку війни — для більшості з нас повномасштабний напад на Україну здавався немислимим:
«Вторгнення в Україну — країну розміром із Францію з 44 мільйонами людей, які точно не стоятимуть уздовж доріг, махаючи російськими прапорцями, — породило б образи, які неможливо навіть уявити, і могло б назавжди відправити шулера-агресора за ґрати як воєнного злочинця…»,
— йшлося в нашому тодішньому звіті IGFM «На сході коїться пекло».
Найбільша хвиля біженців від часів Другої світової війни
Повномасштабний напад Путіна за одну ніч спричинив «найбільшу хвилю біженців від часів Другої світової війни» — близько 14 мільйонів людей.
44 мільйони людей у самому серці Європи були в ранкові години вирвані з ліжок бомбами й поставлені перед немислимою реальністю війни у XXI столітті.
Готовий перекладати далі — можу також вирівняти стилістику заголовків або підсилити правозахисну рамку, якщо потрібно.
IGFM/KHPG «Голоси війни»
Голоси війни, які ніколи не можна забути
Це були механічні дії, що почалися одна за одною: пошук близьких, пошук новин і вказівок, пошук безпечних місць. Пакування найнеобхідніших речей. Прощання з усім звичним. Втеча в невідомість.
Те, як українки й українці пережили цей день, IGFM протягом понад року послідовно перекладала німецькою мовою в межах проєкту «Голоси війни». Адже цю переломну мить в історії людства та Європи у XXI столітті ніколи не можна забути.
Проєкт було започатковано Харківською правозахисною групою (KHPG) під керівництвом одного з членів-засновників IGFM — Євгена Cахарова. У червні 2024 року партнерська організація IGFM була відзначена Премією Льва Копелєва.
Російські воєнні звірства від самого початку вторгнення
Раніше немислимі образи жаху пронизали нас уже на самому початку російського повномасштабного нападу на Україну. Про це йшлося і в промові колишнього федерального президента Німеччини Йоахіма Ґаука на нашому 50-му річному з’їзді 9 квітня 2022 року:
Колишній федеральний президент Німеччини Йоахім Ґаук на річних загальних зборах IGFM 2022 року
«Від 24 лютого 2022 року Росія веде вбивчу агресивну війну проти мирної, демократичної держави на кордоні з Європейським Союзом. Уже понад шість тижнів українські міста зазнають бомбардувань і подекуди зрівнюються із землею. Від першого дня путінський терор без розбору був спрямований проти жінок і дітей, військових і цивільних, яких убивають, калічать, виганяють з домівок і викрадають. І якщо ще жевріла бодай іскра надії, що в цій війні між „братніми народами“ не станеться знову жахливих злочинів, то після минулих вихідних, коли до нас дійшли кадри з Бучі та багатьох інших місць на півночі від Києва, ця іскра остаточно згасла. Знову ми застигаємо від жаху, дивлячись на страчених жінок і чоловіків, тіла, що лежать одне біля одного обабіч доріг, цілі родини, знищені й поховані в братських могилах»…
Тіла загиблих устеляли й вулиці української чорноморської метрополії Маріуполя, де до війни проживало майже десята частина всього населення України. «У пеклі Маріуполя» зафіксував журналіст і член правління IGFM Міхаель Лех у розмові з парамедикинею Катериною Сухомлиновою. Понад десяток мобільних російських крематоріїв не встигали знищувати докази воєнних злочинів. Усе місто було зрівняне із землею.
Гуманітарна первинна допомога IGFM для понад пів мільйона нужденних дітей, людей похилого віку та хворих
Невідкладна допомога IGFM починається з підтримки сусідів у сільській місцевості після втечі російських військ з Києва
Це було справді виняткове явище — те, як українці там, де це було можливо, де їх не подолала російська армія, у цій катастрофічній ситуації самоорганізувалися, проявили солідарність і змогли втриматися. Як вони негайно бралися за справу всюди, де тільки могли.
Команду IGFM Секції Україна, яка саме перебувала в розпалі загальнонаціонального проєкту з підтримки вступу до ЄС, тієї ночі було розкидано в різні боки. У місцях, куди вони втекли, вони йшли до сусідів, приносили нужденним їжу та питну воду. Вже за два тижні — за підтримки наших німецьких донорів — їм вдалося розподілити перші пакети екстреної допомоги у значно ширшому масштабі.
Упродовж перших двох місяців, завдяки пожертвам на суму понад 200 000 євро, було створено надійну мережу розподілу допомоги для внутрішньо переміщених осіб та людей у прифронтових районах. Також сотні воєнних біженців у Польщі, Литві та Молдові отримали пакети невідкладної допомоги від наших тамтешніх секцій — на кордонах і безпосередньо в країнах перебування. Протягом двох років ми щотижня публікували оновлення про гуманітарну допомогу та долі тих, хто її потребував. Образи й історії, які назавжди закарбувалися в нашій пам’яті.
