{"id":77805,"date":"2026-08-31T17:50:48","date_gmt":"2026-08-31T15:50:48","guid":{"rendered":"https:\/\/humanrights-online.org\/ysu-is-holding-a-conference-dedicated-to-the-history-of-azerbaijan-what-really-happened\/"},"modified":"2026-08-31T18:40:48","modified_gmt":"2026-08-31T16:40:48","slug":"ysu-is-holding-a-conference-dedicated-to-the-history-of-azerbaijan-what-really-happened","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/ysu-is-holding-a-conference-dedicated-to-the-history-of-azerbaijan-what-really-happened\/","title":{"rendered":"Die YSU veranstaltet eine Konferenz zum Thema \u201eDie Geschichte Aserbaidschans: Was ist wirklich geschehen?\u201c"},"content":{"rendered":"

Die YSU veranstaltet eine Konferenz zum Thema \u201eDie Geschichte Aserbaidschans: Was ist wirklich geschehen?\u201c<\/h1>\n
\n
\n

\"Fact\"<\/p>\n

\n
Am 12. August 2026 um 18:45 Uhr ver\u00f6ffentlichte die Website \u201eHraparak\u201c einen Artikel mit dem Titel \u201eDie JSU veranstaltet eine Konferenz zur Geschichte Aserbaidschans\u201c.<\/b><\/div>\n
Der Artikel begann mit einem Konferenzbericht, der auf der Website der Staatlichen Universit\u00e4t Jerewan (JSU) ver\u00f6ffentlicht worden war. Innerhalb weniger Stunden erschien er auch auf den Seiten anderer Nachrichtenportale, meist mit demselben Titel und nahezu identischem Inhalt.<\/div>\n
Auf den ersten Blick schien die Geschichte einfach: Die Staatliche Universit\u00e4t Jerewan veranstaltet eine Konferenz zur Geschichte Aserbaidschans. Ein Blick auf die Quellen zeigt jedoch, dass das tats\u00e4chliche Bild deutlich komplexer ist.<\/div>\n
Die Frage ist: Was hat die JSU tats\u00e4chlich angek\u00fcndigt, wer hat die Konferenz organisiert, wem war sie gewidmet und wie wurden diese Informationen der \u00d6ffentlichkeit pr\u00e4sentiert?<\/div>\n

Was hat die JSU ver\u00f6ffentlicht?<\/h3>\n
Die auf der Website der JSU ver\u00f6ffentlichte Ank\u00fcndigung besagt, dass das American Research Institute of the South Caucasus (ARISC) eine Online-Konferenz anl\u00e4sslich des 20. Jahrestages seiner Gr\u00fcndung organisiert. Die Konferenz ist f\u00fcr den 17. bis 19. September 2026 geplant.<\/div>\n
Das Thema der Konferenz ist in der Ank\u00fcndigung recht klar formuliert: Es betrifft die Geschichte, Politik, Kultur und Gesellschaft des S\u00fcdkaukasus, mit einem besonderen Fokus auf Armenien, Aserbaidschan und Georgien. In der Ank\u00fcndigung hei\u00dft es au\u00dferdem, dass Antr\u00e4ge auf Teilnahme von Dozenten, unabh\u00e4ngigen Forschern, Doktoranden und Studenten eingereicht werden k\u00f6nnen.<\/div>\n
Mit anderen Worten: In der Ursprungsquelle gibt es keinerlei Formulierung, dass die Konferenz ausschlie\u00dflich<\/i> der Geschichte Aserbaidschans gewidmet sei. Zudem wird sie in der Erkl\u00e4rung der JSU als eine von ARISC organisierte Konferenz dargestellt. Die JSU fungiert lediglich als Plattform, auf der die Einladung zur Teilnahme ver\u00f6ffentlicht wurde.<\/div>\n

