Нікол Пашинян нагороджений Гессенською премією миру: мир і демократія як стратегічний вибір Вірменії

18 вересня 2026 року в парламенті федеральної землі Гессен у Німеччині Прем’єр-міністру Республіки Вірменія Ніколу Пашиняну було вручено Гессенську премію миру за 2025 рік.

У церемонії також взяли участь представники міжнародної мережі ISHR/IGFM: архієпископ проф. д-р mult. Томас Пауль Ширрмахер, Президент Міжнародної ради, Генеральний секретар ISHR Маттіас К. Бьонінг, речник німецької секції ISHR Валеріо Крюгер, директорка напряму Східної Європи ISHR д-р Кармен Круш-Грюн та Артем Кривуля, представник напряму Східної Європи ISHR.

Їхня присутність була важливою і для Вірменської секції Міжнародного товариства прав людини, підкреслюючи, що демократичний розвиток Вірменії, її мирний порядок денний і зусилля, спрямовані на забезпечення регіональної стабільності, мають важливе значення і для міжнародного громадянського суспільства.

Коротке підсумкове відео від ISHR з парламенту землі Гессен.

Прем’єр-міністр Республіки Вірменія Нікол Пашинян та д-р філ. Кармен Круш-Грюн, директорка напряму Східної Європи ISHR © ISHR

Премія миру за вибір, зроблений у складні часи

Гессенська премія миру була заснована з ініціативи колишнього прем’єр-міністра федеральної землі Гессен Альберта Освальда та його родини. Її присуджують особам, які зробили вагомий внесок у зміцнення миру, взаєморозуміння між народами та ненасильницьке врегулювання конфліктів.

Нікол Пашинян був відзначений за свою роль у ненасильницькій Оксамитовій революції 2018 року, за створення передумов для проведення демократичних виборів у Вірменії, а також за курс країни на мир і європейські демократичні цінності. Премію в розмірі 25 000 євро вручила віцепрезидентка парламенту землі Гессен д-р Даніела Зоммер. Президентка парламенту землі Гессен Астрід Вальманн не змогла взяти участь у церемонії через термінову операцію з видалення апендикса.

Це визнання має особливе значення у складний період для Вірменії та всього регіону. Після десятиліть конфліктів, воєн, людських втрат і поглиблення взаємної недовіри вибір шляху миру вимагає політичної волі та великої відповідальності.

Мир — це не лише відсутність війни. Він передбачає безпеку, захист прав людини, розбудову демократичних інституцій, свободу слова, участь громадян у суспільному житті та поступове відновлення довіри між сусідніми народами. У цьому сенсі Гессенська премія миру є також міжнародним визнанням мирного порядку денного Вірменії та закликом продовжувати цей шлях.

Виступ Прем’єр-міністра Республіки Вірменія Нікола Пашиняна в Гессені під час церемонії вручення Премії миру в парламенті землі Гессен © ISHR

Від ненасильницької революції до демократичної трансформації

Оксамитова революція 2018 року стала однією з найважливіших подій у сучасній історії Вірменії. Зміна влади відбулася за широкої участі громадян і без насильства, продемонструвавши світові вірменський приклад мирного шляху до політичних змін.

Революція змінила не лише процес формування влади, а й розуміння громадянами власної ролі та відповідальності. Вільні вибори, громадський контроль, активізація громадянських ініціатив і розширення свободи слова стали важливими складовими демократичної трансформації Вірменії.

Цей шлях, безумовно, ще не завершений. Демократія — це не одноразова подія і не лише одні вибори, а щоденна робота, спрямована на зміцнення державних інституцій, верховенства права, захисту прав людини та збереження суспільної довіри. Гессенська премія миру є визнанням шляху, обраного Вірменією, і водночас відповідальністю продовжувати та поглиблювати його.

(зліва направо) Інгмар Юнг, державний міністр, д-р Даніела Зоммер, віцепрезидентка парламенту землі Гессен, Нікол Пашинян, Прем’єр-міністр Республіки Вірменія, Серап Гюлер, членкиня Бундестагу та державна міністерка у Федеральному міністерстві закордонних справ Німеччини, Карл Штарцахер, голова опікунської ради Гессенської премії миру, та Міхаела Єкель-Освальд з Фонду Альберта Освальда

Новий виклик для демократії: дезінформація та FIMI

Сьогодні загрози демократичним системам дедалі частіше проникають в інформаційний простір через фейкові новини, маніпулятивні коментарі, систематичну пропаганду та наративи, що сприяють розколу суспільства.