Допомога IGFM. Незліченні незабутні людські долі
Також сотні біженців у Польщі, Литві та Молдові отримали від наших тамтешніх секцій пакети невідкладної допомоги — на кордонах і безпосередньо в країнах перебування. Протягом двох років ми щотижня публікували оновлення про гуманітарну допомогу та долі людей, які її потребували. Незліченні світлини й історії, що назавжди закарбувалися в нашій пам’яті.
Поки Європа в межах ЄС дискутувала про каски, «поворот епох», санкційні пакети та загрозу розширення війни, українське суспільство з вражаючою силою та солідарністю стало перед новою воєнною реальністю:
«Працювати — робити щось для суспільства — це єдине, що зараз допомагає нам не зійти з глузду»,
— так говорила команда IGFM у зоні бойових дій.
Українська гуманітарна допомога IGFM як партнера ООН під керівництвом А. Алексєєва перевищила один мільйон уже в перший рік війни
Вже через три місяці — 1 червня — IGFM змогла розпочати масштабну гуманітарну допомогу як новий партнер гуманітарної програми ООН (UHF). Це стало можливим завдяки безперервній та самовідданій роботі всієї команди.
До березня 2023 року лише за кошти ООН у розмірі 1,3 мільйона доларів США ми надали пакети невідкладної допомоги пів мільйона найбільш уразливих людей.
Попри значне скорочення пожертв для України, завдяки вашій підтримці та роботі наших відданих волонтерів гуманітарна допомога триває й сьогодні.
Наш київський офіс закуповує допомогу безпосередньо на місці: карети швидкої допомоги, медичні засоби, гігієнічні товари, продукти харчування та іграшки для дітей.
Л. Й. Лайзенберґ за підтримки друзів IGFM у Котбусі від початку війни особисто доставив у зону бойових дій гуманітарну допомогу на суму близько 1 мільйона євро. Тут — під час короткого візиту до київського офісу Міжнародне товариство з прав людини (IGFM) у жовтні 2025 року.
Особливо слід відзначити невтомних членів і друзів IGFM у Котбусі, які й донині регулярно доставляють необхідну допомогу — передусім медичні матеріали.
Продуктні набори також збирає, пакує та організовує їхнє відправлення з франкфуртського офісу IGFM постійно активна 85-річна волонтерка. За підтримки служби з ліквідації наслідків катастроф Союзу вільних євангельських громад допомога транспортується на їхній склад, а звідти — в Україну.
Найактивніша робоча група IGFM у Віттліху щомісяця відправляє великий гуманітарний вантаж до трьох складів секції IGFM у Литві. Звідти допомога надходить як українським біженцям, так і частково перевозиться далі в Україну.
Детальну інформацію про гуманітарну діяльність IGFM ви можете знайти в нашому щомісячному бюлетені «За права людини».
І тут проявляється ще одна особливість IGFM: у нас ви можете точно простежити шлях своєї пожертви — або ж долучитися особисто й допомагати власноруч.
IGFM — це як велика родина. Без пожертв наших членів і друзів, небайдужих людей, а також без неймовірної праці всіх волонтерів наша робота була б неможливою.
20 000 українських дітей депортовано до Росії з метою русифікації
20 000 депортованих Росією українських дітей не можуть стати предметом торгу
До перших російських воєнних злочинів проти людяності слід віднести й окремий, особливо кричущий напрям. Насамперед із хаосу бойових дій на територіях, які нині тимчасово перебувають під російською окупацією на сході України, українських дітей депортували до Росії. Це саме той воєнний злочин, за який 17 березня 2023 року президент Росії Володимир Путін був особисто обвинувачений Міжнародний кримінальний суд на підставі обґрунтованої підозри — і відтоді щодо нього діє ордер на арешт. Про місцеперебування близько 20 000 цих дітей Росія й досі не надає жодної інформації.
Видача нових російських паспортів і жорстка політика русифікації цих дітей значно ускладнюють їхній розшук. Єльський університет, за допомогою найсучасніших супутникових технологій ідентифікував місця перебування цих дітей та опрацьовував відповідні дані, у березні 2025 року Адміністрація Трампа повністю припинила фінансування цієї програми університету.
