{"id":72405,"date":"2025-06-16T08:31:49","date_gmt":"2025-06-16T06:31:49","guid":{"rendered":"https:\/\/humanrights-online.org\/%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%ba%d0%b0%d0%bc%d0%b5%d1%80%d1%8b-%d0%b8-%d0%b0%d0%bd%d1%82%d0%b8%d1%81%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%b8\/"},"modified":"2025-06-16T08:50:53","modified_gmt":"2025-06-16T06:50:53","slug":"ueberfuellte-zellen-und-unhygienische-bedingungen-probleme-in-moldawischen-gefaengnissen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/ueberfuellte-zellen-und-unhygienische-bedingungen-probleme-in-moldawischen-gefaengnissen\/","title":{"rendered":"\u00dcberf\u00fcllte Zellen und unhygienische Bedingungen: Probleme in moldawischen Gef\u00e4ngnissen"},"content":{"rendered":"<h1>Eine Delegation des Europ\u00e4ischen Komitees zur Verh\u00fctung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung f\u00fchrte einen au\u00dferplanm\u00e4\u00dfigen Kontrollbesuch in der Republik Moldau durch.<\/h1>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-72371\" src=\"https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/13c9.jpg\" alt=\"13c9\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/13c9-31x17.jpg 31w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/13c9-200x113.jpg 200w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/13c9-356x200.jpg 356w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/13c9-400x225.jpg 400w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/13c9-600x338.jpg 600w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/13c9-768x432.jpg 768w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/13c9-800x450.jpg 800w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/13c9-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/13c9-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/13c9.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p>Bei der Inspektion wurde festgestellt, dass in einigen Strafvollzugsanstalten die Zellen immer noch \u00fcberf\u00fcllt sind und die sanit\u00e4ren Anlagen reparaturbed\u00fcrftig sind.<\/p>\n<p>Zehn Tage lang besuchten die Vertreter des Ausschusses die Justizvollzugsanstalten Nr. 6 in Soroka, Nr. 2 in Lipkany und Nr. 15 in Crikova. W\u00e4hrend der Inspektionen f\u00fchrten sie Gespr\u00e4che mit Insassen, Personal und der Verwaltung der Einrichtungen. Der Ausschuss stellte positive Entwicklungen fest, darunter die Einf\u00fchrung neuer Mindestnormen f\u00fcr die Ern\u00e4hrung, auch f\u00fcr Personen mit besonderen gesundheitlichen Bed\u00fcrfnissen, schwangere Frauen und stillende M\u00fctter.<\/p>\n<p>Positiv bewertet wurde auch die Praxis der \u00e4rztlichen Untersuchung von schwerkranken Gefangenen mit der M\u00f6glichkeit ihrer Entlassung oder der \u00c4nderung der Pr\u00e4ventivma\u00dfnahme. Justizministerin Veronica Mihailov-Moraru betonte, dass die Reform des Strafvollzugs eine der Priorit\u00e4ten ihrer Amtszeit sei. Ihr zufolge sind bereits wichtige Gesetzes\u00e4nderungen verabschiedet worden, und der Bau eines neuen Haftzentrums in Chisinau wird beschleunigt vorangetrieben. Die Beh\u00f6rden beabsichtigen auch, festgestellte Probleme anzugehen, darunter die Bek\u00e4mpfung der informellen Hierarchie und der kriminellen Subkultur in den Gef\u00e4ngnissen. Das Europ\u00e4ische Komitee zur Verh\u00fctung von Folter arbeitet auf der Grundlage des einschl\u00e4gigen \u00dcbereinkommens des Europarats, das die Republik Moldau am 9. Juli 1997 ratifiziert hat.<\/p>\n<p>Wir zitieren einen Brief eines Gefangenen, der die entsetzlichen Bedingungen best\u00e4tigt, die von der moldawischen Gef\u00e4ngnisverwaltung geschaffen wurden.<\/p>\n<blockquote><p>&#8222;Ich h\u00e4tte nie gedacht, dass ich einmal in moldawischen Gef\u00e4ngnissen landen w\u00fcrde, aber hier hatte ich die Gelegenheit, einige Zeit in ihnen zu verbringen. Zuerst werde ich \u00fcber das Gef\u00e4ngnis Nr. 13 in Chisinau schreiben.