{"id":77221,"date":"2026-08-05T14:45:33","date_gmt":"2026-08-05T12:45:33","guid":{"rendered":"https:\/\/humanrights-online.org\/from-one-photo-to-hundreds-of-thousands-of-views-how-the-claim-pashinyans-mother-is-azerbaijani-spread\/"},"modified":"2026-08-21T14:59:42","modified_gmt":"2026-08-21T12:59:42","slug":"von-einem-foto-zu-hunderttausenden-aufrufen-wie-sich-die-behauptung-pashinyans-mutter-ist-aserbaidschanerin-verbreitete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/von-einem-foto-zu-hunderttausenden-aufrufen-wie-sich-die-behauptung-pashinyans-mutter-ist-aserbaidschanerin-verbreitete\/","title":{"rendered":"Von einem Foto zu Hunderttausenden Aufrufen: Wie sich die Behauptung \u201ePashinyans Mutter ist Aserbaidschanerin\u201c verbreitete"},"content":{"rendered":"

In sozialen Netzwerken tauchen regelm\u00e4\u00dfig Beitr\u00e4ge auf, in denen Informationen \u00fcber die Biografie, die Familie oder die Herkunft politischer Pers\u00f6nlichkeiten als Tatsachen dargestellt werden, ohne dass eine verl\u00e4ssliche Quelle angegeben wird.<\/h1>\n

\"Pashinean\"<\/strong>Beitr\u00e4ge erscheinen regelm\u00e4\u00dfig in sozialen Netzwerken, die Informationen \u00fcber die Biografie, Familie oder Herkunft politischer Pers\u00f6nlichkeiten als Tatsachen pr\u00e4sentieren, ohne dass daf\u00fcr eine verl\u00e4ssliche Quelle vorliegt. Ein solches Beispiel ist die weit verbreitete Behauptung, Nikol Paschinjans Mutter sei Aserbaidschanerin gewesen. Diese Geschichte ist nicht nur deshalb interessant, weil die in der Behauptung enthaltenen Daten zweifelhaft sind, sondern auch, weil sie zeigt, wie ein einzelnes Foto als \u201eBeweis\u201c genutzt werden kann und eine ungepr\u00fcfte Geschichte innerhalb kurzer Zeit Hunderte von Tausenden Nutzern erreichen kann.<\/p>\n

\n
Wie die Geschichte begann:<\/b><\/div>\n
In sozialen Netzwerken kursierende Beitr\u00e4ge behaupteten, Nikol Paschinjans Mutter sei Aserbaidschanerin gewesen, habe \u201eArzu Ayvaz kizi Mustafayeva\u201c gehei\u00dfen, sei 1962 in Schamchor geboren worden und Anfang der 1990er Jahre gestorben. Der Behauptung beigef\u00fcgt war das Foto einer Frau, die als Paschinjans Mutter pr\u00e4sentiert wurde.<\/div>\n
Auf den ersten Blick mag das Foto wie ein Beweis f\u00fcr die Behauptung wirken. Die Hauptfrage der journalistischen \u00dcberpr\u00fcfung lautet hier jedoch: Wer ist die Frau auf dem Foto und wo wurde das Foto aufgenommen?<\/div>\n
Finden wir nun heraus, was die offizielle Biografie zeigt:<\/b><\/div>\n
In der archivierten Biografie auf Paschinjans ehemaliger offizieller Website machte er selbst Angaben zu seinen Eltern. Diesen Daten zufolge war seine Mutter Swetlana Nikoli Paschinjan (Howhannisjan), geboren am 1. Januar 1946. Paschinjan schrieb, dass sie am 4. Mai 1987 an Hirntumor starb.<\/div>\n
Diese Daten stimmen nicht mit der in den sozialen Netzwerken kursierenden Geschichte \u00fcberein, die ein Geburtsdatum von 1962 und einen Tod Anfang der 1990er Jahre angab. Mit anderen Worten: Selbst ohne das Foto zu untersuchen, gibt es einen erheblichen Widerspruch zwischen den in der Behauptung pr\u00e4sentierten biografischen Daten und der offiziellen Biografie.<\/div>\n
Und wer ist auf dem Foto zu sehen?<\/b><\/div>\n
Der wichtigste Teil des Artikels ist die R\u00fcckverfolgung des Fotos selbst. Im Rahmen einer Faktenpr\u00fcfung fand CivilNetCheck die urspr\u00fcngliche Quelle des Fotos. Es tauchte im Archiv der aserbaidschanischen Ethnografin Atiga Izmaylova auf, wo es als ein Foto pr\u00e4sentiert wird, das 1958 in der Region Lerik in Aserbaidschan aufgenommen wurde.<\/div>\n
\n
\"2

