{"id":9566,"date":"2017-04-10T09:38:29","date_gmt":"2017-04-10T07:38:29","guid":{"rendered":"http:\/\/humanrights-online.org\/%d0%bd%d0%b5%d0%b7%d0%b0%d0%b1%d1%8b%d0%b2%d0%b0%d0%b5%d0%bc%d1%8b%d0%b5-%d0%b2%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b5%d1%87%d0%b8-%d0%b2-%d0%b1%d0%be%d0%bd%d0%bd%d0%b5\/"},"modified":"2021-11-26T10:49:54","modified_gmt":"2021-11-26T09:49:54","slug":"jahreshauptversammlunginbonn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/jahreshauptversammlunginbonn\/","title":{"rendered":"Unvergessliches Treffen in Bonn"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-three-fifth fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:58.4%; margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><h1>Unvergessliches Treffen in Bonn<\/h1><\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Eine ganze Woche ist vergangen seit eines der interessantesten Ereignisse im Fr\u00fchjahr 2017 stattfand.<\/p>\n<p>Die Jahreshauptversammlung der deutschen IGFM-Sektion zum Thema &#8222;Konflikte in der islamischen Welt und ihre Auswirkungen auf die Menschenrechte\u201c ist zu Ende.<\/p>\n<p>Zwei Tage sind wie im Flug vergangen. Nat\u00fcrlich w\u00fcrde ich am liebsten alle Inhalte abdecken und \u00fcber alles schreiben, aber ich f\u00fcrchte, dass es nur f\u00fcr eine bestimmte Lesergruppe interessant w\u00e4re. Deshalb beschreibe ich nachfolgend nur in aller K\u00fcrze die wichtigsten Ereignisse.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9545\" src=\"http:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn13.jpg\" alt=\"bonn13\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn13-200x150.jpg 200w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn13-267x200.jpg 267w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn13-400x300.jpg 400w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn13-600x450.jpg 600w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn13-768x576.jpg 768w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn13.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>Die Versammlung fand im ber\u00fchmten Gustav-Stresemann-Institut, das nach dem Friedensnobelpreistr\u00e4ger und Reichskanzler der Weimarer Republik, Gustav Stresemann, benannt wurde, statt.<\/p>\n<p>Nach der Ankunft in Frankfurt, ist unsere kleine Gruppe, die aus Menschenrechtsaktivisten aller L\u00e4nder der \u00d6stlichen Partnerschaft und Russland besteht und sich an einem Projekt beteiligt, um journalistische F\u00e4higkeiten zu f\u00f6rdern, direkt zur Er\u00f6ffnungsveranstaltung der Konferenz gegangen.<\/p>\n<p>Es war interessant zu erfahren, vor allem auch aus erster Hand, wie die Redner \u00fcber die Situation denken, die nicht nur Einfluss auf die Innen-, und Au\u00dfenpolitik Deutschlands hat, sondern auf die gesamte Europ\u00e4ische Union.<br \/>\n<a title=\"SAM_101_0405&#091;1&#093;\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/149342544@N05\/33811723562\/in\/dateposted\/\" data-flickr-embed=\"true\" data-vr=\"true\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c1.staticflickr.com\/3\/2899\/33811723562_30108fdf78_z.jpg\" alt=\"SAM_101_0405&#091;1&#093;\" width=\"640\" height=\"320\" \/><\/a><script src=\"\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js\" async=\"\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>Ich spreche in erster Linie \u00fcber Julia Kl\u00f6ckner, CDU-Fraktionsvorsitzende im Landtag und Vorsitzende der CDU Rheinland-Pfalz, \u00fcber Herrn Alexander Graf Lambsdorff, Vizepr\u00e4sident des Europ\u00e4ischen Parlaments und stellvertretender Landesvorsitzender der NRW &#8211; FDP (Freien Demokratischen Partei) und Herrn Michael Gahler, Vorsitzender der CDU \/ CSU-Gruppe im Europ\u00e4ischen Parlament.<\/p>\n<p>Ihren Reden folgten alle Versammelten aufmerksam. Es war sp\u00fcrbar, wie hoch das Interesse der Zuh\u00f6rer bei der folgenden Diskussion war. Ich m\u00f6chte auch die emotionale und anregende Rede von Frau Kl\u00f6ckner betonen, die es in ihrer Rede schaffte, nicht nur ernsthafte Thematiken einzubeziehen sondern auch am\u00fcsante Bemerkungen einzubauen.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9547\" src=\"http:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn4.jpg\" alt=\"bonn4\" width=\"800\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn4-200x113.jpg 200w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn4-356x200.jpg 356w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn4-400x225.jpg 400w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn4-600x338.jpg 600w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn4-768x432.jpg 768w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn4.