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-72395 aligncenter\" src=\"https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/XXXL.webp\" alt=\"Xxxl\" width=\"807\" height=\"538\" srcset=\"https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/XXXL-31x21.webp 31w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/XXXL-200x133.webp 200w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/XXXL-300x200.webp 300w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/XXXL-400x267.webp 400w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/XXXL-600x400.webp 600w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/XXXL-768x512.webp 768w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/XXXL-800x533.webp 800w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/XXXL.webp 807w\" sizes=\"(max-width: 807px) 100vw, 807px\" \/><br \/>\nEs ist ein Ort im Zentrum von Chisinau, ein altes, sehr altes Gef\u00e4ngnis. Es ist ein Ort, aus dem kein moralisch und physisch gesunder Mensch herauskommen kann. Zun\u00e4chst einmal bekam ich 10 Tage lang keine Bettw\u00e4sche, Seife, Tassen, Becher, Teller, L\u00f6ffel, Kissen und Decken. Anfangs war ich in einem Quarant\u00e4nezimmer eingesperrt, der Boden war voller Staub, den man nicht aufwischen konnte, es gab weder Tee noch Heizkissen.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-72387 aligncenter\" src=\"https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/XX_XL.webp\" alt=\"Xx xl\" width=\"807\" height=\"538\" srcset=\"https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/XX_XL-31x21.webp 31w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/XX_XL-200x133.webp 200w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/XX_XL-300x200.webp 300w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/XX_XL-400x267.webp 400w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/XX_XL-600x400.webp 600w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/XX_XL-768x512.webp 768w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/XX_XL-800x533.webp 800w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/XX_XL.webp 807w\" sizes=\"(max-width: 807px) 100vw, 807px\" \/><\/p>\n<p>Bei der Quarant\u00e4ne handelt es sich um eine 14-t\u00e4gige Isolierung, um ansteckende Krankheiten auszuschlie\u00dfen, aber man kann sich in diesem Raum tats\u00e4chlich mit verschiedenen Infektionskrankheiten anstecken. Wie ich nach dem Betreten der Quarant\u00e4ne erfuhr, werden die Matratzen aus R\u00e4umen gebracht, in denen jemand auf ihnen gestorben ist. Normalerweise ersticken die Menschen in diesem Gef\u00e4ngnis an einem Laken und einem Etagenbett mit Metallrahmen.<\/p>\n<p>Schwaches Licht, ein kleines Fenster mit Gitterst\u00e4ben, durch das jemand Brot f\u00fcr die einfliegenden Tauben gesteckt hatte. Das Brot war bereits verschimmelt und konnte durch die feinen Gitterst\u00e4be nicht entfernt werden, und als der Raum gel\u00fcftet wurde, gelangten alle Schimmelsporen in den Raum.<\/p>\n<p>Die Auslaufzeit im Freien findet in einem 20 Meter langen K\u00e4fig mit einem Netz dar\u00fcber statt und betrug 2 Stunden pro Tag. Wenn sich diese Stunden mit anderen Aktivit\u00e4ten \u00fcberschnitten, z. B. Spaziergang, Besuch beim Anwalt, wurde die Zeit nicht nachgeholt, obwohl viele Menschen f\u00fcr ein Nachmittagsschl\u00e4fchen nicht nach drau\u00dfen gingen. Wir blieben ein paar Tage in Quarant\u00e4ne statt 14, weil andere Leute ankamen.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-72379\" src=\"https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/p-13-3-1536x1024-1.jpg\" alt=\"P 13 3 1536x1024\" width=\"1536\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/p-13-3-1536x1024-1-31x21.jpg 31w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/p-13-3-1536x1024-1-200x133.jpg 200w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/p-13-3-1536x1024-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/p-13-3-1536x1024-1-400x267.jpg 400w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/p-13-3-1536x1024-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/p-13-3-1536x1024-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/p-13-3-1536x1024-1-800x533.jpg 800w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/p-13-3-1536x1024-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/p-13-3-1536x1024-1-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/p-13-3-1536x1024-1.