16 000 викрадених українських цивільних
Мартіна Фельдмайєр, депутатка ландтагу (MdL), «Союз 90/Зелені», бере перше патронатство IGFM над викраденим українським цивільним
У нашому франкфуртському офісі невдовзі сформувався ще один напрям роботи, пов’язаний із російськими воєнними злочинами в Україні — викрадені цивільні. До нас по допомогу звернулася сестра 30-річного кандидата технічних наук, інженера Костянтина Литвинова. Її брат — цивільна особа, яка не перебувала на військовій службі, — був затриманий російськими солдатами відразу на початку війни, і з того часу про нього не було жодної звістки. Разом із ним ми вперше включили викраденого цивільного до нашої програми патронату IGFM для політичних в’язнів. Депутатка ландтагу Гессену Мартіна Фельдмайєр взяла над ним патронат і наполегливо домагалася його звільнення — зокрема через звернення до російського уряду та уповноваженої РФ з прав людини.
Коли ж Костянтин — після майже двох років у російському полоні — на початку січня 2024 року справді був звільнений у межах обміну полоненими (який зазвичай стосується лише військових) як один із небагатьох цивільних, радість була невимовною.
Викрадені Росією цивільні зазвичай не є частиною обмінів полоненими.
Однак лише після цього для IGFM відкрився катастрофічний масштаб цього явища. Наш успіх блискавично поширився серед постраждалих, чиїх рідних також було викрадено російською армією, і ми отримали лавину роздираючих серце свідчень від родичів. Понад сто з цих історій ми переклали німецькою мовою — «Викрадені українські цивільні».
Вони уособлюють долі приблизно 16 000 цивільних осіб, викрадених російською армією, про більшість з яких Росія не надає жодної інформації. За офіційними заявами ООН, ці люди утримуються в нелюдських умовах і зазнають систематичних тортур. Усі розслідування IGFM це підтверджують.
Пресконференція IGFM спільно з Цивільні в полоні викликала широкий медійний резонанс
Наскільки маловідомим за межами України є цей російський воєнний злочин, стало очевидно під час пресконференції IGFM, яку ми провели на початку вересня 2024 року у Франкфурті спільно з українською організацією «Цивільні в полоні». Інформацію про велику кількість викрадених цивільних підхопили численні провідні медіа, завдяки чому вона дійшла до десятків мільйонів людей у Німеччині.
Навіть серед фахівців з української тематики багатьом масштаби цієї проблеми були невідомі. Наш виступ (2025) разом із Люсієною Зінковіною, молодою дружиною викраденого цивільного Костянтина Зіновкіна, на щорічному українському мега-івенті Фонду Конрада Аденауера «Cafe Kyiv» у Берліні викликав великий інтерес. Її особиста історія глибоко зворушила й учасників річних загальних зборів IGFM 2025 року. Депутат Європейського парламенту та член IGFM Міхаель Ґалер одразу після цього погодився взяти патронат IGFM. Невдовзі потому він звернувся з закликом до Путіна у своїй промові в Європейському парламенті:
Міхаель Ґалер, депутат Європейського парламенту (MdEP), безпосередньо звертається до Володимира Путіна в Європейському парламенті
«Ще менше уваги приділяється цивільним, яких довільно заарештовують у російсько окупованій зоні України. Найкраще це пояснити на конкретному прикладі. Я згадаю долю Костянтина Зіновкіна з Мелітополя, якого 12 травня 2023 року заарештували під приводом порушення комендантської години. 4 червня 2023 року родині повідомили, що він нібито зізнався у намірі підірвати людину. 29 жовтня 2023 року його показали на російському телебаченні. Кілька судових засідань відбулися цієї весни в Ростові. Він — бо невинний — має бути звільнений, як і тисячі інших.
Звільніть цих людей, пане Путін!»
IGFM активно стоїть на боці жертв
Письменницький воркшоп IGFM у франкфуртському офісі спільно з Libereco – Partnership for Human Rights
Але IGFM не була б IGFM, якби обмежувалася роботою лише «на найвищому рівні». IGFM завжди також є контактною точкою й гуманітарним помічником для жертв диктаторського насильства.
Так, наприклад, разом із відомою правозахисною організацією Libereco – Partnership for Human Rights ми проводимо майстеркласи з написання листівок у межах акцій підтримки викрадених українських цивільних, місце утримання яких відоме. І справді — деякі листівки доходять до в’язнів і стають для них світлом у темряві.
Проєкт IGFM для внутрішньо переміщених осіб за підтримки Федерального міністерства закордонних справ Німеччини
Світло в темряві ми змогли принести у 2024 році й у життя жінок — внутрішньо переміщених осіб в Україні.
Разом із нашою секцією в Україні та за підтримки Федерального міністерства закордонних справ Німеччини ми реалізували проєкт з підвищення кваліфікації жінок-медіаакторок. Одну з учасниць ми змогли прийняти до нашої франкфуртської програми стажувань у сфері PR-роботи.
