{"id":72524,"date":"2025-07-22T11:31:25","date_gmt":"2025-07-22T09:31:25","guid":{"rendered":"https:\/\/humanrights-online.org\/sotavision-fragmenty-pisma-19-letnej-dashi-kozyrevoj-osuzhdennoj-za-stihi-ukrainskogo-poeta-tarasa-shevchenko\/"},"modified":"2025-07-22T13:06:36","modified_gmt":"2025-07-22T11:06:36","slug":"sotavision-fragmente-eines-briefes-der-19-jaehrigen-dascha-kozyreva-die-wegen-der-gedichte-des-ukrainischen-dichters-taras-shevchenko-verurteilt-wurde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/sotavision-fragmente-eines-briefes-der-19-jaehrigen-dascha-kozyreva-die-wegen-der-gedichte-des-ukrainischen-dichters-taras-shevchenko-verurteilt-wurde\/","title":{"rendered":"SOTAvision: Fragmente eines Briefes der 19-j\u00e4hrigen Dascha Kozyreva, die wegen der Gedichte des ukrainischen Dichters Taras Shevchenko verurteilt wurde"},"content":{"rendered":"

Die St. Petersburger Aktivistin Dascha Kosyrewa wurde fast von Beginn des Krieges an verfolgt, im Fr\u00fchjahr 2022, als sie gerade 17 Jahre alt war.<\/h1>\n
\"Img

Fragmente eines Briefes der 19-j\u00e4hrigen Dascha Kosyrewa, die wegen der Gedichte des ukrainischen Dichters Taras Schewtschenko verurteilt wurde<\/p><\/div>\n

Dann schrieb das M\u00e4dchen auf eine st\u00e4dtische Installation, die der \u201eSt\u00e4dtepartnerschaft\u201c zwischen St. Petersburg und dem besetzten Mariupol gewidmet ist, den Satz „M\u00f6rder, ihr habt es bombardiert. Judas“, und ver\u00f6ffentlichte au\u00dferdem einen Antikriegspost in den sozialen Medien. Gegen sie wurde ein Verwaltungsprotokoll wegen \u201eDiskreditierung\u201c der russischen Armee erstellt.<\/p>\n

Im Januar letzten Jahres wurde Dascha wegen ihrer Antikriegshaltung von der Staatlichen Universit\u00e4t St. Petersburg verwiesen, und am 24. Februar wurde sie wegen \u201ewiederholter Diskreditierung\u201c inhaftiert – wegen eines Plakats mit einem Auszug aus seinem Gedicht \u201aTestament\u2018 (in russischer \u00dcbersetzung: \u201eBegrabt und erhebt euch, sprengt die Ketten, besprengt den Willen mit dem Blut des b\u00f6sen Feindes\u201c), das an einem Denkmal des ukrainischen Dichters Taras Schewtschenko angebracht war.<\/p>\n

Dascha verbrachte fast ein Jahr in Untersuchungshaft. Im Dezember 2024 wurde ihr Fall an die Staatsanwaltschaft zur\u00fcckgegeben, und die Aktivistin selbst wurde mit einem Verbot bestimmter Aktionen freigelassen. Aber nicht f\u00fcr lange: Am 18. April dieses Jahres wurde Kozyreva zu 2 Jahren und 8 Monaten Gef\u00e4ngnis verurteilt.<\/p>\n

Wir schickten Dascha einen Brief an das Arsenalka Untersuchungsgef\u00e4ngnis Nr. 5 in St. Petersburg mit Fragen zu ihrem Wohlbefinden und den Bedingungen, unter denen sie festgehalten wird – und erhielten als Antwort eine ganze literarische Geschichte \u00fcber die Dinge, die sie in Freiheit zum Weinen und in der Haft zum Lachen brachten, und ganz allgemein \u00fcber ihre kategorische Unf\u00e4higkeit, in Stille zu leben. Wir ver\u00f6ffentlichen die unserer Meinung nach wichtigsten und interessantesten Fragmente.<\/p>\n

\u00dcber Ihren Charakter<\/strong><\/p>\n

Es ist mir immer schwer gefallen, \u00fcber mich als Person zu sprechen. Ich erinnere mich, dass ich bei einem psychologischen Gutachten gefragt wurde: \u201eWas sind Ihre wichtigsten Charaktereigenschaften?\u201c. Ich quetschte heraus: \u201e\u00e4h … freundlich … fr\u00f6hlich … gesellig …\u201c. Im Allgemeinen eine Sportlerin, ein Mitglied des Komsomol und eine Sch\u00f6nheit, um es vorsichtig auszudr\u00fccken. In der Tat ist mein emotionales System ein echtes Pulverfass. Der kleinste Anlass reicht aus, um Freude und Spa\u00df durch Traurigkeit und Sehnsucht zu ersetzen. Oder ich kann vor Wut explodieren.<\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