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>Der Vizepr\u00e4sident des Europ\u00e4ischen Parlaments, Alexander Graf Lambsdorff war ebenso ausdrucksstark. Er betonte, dass das Europ\u00e4ische Parlament seine Informationen aus vielen verschiedenen Quellen bezieht, bevor es eine Entscheidung f\u00e4llt.<\/p>\n<p>Und schon seit Langem denke ich, dass vielleicht unsere Website Humanrights-online.org einer dieser Quellen sein k\u00f6nnte. Schlie\u00dflich haben wir es in der Tat geschafft, eine einzigartige Plattform zu kreieren, die die aktuelle Menschenrechtslage in mehreren L\u00e4ndern der \u00d6stlichen Partnerschaft wiedergibt.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9548\" src=\"http:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn2.jpg\" alt=\"bonn2\" width=\"800\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn2-200x113.jpg 200w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn2-356x200.jpg 356w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn2-400x225.jpg 400w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn2-600x338.jpg 600w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn2-768x432.jpg 768w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn2.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>Der Pressesprecher der IGFM, Martin Lessenthin moderierte gekonnt sowohl diese Konferenz als auch die Pressekonferenz, die ich am darauffolgenden Tag besuchte.<\/p>\n<p>Ich erinnere mich an die spannenden Fragen der Jesiden-Vertreter, eine kurdisch-ethnische Gruppe, die w\u00e4hrend Saddam Hussein&#8217;s Zeiten unterdr\u00fcckt wurden und im heutigen Irak verfolgt werden.<\/p>\n<p>Ebenfalls wurden interessante Fragen von Vertretern Albaniens und Pakistans gestellt.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9549\" src=\"http:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn5.jpg\" alt=\"bonn5\" width=\"800\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn5-200x113.jpg 200w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn5-356x200.jpg 356w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn5-400x225.jpg 400w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn5-600x338.jpg 600w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn5-768x432.jpg 768w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn5.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>Als Dolmetscher fungierte Prof. Dr. Thomas Schirrmacher, der Internationale Pr\u00e4sident der IGFM. Obwohl er ein wenig informell in die Diskussion eintauchte, hat er ein L\u00e4cheln bei den Teilnehmern hervorgerufen. Aber es scheint mir, dass Konferenzen auf diesem Niveau Hilfswerkzeuge verwenden sollten, um \u00dcbersetzungen an allen Ecken f\u00fcr die Teilnehmer zu gew\u00e4hrleisten. Denn nicht alle versammelten Menschenrechtler, die aus verschieden L\u00e4ndern zusammenkommen, verstehen gut Englisch oder vor allem Deutsch.<\/p>\n<p>Der zweite Tag war inhaltlich noch mehr gef\u00fcllt.<\/p>\n<p>Zus\u00e4tzlich zu unserem internen Projekttreffen, bei dem wir die erzielten Ergebnisse evaluierten und diskutierten inwiefern wir unsere Website ausbauen k\u00f6nnen, m\u00f6chte ich noch zwei Treffen erw\u00e4hnen, die meiner Meinung nach sehr wichtig waren.<\/p>\n<p>Erstens, die Begegnung mit dem t\u00fcrkischen Journalisten Can D\u00fcndar.<\/p>\n<p>Und zweitens, unser Meeting bestehend aus uns Menschenrechtlern Osteuropas und dem Internationalen Pr\u00e4sidenten der IGFM, Professor Dr. Thomas Schirrmacher, dem Schatzmeister des Internationalen Rates, Karl Hafen und dem Generalsekret\u00e4r, Dr. Marat Zakhidov.<\/p>\n<p>Alles lief bestens.<\/p>\n<p>Um ehrlich zu sein, muss ich zu meiner Schande gestehen, dass ich keine Ahnung hatte, wer dieser Can D\u00fcndar war.<\/p>\n<p>Ja, eine Pressekonferenz mit ihm stand auf der Tagesordnung. Aber erst, nachdem ich den ersten Artikel aus Wikipedia \u00fcber ihn las, wurde mir klar, welchen Mut dieser Mann hat.<\/p>\n<p>Und die Tatsache, dass wir alle die Chance hatten, ihn zu treffen und mit ihm zu sprechen, halte ich f\u00fcr ein gro\u00dfes Ereignis in meinem Leben.<\/p>\n<p>Bei der Pressekonferenz mit Can D\u00fcndar nahmen auch Martin Lessenthin, Michael Gahler und Christian Mihr, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Organisation &#8222;Reporter ohne Grenzen&#8220; teil.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9551\" src=\"http:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn7.jpg\" alt=\"bonn7\" width=\"800\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn7-200x113.jpg 200w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn7-356x200.jpg 356w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn7-400x225.jpg 400w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn7-600x338.jpg 600w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn7-768x432.jpg 768w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn7.