Foto: von der Website von Atiga Izmaylova<\/em><\/p><\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n
Mit anderen Worten: Das in den sozialen Medien geteilte Bild ist kein Foto von Paschinjans Mutter, sondern ein Foto aus einer anderen Quelle, das sp\u00e4ter in einem v\u00f6llig anderen Kontext pr\u00e4sentiert wurde.<\/div>\n
Dies ist einer der klassischen Mechanismen zur Verbreitung von Desinformation: Das reale Foto wird nicht gef\u00e4lscht, aber sein Kontext wird ver\u00e4ndert. Das Foto ist echt, aber ihm wird eine falsche Identit\u00e4t und Geschichte zugeschrieben.<\/div>\n
Finden wir nun heraus, wie eine Falschinformation zu einem sich verbreitenden Narrativ wird:<\/b><\/div>\n
Dieser Fall ist auch hinsichtlich des Verbreitungsvolumens einzigartig. CivilNetCheck stellt fest, dass eine der Publikationen, die am 18. M\u00e4rz verbreitet wurde, etwa 2.300 Reaktionen, 266 Kommentare, 1.100 Getreilt-Markierungen und mehr als 636 Tausend Aufrufe sammelte. Eine weitere Publikation, die am 28. April ver\u00f6ffentlicht wurde, sammelte Tausende von Reaktionen und Getreilt-Markierungen.<\/div>\n
Diese Zahlen zeigen, dass es f\u00fcr die Verbreitung von Desinformation nicht erforderlich ist, dass das Material in einem gro\u00dfen Medienunternehmen ver\u00f6ffentlicht wird. \u00dcber soziale Netzwerke kann es ein weit gr\u00f6\u00dferes Publikum erreichen.<\/div>\n
In diesem Fall ist es auch wichtig, zwischen Aufruf und Vertrauen zu unterscheiden. 636 Tausend Aufrufe bedeuten nicht, dass so viele Menschen der Behauptung geglaubt haben. Eine gro\u00dfe Verbreitung erh\u00f6ht jedoch die Wahrscheinlichkeit, dass die Information im Newsfeed neuer Nutzer erscheint und auf anderen Seiten reproduziert wird.<\/div>\n
Und wo liegt hier die Manipulation?<\/b><\/div>\n
In dieser Geschichte lassen sich mindestens drei manipulative Mechanismen unterscheiden:<\/div>\n
    \n
  1. \n
    Die falsche Kontextualisierung eines realen Fotos:<\/b> Das Foto ist echt, wird aber als Foto einer anderen Person pr\u00e4sentiert.<\/div>\n<\/li>\n
  2. \n
    Das Hinzuf\u00fcgen falscher biografischer Details:<\/b> Geburtsdatum, Geburtsort, Name und Todeszeitpunkt werden so dargestellt, dass die Geschichte m\u00f6glichst spezifisch und glaubw\u00fcrdig wirkt.<\/div>\n<\/li>\n
  3. \n
    Die Spekulation \u00fcber die Familie und Herkunft einer politischen Pers\u00f6nlichkeit:<\/b> Solche Behauptungen sollen gew\u00f6hnlich nicht nur biografische Informationen vermitteln. Sie k\u00f6nnen die \u00f6ffentliche Einstellung gegen\u00fcber einer politischen Pers\u00f6nlichkeit beeinflussen, insbesondere in einem Umfeld, in dem die Themen der nationalen Identit\u00e4t und der Beziehungen zu Aserbaidschan sensibel sind.<\/div>\n<\/li>\n<\/ol>\n
    Warum glauben Menschen solche Materialien?<\/b><\/div>\n
    Desinformation ist nicht immer v\u00f6llig frei erfundenes Material. Manchmal basiert sie auf einem realen Foto, einem echten Namen oder einem realen historischen Ort, und diese realen Elemente werden dann mit Falschinformationen kombiniert. Aus diesem Grund kann das Material auf den ersten Blick \u00fcberzeugender wirken.<\/div>\n
    Dieser Fall ist auch ein gutes Beispiel daf\u00fcr, warum es in der journalistischen Arbeit notwendig ist, nicht nur zu pr\u00fcfen, was auf dem Foto abgebildet ist, sondern auch, wer abgebildet ist, wann es fotografiert wurde, wo es zuerst ver\u00f6ffentlicht wurde und in welchem Kontext es entstanden ist.<\/div>\n
    Faktenpr\u00fcfung als journalistisches Werkzeug<\/b><\/div>\n
    Diese Geschichte zeigt, dass Faktenpr\u00fcfung eine separate Phase der journalistischen Arbeit ist und nicht nur ein Prozess, an dessen Ende ein Stempel \u201erichtig\u201c oder \u201efalsch\u201c gesetzt wird.<\/div>\n
    Ein Journalist kann mit einer einfachen Frage beginnen: \u201eWer ist auf diesem Foto zu sehen?\u201c und zur urspr\u00fcnglichen Quelle gehen. Danach ist es notwendig, verschiedene Quellen zu vergleichen: offizielle Biografien, archivierte Seiten, die urspr\u00fcngliche Quelle des Fotos, das Ver\u00f6ffentlichungsdatum und Spuren der Verbreitung. In diesem Fall erm\u00f6glicht uns genau diese Methode zu sehen, dass die in den sozialen Netzwerken kursierende Geschichte auf einer manipulativen Kombination aus einem Foto und biografischen Daten aufgebaut ist.<\/div>\n
    Ein Foto, aber eine gro\u00dfe Wirkung<\/b><\/div>\n
    Die Geschichte der Behauptung \u201ePaschinjans Mutter ist Aserbaidschanerin\u201c zeigt, dass moderne Desinformation nicht die Erstellung eines komplexen Fake-Videos oder eines v\u00f6llig gef\u00e4lschten Dokuments erfordert. Manchmal reicht es aus, ein reales Foto zu nehmen, seine Geschichte zu \u00e4ndern, ein paar spezifische Zahlen und Namen hinzuzuf\u00fcgen und es in den sozialen Netzwerken zu verbreiten.<\/div>\n
    Deshalb ist es im Kampf gegen Desinformation wichtig, sich nicht nur zu fragen: \u201eIst diese Information wahr?\u201c, sondern auch: \u201eWer hat sie zuerst ver\u00f6ffentlicht, auf welcher Quelle basiert sie, wie wurde sie verbreitet und zu welchem Zweck wird sie auf diese Weise pr\u00e4sentiert?\u201c<\/div>\n
    Dieser Fall zeigt, dass der Weg eines einzelnen Fotos viel l\u00e4nger sein kann, als es auf den ersten Blick scheint \u2013 vom \u201eMythischen Archiv\u201c bis zu Tausenden von Aufrufen und Getreilt-Markierungen auf Facebook.<\/div>\n
    Journalist:<\/b> Sargis Asatryan<\/div>\n
    #CivilSocietyCooperation #ishrarmenia #ishrfactcheck<\/div>\n
    Das Projekt wird mit finanzieller Unterst\u00fctzung des Ausw\u00e4rtigen Amts der Bundesrepublik Deutschland umgesetzt.<\/strong><\/div>\n
    ISHR Armenia ist f\u00fcr den Inhalt der Materialien allein verantwortlich.<\/div>\n<\/div>\n