\u00dcber die Gef\u00fchle zu Beginn des Krieges<\/strong><\/p>\n

Ein Gef\u00fchl des Entsetzens, der Ungerechtigkeit und des Schmerzes. Ich wollte verzweifelt etwas tun. Erschwerend kam hinzu, dass ich als typischer Vertreter meiner Generation meine ganze Zeit mit meinem Telefon verbrachte, und das st\u00e4ndige Lesen von Nachrichten trug nicht gerade zur Gesundheit meiner Psyche bei. Ich erinnere mich an eine typische Episode: Ich stie\u00df auf eine ukrainische Darbietung der Hymne der Volksrevolution\u00e4re. Und ich brach sofort in Tr\u00e4nen aus. Es scheint, dass ich nie in der Lage war, sie zu Ende zu h\u00f6ren…..<\/p>\n

\u00dcber einen Lieblingsplatz im Gef\u00e4ngniswagen<\/strong><\/p>\n

Eine meiner liebsten Arten, meiner Seele Luft zu machen, ist es, in einen beliebigen Bus, einen Trolleybus, eine Stra\u00dfenbahn oder eine Marschrutka zu steigen – und in eine neue, noch unbekannte Richtung zu fahren. So habe ich St. Petersburg lieben gelernt, habe es als einen ganzheitlichen Organismus wahrgenommen, auch wenn er aus so unterschiedlichen Komponenten besteht. Ich habe mich einfach hingesetzt, Musik aufgelegt und aus dem Fenster geschaut.<\/p>\n

Ich versuche immer, am Fenster zu sitzen, auch in der Haftanstalt… Am zweitliebsten habe ich mich stundenlang in die Badewanne gelegt. Ich habe dort gelesen, gegessen und manchmal auch geschlafen… Der einzige Nachteil war, dass ich dort nicht rauchen konnte.<\/p>\n

Nach einem Jahr in der Untersuchungshaftanstalt nach Hause kommen<\/strong><\/p>\n

Ich m\u00f6chte all diejenigen warnen, die \u00e4hnliche W\u00fcnsche haben: Der Gang in die Wildnis ist nicht, wie ich erwartet hatte, eine R\u00fcckkehr ins Paradies. All Ihre Sorgen, all Ihre traumatischen Erfahrungen werden bei Ihnen bleiben. Die Genesung wird leider nicht in einer Woche oder einem Monat eintreten.<\/p>\n

In den ersten Tagen war es, als ob ich \u00fcberhaupt nichts f\u00fchlte, abgesehen von gelegentlichen fl\u00fcchtigen Eindr\u00fccken. Die meisten Dinge, die mich einst gl\u00fccklich gemacht hatten, waren nur noch dumpfe Gleichg\u00fcltigkeit und ein zielloser Versuch, fr\u00fchere Gef\u00fchle wieder aufzurufen. Sp\u00e4ter kam ein neues Gef\u00fchl: Ja, diese Welt ist voller Sch\u00f6nheiten, aber sie sind nicht f\u00fcr mich. Es ist nicht mehr meine Welt, ich bin nicht in ihr! Einmal ging ich zu einer \u00f6ffentlichen Veranstaltung, so etwas wie einem Vortrag. Als ich dort herauskam, wurde mir klar: Ich bin eine Fremde auf dieser \u201eFeier des Lebens\u201c. Ich weinte auf dem ganzen Weg von der U-Bahn nach Hause und dann an der Brust meiner Mutter….<\/p>\n

Ich erinnerte mich auch an das Gef\u00fchl, als ich am Abend des 7. Februar, kurz nachdem ich nach Hause gekommen war, auf mein Bett fiel. Ich merkte pl\u00f6tzlich, wie unglaublich weich und warm es war. Und neben dem Tisch auf der Fensterbank – man kann im Fenster sitzen und rauchen. Das war in etwa das, was zum Territorium meiner kleinen Welt wurde. Und nat\u00fcrlich meine Mutter. Ich habe sie oft gefragt: \u201eSetz dich zu mir, w\u00e4hrend ich rauche, bitte!\u201c. Allm\u00e4hlich normalisierte sich mein Zustand nat\u00fcrlich wieder. Antidepressiva sind eine tolle Sache! Aber am wichtigsten ist, dass ich es ohne die F\u00fcrsorge meiner Eltern nicht geschafft h\u00e4tte. Ohne die warme Umarmung meiner Mutter, ohne die herzlichen Gespr\u00e4che mit meinem Vater. Sie waren eine unglaubliche St\u00fctze f\u00fcr mich. Die besten Eltern! Ich liebe sie sehr.<\/p>\n

 <\/p>\n