Армения: Голоса перемещенных лиц из Арцаха

Армянская секция Международного общества прав человека (МОПЧ) представляет глубоко трогательную новую брошюру, предлагающую жизненно важный и нефильтрованный взгляд на одну из самых трагических глав в новейшей армянской истории: насильственное перемещение армянского населения из Арцаха после событий 19 сентября 2023 года. Публикация была подготовлена в рамках международного проекта «Обучение медиа-актеров», финансируемого Федеральным министерством иностранных дел Германии.

В брошюре рассказывается о жизненном опыте женщин, насильственно перемещенных с родины предков — Арцаха — после длительной блокады, войны и, наконец, изгнания. Это не политические повествования и не исторический анализ. Скорее, это рассказы из первых рук обычных людей — матерей, учителей, дочерей, бабушек, — которые на протяжении многих поколений называли Арцах своим домом.

Цель проекта проста и в то же время глубока: очеловечить последствия конфликта с помощью рассказов. В каждом интервью запечатлены голоса людей, переживающих внезапную потерю дома, травмы войны и тяжесть выживания. Эти истории пронизаны эмоциями, стойкостью и тихой силой, которая говорит о неразрывной связи между идентичностью и родиной.

В связи с деликатным характером событий некоторые имена и фамилии были изменены, а фотографии опущены по просьбе интервьюеров. Вместо них — изображения городов, сел и домов в Арцахе, дающие визуальную память о том, что осталось позади. В буклете также представлены эксклюзивные фотографии, сделанные в дни переселения, — сырые и сильные снимки жизни в пути.

Авторы книги — Бела Шикарян, Ани Сукиасян, Сирак Егиазарян, Коля Мкртчян, Ани Маргарян и Сирушо Мелконян — тщательно собрали и записали эти рассказы с сочувствием и журналистской честностью. Особого признания заслуживает Наре Нариманян, чьи эксклюзивные фотографии эмиграции придают визуальную глубину рассказанным историям.

Эта публикация — дань уважения тем, кто выстоял, и призыв помнить не только о том, что было потеряно, но и о том, кто был потерян. Это приглашение к свидетельству.

PDF-Download of the booklet