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>Ich fragte Herrn D\u00fcndar, ob die Gefahr besteht, dass die Situation in der T\u00fcrkei Einfluss auf das Syrische Szenario nimmt. Herrn Gahler fragte ich, ob im Falle einer verschlimmerten Situation in der T\u00fcrkei, die Europ\u00e4ische Union und insbesondere Deutschland bereit dazu w\u00e4ren, mehrere Millionen Fl\u00fcchtlinge aus diesem Land zu empfangen.<\/p>\n<div id=\"attachment_9552\" style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9552\" class=\"wp-image-9552 size-full\" src=\"http:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn9.jpg\" alt=\"bonn9\" width=\"800\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn9-200x113.jpg 200w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn9-356x200.jpg 356w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn9-400x225.jpg 400w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn9-600x338.jpg 600w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn9-768x432.jpg 768w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn9.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><p id=\"caption-attachment-9552\" class=\"wp-caption-text\">Dr. Carmen Krusch-Gr\u00fcn spricht mit Christian Mihr, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Organisation \u201eReporter ohne Grenzen\u201c in Deutschland<\/p><\/div>\n<p>Und nat\u00fcrlich waren wir alle gl\u00fccklich, dass Herr D\u00fcndar Zeit f\u00fcr unsere kleine Gruppe gefunden hat.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-video fusion-youtube\" style=\"--awb-max-width:600px;--awb-max-height:350px;\"><div class=\"video-shortcode\"><div class=\"fluid-width-video-wrapper\" style=\"padding-top:58.33%;\" ><iframe title=\"YouTube video player 1\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LBUb2qvUZ1E?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"350\" allowfullscreen allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture;\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Er sagte, dass er eine Gruppe von Journalisten organisiert hat, die Artikel und Informationen von den Reportern ver\u00f6ffentlichen werden, die nicht in ihrem eigenen Namen Informationen ver\u00f6ffentlichen k\u00f6nnen, da sie hierf\u00fcr in ihren Heimatl\u00e4ndern verfolgt werden k\u00f6nnten.<\/p>\n<p>Unsere Projektleiterin Dr. Carmen Krusch-Gr\u00fcn bemerkte, dass unsere Homepage und insbesondere die geplante internationale Version der Webseite, auch f\u00fcr solche Zwecke verwendet werden kann. Demnach w\u00e4re eine weitere Zusammenarbeit mit Can D\u00fcndar und seinen Kollegen sehr lohnenswert.<\/p>\n<p>Und unsere letzte abschlie\u00dfende Sitzung, die ich erw\u00e4hnen m\u00f6chte, betraf uns Menschenrechtler aus Osteuropa und den Internationalen Pr\u00e4sidenten der IGFM, Professor Dr. Thomas Schirrmacher, dem Schatzmeister des Internationalen Rates Karl Hafen und dem Generalsekret\u00e4r der IGFM, Marat Zakhidov.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9556\" src=\"http:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn1.jpeg\" alt=\"bonn1\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn1-200x133.jpeg 200w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn1-400x267.jpeg 400w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn1-600x400.jpeg 600w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn1-768x512.jpeg 768w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn1.jpeg 800w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>Carmen Krusch-Gr\u00fcn erz\u00e4hlte von unserem gemeinsamen Projekt und den Aussichten \u00fcber dessen Entwicklung. Sie gab anschlie\u00dfend das Wort an die Vertreter der teilnehmenden IGFM-Sektionen, sodass jeder \u00fcber die Situation in seinem jeweiligen Land berichten konnte.<\/p>\n<p>Ein aufrichtiges Interesse war bei Prof. Schirrmacher als auch und bei Herrn Hafen sp\u00fcrbar. Insbesondere stellte Karl Hafen nach jeder Pr\u00e4sentation zus\u00e4tzlich Fragen, wobei wir merkten, dass er mit den Geschehnissen im osteurop\u00e4ischen Raum vertraut ist.<\/p>\n<p>Herr Thomas Schirrmacher erkl\u00e4rte, dass die Situation in den L\u00e4ndern, die wir vertreten weit davon entfernt sei, wie wir es alle nach 25 Jahren erwartet haben, nachdem die Sowjetunion zusammenbrach. Dennoch \u00e4u\u00dferte sich Herr Schirrmacher zuversichtlich, dass wir durch unsere gemeinsamen Erfahrungen und der Zusammenarbeit zwischen den L\u00e4ndern dazu in der Lage sind, weiterhin aktiv zum Menschenrechtsschutz beizutragen.<\/p>\n<p>Auch der Generalsekret\u00e4r der IGFM, Dr. Zakhidov betonte, wie wichtig Informationen auf unserer Website \u00fcber die Probleme der interreligi\u00f6sen Beziehungen sind, da die Schnittstelle zwischen der islamischen und der christlichen Welt besonders akut sei.