IGFM як спікер на сцені під час масштабної акції Українського координаційного центру (UCC)
Уся команда німецького офісу IGFM постійно й активно долучається до демонстрацій та заходів в підтримку України. Так було і під час вражаючої масштабної акції, організованої Українським координаційним центром (UCC) з нагоди третьої річниці війни на площі Ромер у Франкфурті. Там ми виступали як спікери на сцені та змогли висловити підтримку тисячам українських біженців.
IGFM як надійний та фаховий посередник у поширенні інформації
Презентаційна пресконференція IGFM за участі експертів з питань Східної Європи Манфред Саппер та Андреас Умланд
Ще одним важливим стовпом нашої роботи є розслідування порушень прав людини, а також підготовка й поширення ґрунтовних аналітичних матеріалів. Опублікувавши у вересні 2025 року нашу тримовну документацію про стан прав людини в «чорній скриньці» — на територіях України, окупованих Росією, — ми зробили вагомий внесок у викриття незліченних систематичних воєнних злочинів російського терористичного режиму.
Під час презентаційної пресконференції нас, зокрема, підтримали Манфред Саппер, головний редактор журналу Osteuropa, а також експерт з питань України Андреас Умланд.
Документація IGFM «Жах у моєму домі — російсько окуповані території України»
Наша документація стала також одним із центральних акцентів на нашому стенді під час п’ятиденної Франкфуртської книжкової ярмарки в наступному місяці, яку відвідали понад 200 000 людей.
«…на російсько окупованих територіях, де не відбувається постійних російських бомбардувань, відкривається чітке уявлення про фашизоїдну диктатуру, що описує геноцидну політику Російської Федерації щодо України».
Омід Нуріпур, віцепрезидент Бундестагу, «Союз 90/Зелені», відвідує стенд IGFM на книжковому ярмарку
Омід Нуріпур, віцепрезидент Бундестагу та багаторічний учасник програми патронатів IGFM для політичних в’язнів, знайшов час для особистого короткого візиту на стенд IGFM і заявив про готовність взяти новий патронат над викраденим українським цивільним.
Праворуч: Дмитро Лубінець, Уповноважений Верховної Ради України з прав людини, та ліворуч – Антон Алексєєв, керівник секції IGFM-Україна, підписують спільний меморандум
Натомість в Україні можливе те, що в Росії є немислимим: наша команда може у великому масштабі долучатися до зміцнення верховенства права в країні й таким чином підтримувати її майбутній вступ до ЄС. За підтримки Федерального міністерства економічного співробітництва та розвитку Німеччини (BMZ) у листопаді 2025 року ми запустили проєкт Fair Trial Monitoring при Вищому антикорупційному суді України.
Fair Trial Monitoring означає спостереження за судовими процесами на предмет дотримання принципів верховенства права відповідно до стандартів права ЄС. До проєкту залучено три провідні київські університети та 250 студентів-правників. Загалом супроводжується й фахово аналізується 120 судових справ у Вищому антикорупційному суді.
Професійна робота нашої української експертної команди швидко отримала визнання й з боку Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини Дмитра Любінця. У грудні 2024 року він підписав з IGFM Україна меморандум про підготовку регіонального персоналу з Fair Trial Monitoring.
До сфери повноважень Любінця, який обіймає посаду з літа 2022 року, належать також переговори з Росією щодо українських військовополонених і викрадених цивільних. Як успішний переговорник він здобув широку повагу. В Україні його називають «людиною, яка повертає українців додому».
Майбутні річні загальні збори IGFM відбудуться 11 квітня 2026 року
Родеріх Кізеветтер, депутат Бундестагу (MdB), у складі делегації разом із (нинішнім) федеральним канцлером Фрідріхом Мерцом під час візиту до президента Володимира Зеленського, травень 2022 року
На цьому тлі з початку війни один із головних фокусів роботи IGFM зосереджений на Україні — що також відображається в тематиці наших останніх чотирьох річних загальних зборів. Тож ми з радістю очікуємо 11 квітня 2026 року німецького запрошеного доповідача з української тематики: депутата Бундестагу та члена IGFM Родеріха Кізеветтера.
Досвідчений політик у сфері зовнішньої та безпекової політики є головою Комітету у закордонних справах Німецького Бундестагу та речником дорадчої ради Федеральної академії політики безпеки Німеччини. Уже в травні 2022 року він разом із нинішнім федеральним канцлером Фрідріх Мерц здійснив делегаційний візит до України. Від початку війни депутат Бундестагу від ХДС/ХСС Родеріх Кізеветтер, як мало хто інший серед німецьких зовнішньополітичних діячів, послідовно й чітко підтримує Україну.
Leave A Comment