Вице-президент Европейского парламента Никола Беер посетила Тайвань

Автор: Михаэль Лей

Европа и Тайвань разделяют общие ценности

Тайбэй. Вице-президент Европейского парламента Никола Беер (СвДП) посетила Тайвань. На прошлой неделе ее тепло приняли президент Цай Инвэнь, правительство и тайваньские депутаты. Тайвань находится в широкой дипломатической изоляции под давлением Китайской Народной Республики. Тайваньцы были тем более благодарны за визит представителя Европарламента. Первая официальная делегация европейских парламентариев посещала Тайбэй в ноябре 2021 года. По приглашению тайваньских депутатов Беер впервые побывала в островной республике.

Программа включала встречи с премьер-министром Су Чжэньчаном, министром иностранных дел Джозефом Ву, вице-председателем парламента Цай Чи-чаном, министром цифровых технологий Одри Танг и министром Совета по делам материкового Китая Чиу Тай-саном. Чиу написал в Твиттере: «Мы говорили о запугивании со стороны материкового Китая, контрмерах Тайваня и уроках, извлеченных из региональных конфликтов, и выразили надежду на расширение сотрудничества в ближайшем будущем».

За войной в Украине внимательно следят на Тайване

В президентском дворце Цай Инвэнь назвала Беер «хорошим другом Тайваня», которая долгое время была привержена Тайваню. По ее словам, с января 2021 года Европейский парламент принял 20 резолюций в поддержку Тайваня. «Я надеюсь, — сказала Цай, — что Тайвань и ЕС смогут построить еще более тесное партнерство и ускорить прогресс на пути к заключению двустороннего инвестиционного договора». В прошлом году, по ее словам, тайваньские инвестиции в Европу достигли рекордного уровня. Тайвань находится в авангарде защиты демократии перед лицом распространения авторитаризма, сказала она.

Во время переговоров Беер в Тайбэе вновь и вновь поднимался вопрос о войне Путина против Украины. За агрессивной войной внимательно следят на Тайване, в том числе за конкретными военными деталями. Цай стремится повысить обороноспособность Тайваня. Она посетила ежегодные тайваньские военные маневры «Хан Куанг», во время которых впервые проводилась подготовка по защите от китайского вторжения на борту фрегата класса «Чэнгун» у побережья северо-восточного Тайваня.

Тайвань — живая демократия

Беер сказал Цай, что разделяет общие ценности с Тайванем. И добавила: «Я сам происхожу из разделенной семьи в Германии, где мы лично чувствовали угрозу со стороны авторитарных режимов. Поэтому я очень хорошо понимаю, что вы чувствуете здесь, на Тайване, перед лицом угрозы, с которой вы живете каждый день». По ее словам, Тайвань является «живой, энергичной» демократией, и это необходимо сохранить.

Тайвань также является «стратегическим, ответственным и надежным международным партнером». Вместе они привержены делу мира и стабильности в регионе. «Именно поэтому мы выступаем против любых провокаций и угроз статусу-кво. Мы хотим продолжать поддерживать хорошие отношения с Китайской Народной Республикой. Однако позвольте мне четко выразить глубокую и серьезную озабоченность Европы тем, что Китай движется в направлении, которое может в одностороннем порядке изменить статус-кво. Этого не должно произойти ни при каких обстоятельствах и ни под каким предлогом», — подчеркнула Беер.

Китаю следует воздержаться от угрожающих жестов

Только народ Тайваня может принимать решения о будущем Тайваня. «Мы призываем Китайскую Народную Республику воздержаться от угрожающих жестов», — сказала она. По ее словам, Тайвань, «со всеми его сильными сторонами, достоинством и потенциалом, должен быть уверен, что он может свободно и мирно развиваться». После встречи с премьер-министром Су Чжэньчаном она заявила: «В Азии не должно случиться 24 февраля». А также: «Европе недостаточно сожалеть потом, она должна выйти на сцену раньше».

Немецкий дипломат Томас Юргенсен из Европейского экономического и торгового бюро в Тайбэе также принял участие во встречах с тайваньскими лидерами. 26 июля министр экономики Ван Мэй-хуа наградила Юргенсена за его заслуги. Юргенсен отметил, что с момента его приезда на Тайвань ежегодный объем торговли товарами и услугами между ЕС и Тайванем вырос до 73 млрд евро, а инвестиции из стран ЕС в Тайвань с 2017 года увеличились примерно на 37%.