У випадку Вірменії особливо помітними є потоки російської дезінформації, а також механізми іноземного інформаційного маніпулювання та втручання (Foreign Information Manipulation and Interference, FIMI). Вони можуть бути спрямовані на послаблення довіри до державних інституцій, викривлення зовнішньополітичного вибору Вірменії, формування недовіри до європейських партнерів і дискредитацію мирного процесу.

Такі втручання використовують реальні страхи людей, біль війни та занепокоєння у сфері безпеки. А коли дезінформацію подають як журналістику або «альтернативну думку», її стає значно складніше розпізнати та відрізнити від достовірної інформації. Тому сьогодні захист демократії неможливо уявити без захисту інформаційного простору.

Нікол Пашинян у розмові з проф. д-р Ніколь Дайтельгофф, виконавчою директоркою PRIF (Peace Research Institute Frankfurt), який консультує опікунську раду Фонду Альберта Освальда © ISHR

Робота ISHR Вірменія задля поінформованого та стійкого суспільства

Вірменська секція Міжнародного товариства прав людини вже багато років працює над захистом прав людини, зміцненням демократичних цінностей, навчанням журналістів і молоді, а також підвищенням обізнаності суспільства.

Важливими напрямами цієї роботи стали моніторинг потоків дезінформації, фактчекінг і підвищення рівня медіаграмотності.

У межах програми «Disinformation Flow Monitoring» організація здійснює моніторинг місцевих і міжнародних медіа та соціальних платформ, готує матеріали з перевірки фактів, аналітичні публікації та короткі пояснювальні відео. Семінари, що проводяться в Єревані та різних громадах Вірменії, допомагають учасникам відрізняти факти від думок, достовірну інформацію від маніпуляцій, а журналістику — від пропаганди.

Ця робота має особливе значення в контексті мирного процесу. Побудова миру потребує поінформованого та стійкого суспільства, яке ухвалює рішення на основі перевіреної інформації, а не страху, фейкових новин чи зовнішнього пропагандистського впливу.

У центрі — Серап Гюлер, членкиня Бундестагу та державна міністерка у Федеральному міністерстві закордонних справ Німеччини, яка справила сильне враження на аудиторію змістовною та ґрунтовною laudatio © ISHR

Важливість міжнародної співпраці

Міжнародна мережа ISHR/IGFM об’єднує національні секції, експертів та представників громадянського суспільства з багатьох країн світу, які працюють у сфері захисту прав людини. В основі діяльності мережі лежать принципи людської гідності, свободи, демократії та солідарності.

Багаторічна співпраця між вірменською секцією та німецькими партнерами створює можливості для реалізації спільних програм, обміну досвідом, навчання журналістів і правозахисників, моніторингу демократичних процесів, а також порушення важливих для Вірменії питань на міжнародних майданчиках.

Участь представників міжнародної мережі ISHR/IGFM у церемонії вручення Гессенської премії миру ще раз підкреслила важливість цієї співпраці.

Сьогодні, коли мир і демократія зазнають не лише військових, а й інформаційних атак, міжнародне партнерство є особливо необхідним. Наше спільне завдання — захищати суспільне та інформаційне середовище, у якому люди можуть вільно робити власний вибір, мають доступ до перевіреної інформації та можуть свідомо брати участь у демократичному розвитку своєї країни.

Гессенська премія миру є важливою оцінкою шляху, який обрала Вірменія. Водночас мир не є остаточно досягнутим результатом: його потрібно щодня захищати, зміцнювати та наповнювати реальним змістом.

Дізнайтеся більше про нашу роботу у Вірменії

Бела Шикарян, президентка ISHR Вірменія

(зліва направо) д-р філ. Кармен Круш-Грюн, напрям Східної Європи ISHR, Міхаель Галер, депутат Європейського парламенту, Валеріо Крюгер, речник німецької секції ISHR, архієпископ проф. д-р mult. Томас Пауль Ширрмахер, президент ISHR, Нікол Пашинян, Прем’єр-міністр Республіки Вірменія, Маттіас К. Бьонінг, Генеральний секретар ISHR, та Артем Кривуля, напрям Східної Європи ISHR © ISHR/Warnecke