Und wer ist ARISC?<\/h3>\n
ARISC (das American Research Institute of the South Caucasus) ist eine US-amerikanische Forschungsorganisation, die auf ihrer offiziellen Website als unabh\u00e4ngiges, gemeinn\u00fctziges US-amerikanisches Auslandsforschungszentrum (American Overseas Research Center<\/i>) beschrieben wird. Die Organisation besch\u00e4ftigt sich mit der Unterst\u00fctzung wissenschaftlicher Forschung zu Armenien, Aserbaidschan und Georgien und hat Vertretungen in Jerewan, Baku und Tiflis.<\/div>\n
Nach offiziellen Angaben der Organisation:<\/div>\n
    \n
  • \n
    Wurde sie 2006 gegr\u00fcndet und erhielt 2007 den Status einer gemeinn\u00fctzigen Organisation nach 501(c)(3) in den Vereinigten Staaten.<\/div>\n<\/li>\n
  • \n
    Ist ARISC Mitglied des Council of American Overseas Research Centers und eine angebundene Organisation der Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n
    Die offizielle ARISC-Website f\u00fchrt 2026 als das Jahr des 20-j\u00e4hrigen Bestehens der Organisation auf. Die ver\u00f6ffentlichte Veranstaltungsliste der Organisation enth\u00e4lt dieselbe Konferenz unter dem Titel \u201eCelebrating 20 Years of ARISC: Approaches and Directions in the Study of the South Caucasus\u201c<\/b>, geplant f\u00fcr den 17. bis 19. September im Online-Format.<\/div>\n
    Diese Daten sind aus einem Grund wichtig: Sie zeigen, dass es sich hierbei nicht um eine neu ins Leben gerufene Initiative oder um eine zu einem bestimmten politischen Zweck geschaffene Ma\u00dfnahme handelt. ARISC ist eine Forschungsorganisation, die seit Jahren t\u00e4tig ist, und ihr geografischer T\u00e4tigkeitsbereich ist genau der S\u00fcdkaukasus.<\/div>\n

    Und was schrieb \u201eHraparak\u201c?<\/h3>\n
    \"Hetq\"In einem am 12. August ver\u00f6ffentlichten Artikel berichtete Hraparak<\/i> zun\u00e4chst korrekt \u00fcber einen Teil der Konferenzerkl\u00e4rung und merkte an, dass sie sich auf die Geschichte, Politik, Kultur und Gesellschaft Armeniens, Aserbaidschans und Georgiens beziehe.<\/div>\n
    Der Titel wurde jedoch wie folgt formuliert: \u201eDie JSU veranstaltet eine Konferenz zur Geschichte Aserbaidschans.\u201c<\/i> Hier entsteht das erste erhebliche Problem.<\/div>\n
    Die offizielle Beschreibung der Konferenz bezieht sich auf den gesamten S\u00fcdkaukasus, w\u00e4hrend der Titel nur Aserbaidschan herausgreift und gleichzeitig die Konferenz direkt mit der JSU verkn\u00fcpft. Dies ist keine vollst\u00e4ndige Dementierung der Tatsache, da das Thema Aserbaidschan tats\u00e4chlich im Rahmen der Konferenz enthalten ist. Es verschiebt jedoch den Schwerpunkt: Der Leser kann aus dem Titel schlie\u00dfen, dass die JSU eine Veranstaltung organisiert hat, die speziell der Geschichte Aserbaidschans gewidmet ist. Die urspr\u00fcngliche Quelle sagt dies nicht.<\/div>\n

    Und wer ist der Organisator?<\/h3>\n
    Hraparak<\/i> schrieb, dass ARISC \u201einnerhalb der JSU agiert\u201c. In einer Klarstellung vom 14. August dementierte die JSU diese Behauptung und wies darauf hin, dass ARISC keine Struktur innerhalb der JSU ist, sondern eine unabh\u00e4ngige US-amerikanische gemeinn\u00fctzige Forschungsorganisation.<\/div>\n
    Um diese Aussage zu \u00fcberpr\u00fcfen, haben wir nicht nur die Erkl\u00e4rung der JSU, sondern auch die offiziellen Quellen von ARISC gepr\u00fcft. Diese pr\u00e4sentieren ARISC als unabh\u00e4ngige gemeinn\u00fctzige Organisation und als US-Auslandsforschungszentrum. Auf der offiziellen Website der Organisation wird die JSU nicht als die Struktur dargestellt, innerhalb derer ARISC arbeitet.<\/div>\n
    Daher ist die Formulierung \u201eARISC agiert innerhalb der JSU\u201c, zumindest im Vergleich mit der eigenen offiziellen Beschreibung von ARISC, nicht best\u00e4tigt.<\/div>\n