Фонд Фридриха Науманна работает в Тайбэе

На встрече с депутатами тайваньского парламента, включая представителей оппозиционной партии Гоминьдан, Беер пригласила своего коллегу, вице-президента Цай Чи-чана, в Брюссель, также от имени президента Европейского парламента Роберты Метсолы. Как вице-президент Парламента, Беер также отвечает за представление интересов госпожи Метсолы в Азии.

Беер также встретилась с главой тайбэйского офиса Фонда Фридриха Науманна, связанного с СвДП, Анной Марти. Кроме того, Беер встретилась с Лам Уинг-Ки, ранее находившимся в заключении в Китае, основателем книжного бизнеса Causeway Bay из Гонконга, который с 2019 года базируется в Тайване. Считается, что на Тайване сейчас проживает около 20 000 — 30 000 гонконгцев. Среди прочего, Беер посетила тайваньскую компанию Macronix International, которая производит узкоспециализированные чипы и носители информации.

Совместная пресс-конференция в Министерстве иностранных дел

На совместной пресс-конференции с Беер министр иностранных дел Ву сказал, что Китай угрожает Тайваню: «Но при сильной поддержке Европы мы уверены, что сможем противостоять этому вызову». Он сказал, что визит Беер был «сильным проявлением мужества». Беер сказала, что ее визит пришелся «как раз в самое подходящее время». Она призвала противостоять попыткам Пекина изолировать Тайвань. По словам Беер, в связи с ростом напряженности в регионе Европа должна действовать, опираясь на ситуацию в Китайском море и вдоль Тайваньского пролива.

 

Министру иностранных дел Ву пока не разрешено посещать Германию

На пресс-конференции представитель газеты пояснил, что в прошлом году Джозефу Ву, к счастью, удалось посетить Брюссель, Прагу и Братиславу. Однако, очевидно, все еще существовал «фактический запрет» на посещение Германии. Если, например, он получит приглашение от немецкого университета или такого учреждения, как Фонд Фридриха Науманна, прочитать лекцию в Германии или принять участие в дискуссии, будет ли он рад принять его? И может ли он объяснить немного подробнее, как возникли его визиты в Прагу и Словакию?

Ву ответил: «С тех пор как я стал министром иностранных дел, у меня не было возможности посетить Германию. Не потому, что я не хотел, а потому, что для такого визита нужно было согласие обеих сторон. Если бы немецкое правительство разрешило мне и какое-либо учреждение в Германии пригласило меня, например, выступить с речью или принять участие в других мероприятиях, я, конечно, был бы очень рад». Этот вопрос должен быть согласован между двумя правительствами. Поэтому сейчас он не может сказать ничего более конкретного по этому поводу.

Прямые переговоры ведут к большему пониманию Тайваня

Что касается его визитов в Брюссель, Прагу или Братиславу, то на вопрос «Тагеспост» Ву ответил, что это было частью предыстории того, что «все больше и больше европейских стран понимают разницу между демократией и авторитаризмом». Европейские страны, пережившие до 1989 года очень жесткое авторитарное и коммунистическое правление, понимают борьбу демократического Тайваня и поэтому поддерживают его, как, например, страны Балтии. «Мы очень ценим это и чувствуем такое естественное родство», — объяснил Ву.

Визит в Прагу, Братиславу и другие европейские столицы был для него «замечательным», сказал министр иностранных дел Тайваня. Если европейцы позволят ему и другим высокопоставленным чиновникам «быть выслушанными напрямую», это приведет к большему пониманию Тайваня.

Во время визита Беер американский эсминец USS Benfold прошел через Тайваньский пролив. Министерство иностранных дел в Тайбэе заявило: «Тайвань понимает и поддерживает операции по обеспечению свободы навигации, проводимые Соединенными Штатами для продвижения мира и стабильности в регионе».

Данная статья Михаэля Лея, который сопровождал вице-президента Николу Беер в качестве журналиста во время ее визита на Тайвань, была опубликована 28.07.2022 в еженедельной газете «Die Tagespost». Мы публикуем здесь ее перевод на русский язык с любезного разрешения автора.

Больше впечатлений:

 

 

 

 

 

01.08.2022