     <\/p>\n

    \"\"<\/a><\/p>\n

    The project is implemented with the financial support of the Federal Ministry for Foreign Affairs of the Federal Republic of Germany.<\/strong><\/p>\n

    ISHR Armenia is solely responsible for the content of the materials.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    In sozialen Netzwerken tauchen regelm\u00e4\u00dfig Beitr\u00e4ge auf, in denen Informationen \u00fcber die Biografie, die Familie oder die Herkunft politischer Pers\u00f6nlichkeiten als Tatsachen dargestellt werden, ohne dass eine verl\u00e4ssliche Quelle angegeben wird. Beitr\u00e4ge erscheinen regelm\u00e4\u00dfig in sozialen Netzwerken, die Informationen \u00fcber die Biografie, Familie oder Herkunft politischer Pers\u00f6nlichkeiten als Tatsachen pr\u00e4sentieren, ohne dass daf\u00fcr eine verl\u00e4ssliche Quelle vorliegt. Ein solches Beispiel ist die weit verbreitete Behauptung, Nikol Paschinjans Mutter sei Aserbaidschanerin gewesen. Diese Geschichte ist nicht nur deshalb interessant, weil die in der […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":113,"featured_media":77208,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"slim_seo":{"title":"Von einem Foto zu Hunderttausenden Aufrufen: Wie sich die Behauptung \u201ePashinyans Mutter ist Aserbaidschanerin\u201c verbreitete - Menschenrechte Osteuropa - News & Konflikte","description":"In sozialen Netzwerken tauchen regelm\u00e4\u00dfig Beitr\u00e4ge auf, in denen Informationen \u00fcber die Biografie, die Familie oder die Herkunft politischer Pers\u00f6nlichkeiten al"},"footnotes":""},"categories":[74,30,472,1378],"tags":[852,1382],"class_list":["post-77221","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-armenien-cat","category-blog-news","category-country-armenia-3","category-oepr-armenia-2026","tag-civilsocietycooperation-de","tag-oepr-armenia-2026"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77221"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77226,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77221\/revisions\/77226"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}