    Warum hat die JSU die Erkl\u00e4rung ver\u00f6ffentlicht?<\/h3>\n
    Auch hier muss zwischen zwei Dingen unterschieden werden: der Organisation der Veranstaltung<\/b> und der Ver\u00f6ffentlichung der Ank\u00fcndigung dar\u00fcber<\/b>.<\/div>\n
    Das auf der Website der JSU ver\u00f6ffentlichte Material tr\u00e4gt den Titel \u201eEinladung zur Online-Konferenz: American Research Institute of the South Caucasus\u201c.<\/i> Der Text besagt direkt, dass ARISC die Online-Konferenz anl\u00e4sslich seines 20-j\u00e4hrigen Bestehens ank\u00fcndigt. Das Vorhandensein der Ank\u00fcndigung auf der Website der JSU bedeutet f\u00fcr sich genommen also keineswegs, dass die JSU der Organisator der Konferenz ist. Dies ist genau der Punkt, an dem die Formulierung einer Pressemitteilung die Wahrnehmung der urspr\u00fcnglichen Information ver\u00e4ndern kann.<\/div>\n

    Politischer Kommentar und Spekulation<\/h3>\n
    Nach der Bereitstellung von Informationen \u00fcber die Konferenz geht der Hraparak<\/i>-Artikel zu einem politischen Kommentar \u00fcber. Der Artikel beschreibt die JSU als eine \u201eStruktur, die der Kommunistischen Partei Armeniens nahesteht\u201c<\/i>, und die Handlungen des Rektors Hovhannes Hovhannisyan werden als Versuch dargestellt, sich bei den Beh\u00f6rden \u201eeinzuschmeicheln\u201c. Die Konferenz wird zudem mit der F\u00f6rderung \u201epro-aserbaidschanischer Ideen\u201c in Verbindung gebracht.<\/div>\n
    Der Artikel liefert jedoch keine Dokumente oder andere \u00fcberpr\u00fcfbare Beweise f\u00fcr diese Behauptungen, die zeigen w\u00fcrden, dass der Grund f\u00fcr die Organisation der Konferenz in politischen Interessen der Beh\u00f6rden liegt oder dass sie organisiert wurde, um Aserbaidschans politische Positionen zu verteidigen.<\/div>\n
    Daher haben wir es hier nicht mehr mit factualen Informationen auf derselben Ebene zu tun, sondern mit politischer Interpretation und Spekulation.<\/div>\n
    Besonders wichtig ist, dass das Vorhandensein von Studien zur aserbaidschanischen Geschichte oder Kultur auf einer Konferenz f\u00fcr sich genommen keinen Beleg f\u00fcr die Unterst\u00fctzung der aserbaidschanischen Politik darstellt. Das Thema einer wissenschaftlichen Veranstaltung kann jedes beliebige Land, jeder Konflikt oder jeder politische Prozess sein. Untersuchungsgegenstand zu sein und politische Positionen zu diesem Gegenstand zu verteidigen, sind zwei verschiedene Dinge.<\/div>\n

    Die Reaktion der JSU<\/h3>\n
    Am 14. August reagierte die JSU offiziell auf die Ver\u00f6ffentlichung von Hraparak<\/i>. Die Universit\u00e4t gab bekannt, dass sie keine Konferenz zur Geschichte Aserbaidschans organisiert, sondern lediglich eine Einladung zur Teilnahme an einer von ARISC organisierten Online-Konferenz auf ihrer Website ver\u00f6ffentlicht hat.<\/div>\n
    Die JSU hob auch den tats\u00e4chlichen thematischen Umfang der Konferenz hervor: Geschichte, Politik, Kultur und Gesellschaft des S\u00fcdkaukasus. Die Universit\u00e4t stellte den politischen Teil der Berichterstattung als Spekulation statt als Fakten dar und sprach das Thema der Verbreitung von Spekulationen an.<\/div>\n
    Die Reaktion der JSU war somit im Wesentlichen der Versuch, die Geschichte wieder in den vollst\u00e4ndigen Kontext der urspr\u00fcnglichen Quelle zur\u00fcckzuf\u00fchren. Doch zu diesem Zeitpunkt hatte sich die Geschichte bereits verbreitet.<\/div>\n

    Die Kette der Medienverbreitung<\/h3>\n
    Am 12. August, nach der Ver\u00f6ffentlichung in Hraparak<\/i>, erschien dasselbe Material auf den Websites mehrerer anderer Nachrichtenportale. Bei einer offenen Suche haben wir mindestens die folgenden Ver\u00f6ffentlichungen oder Nachdrucke gefunden:<\/div>\n