<\/p>\n<p>Im Allgemeinen war es sehr informativ, n\u00fctzlich und unvergesslich. Ich denke, dass wir alle noch lange daran denken werden.<\/p>\n<p>Am Ende w\u00fcrde ich gerne diejenigen erw\u00e4hnen, die dieses Erlebnis erst m\u00f6glich gemacht haben.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9557\" src=\"http:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn11.jpg\" alt=\"bonn11\" width=\"800\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn11-200x113.jpg 200w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn11-356x200.jpg 356w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn11-400x225.jpg 400w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn11-600x338.jpg 600w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn11-768x432.jpg 768w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn11.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>Ich m\u00f6chte unsere unerm\u00fcdliche Projektleiterin Carmen Krusch-Gr\u00fcn hervorheben. Es scheint mir, dass sie genug Energie f\u00fcr ein weiteres Dutzend solcher Projekte hat.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9558\" src=\"http:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn1.jpg\" alt=\"bonn1\" width=\"800\" height=\"449\" srcset=\"https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn1-200x112.jpg 200w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn1-356x200.jpg 356w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn1-400x225.jpg 400w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn1-600x337.jpg 600w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn1-768x431.jpg 768w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn1.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>Zus\u00e4tzlich m\u00f6chte ich die sympathische Maya Robinson und die charmante Kristina Strachova erw\u00e4hnen. Ihre Unterst\u00fctzung bei dieser Reise war f\u00fcr uns alle sehr wichtig. Dar\u00fcber hinaus bin ich ihnen sehr dankbar f\u00fcr ihre Gesellschaft im Zentrum von Bonn als wir das Beethovenhaus besuchten.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9559\" src=\"http:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn12.jpg\" alt=\"bonn12\" width=\"800\" height=\"496\" srcset=\"https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn12-200x124.jpg 200w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn12-323x200.jpg 323w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn12-400x248.jpg 400w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn12-600x372.jpg 600w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn12-768x476.jpg 768w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn12.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>Nicht zu vergessen ist unser Dolmetscher, unser hoch gesch\u00e4tzter Dimitri Rahr. Wenn die technischen Voraussetzungen f\u00fcr eine Simultan\u00fcbersetzung seitens der Organisatoren insbesondere bei Konferenzen gegeben w\u00e4ren, w\u00e4re die Arbeit f\u00fcr Herrn Rahr viel effektiver gewesen.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9560\" src=\"http:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn1-2.jpeg\" alt=\"bonn1 (2)\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn1-2-200x133.jpeg 200w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn1-2-300x200.jpeg 300w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn1-2-400x267.jpeg 400w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn1-2-600x400.jpeg 600w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn1-2-768x512.jpeg 768w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/bonn1-2.jpeg 800w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>Nun fahren wir alle mit unseren Projekten in den jeweiligen Sektionen fort, bis wir uns bei der n\u00e4chsten Begegnung in Kiew wieder sehen.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-one-fifth\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:16.8%; margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":113,"featured_media":9545,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"slim_seo":{"title":"Unvergessliches Treffen in Bonn - Menschenrechte Osteuropa - News &amp; Konflikte","description":"Unvergessliches Treffen in Bonn Eine ganze Woche ist vergangen seit eines der interessantesten Ereignisse im Fr\u00fchjahr 2017 stattfand. Die Jahreshauptversammlung"},"footnotes":""},"categories":[30,71,323,216,1],"tags":[],"class_list":["post-9566","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-news","category-moldawien-cat","category-moldova-2","category-standard","category-unkategorisiert"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9566"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30480,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9566\/revisions\/30480"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}