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/p>\n<p>Jeden Morgen und Abend kamen die Kontrolleure des Gef\u00e4ngnispersonals, sie durchsuchten st\u00e4ndig die Zimmer, und ich verstand nicht, was sie suchten, denn es gab nichts Wertvolles in diesen Zimmern, nur Menschen, die durch ihr schweres Schicksal traumatisiert waren und zum Teil gegen das Gesetz in diesen R\u00e4umen mit Gittern und Metallt\u00fcren lebten.<\/p>\n<p>Nach ein paar Tagen wurden wir in Zimmern mit Menschen untergebracht, die schon seit Jahren in diesem Gef\u00e4ngnis sitzen, was gegen das Gesetz verst\u00f6\u00dft, denn wer in Untersuchungshaft sitzt, wird nicht mit denen in einem Zimmer untergebracht, die bereits eine Strafe mit einer bestimmten Zeitspanne abgesessen haben.<\/p>\n<p>In allen Zimmern wird geraucht, Zigaretten sind Gef\u00e4ngnisgeld, wenn du nicht rauchst, ist das dein Problem, denn niemand setzt die Regeln durch, niemand reinigt die Raucherbereiche, niemand interessiert sich f\u00fcr deine Launen, niemand kann den Rauch ertragen, du musst Tag und Nacht in einem Dunst und Zigarettenrauch leben.<\/p>\n<p>Das Essen ist eine weitere Katastrophe des Gef\u00e4ngnisses Nummer 13, t\u00e4glich geschmackloser Brei am Morgen und schwarzer Tee mit Zucker, in einer Sch\u00fcssel Suppe, die meist nur Kartoffeln und rot gef\u00e4rbtes Wasser enth\u00e4lt, kein Fleisch.<\/p>\n<p>Ein gekochtes Ei pro Woche, vielleicht 50 g Fleisch, 2-3 \u00c4pfel pro Woche, 300 ml Milch, Erbsen mit Mehl &#8211; ein \u201eau\u00dfergew\u00f6hnliches\u201c Rezept f\u00fcr die Gesundheit der Menschen.<\/p>\n<p>Einige Gefangene erhalten von Verwandten mitgebrachte Lebensmittelpakete von zu Hause, die dann sorgf\u00e4ltig kontrolliert werden, um sicherzustellen, dass sie keine verbotenen Gegenst\u00e4nde wie Telefone, Messer, Sim-Karten usw. enthalten.<\/p>\n<p>An dem Ort, an dem die Lebensmittel und Gegenst\u00e4nde ausgeh\u00e4ndigt werden, gibt es eine gro\u00dfe Liste, auf der steht, was man mitbringen darf und was nicht. Aber es ist nicht erlaubt, Fotos davon zu machen.<\/p>\n<p>Ein Telefonat mit einem Verwandten ist einmal pro Woche f\u00fcr 20 Minuten erlaubt, in einem lauten Korridor, ohne Privatsph\u00e4re, und wenn man an der Zellent\u00fcr steht, kann man sehr gut geh\u00f6rt werden, was die Privatsph\u00e4re gef\u00e4hrdet, da alle Personen in den R\u00e4umen alles wissen, wor\u00fcber man spricht und was in der Familie vor sich geht.<\/p>\n<p>Es hat den Anschein, dass die 20 Minuten absichtlich gew\u00e4hrt werden, um die Gefangenen zu zwingen, ihre Telefone auf Kosten eines Gef\u00e4ngnisbeamten mitzubringen.<\/p>\n<p>Im Gef\u00e4ngnis wird in 99 % der Zimmer geraucht, was gegen das Gesetz verst\u00f6\u00dft. Wenn man als Gefangener emp\u00f6rt ist, weil man den Rauch nicht ertr\u00e4gt und sich krank f\u00fchlt, bekommt man eine Menge Probleme von anderen Gefangenen. Sie werden vielleicht verbal oder k\u00f6rperlich misshandelt, mit einem schweren Holzschemel geschlagen, gedem\u00fctigt usw., und wenn Sie sich beim Gef\u00e4ngnispersonal beschweren, \u00e4ndert sich nichts. Wenn Sie sich beim Gef\u00e4ngnispersonal beschweren, \u00e4ndert sich nichts. Die Angreifer werden zwar von der Verwaltung gema\u00dfregelt, aber die Gefangenen bleiben in den R\u00e4umen in engem Kontakt mit den Angreifern in einer katastrophalen Atmosph\u00e4re.<\/p>\n<p>Was soll man \u00fcber Untersuchungsh\u00e4ftlinge sagen, sie sind in R\u00e4umen mit H\u00e4ftlingen untergebracht, die bereits eine Strafe verb\u00fc\u00dft haben, geistig gesunde Menschen werden mit Drogenabh\u00e4ngigen und aggressiven Menschen, die mit Mord drohen, untergebracht, Untersuchungsh\u00e4ftlinge werden mit Menschen untergebracht, die wegen Mordes inhaftiert sind, usw.<\/p>\n<p>Bei der ersten Begegnung mit dem Gef\u00e4ngnispersonal werden die Gefangenen aufgefordert, ein Dokument zu unterschreiben, in dem alle Artikel aufgef\u00fchrt sind, nach denen man bestraft werden kann, wenn man kriminelle Beziehungen zu anderen Gefangenen unterh\u00e4lt.<\/p>\n<p>Wenn die Gefangenen darum bitten, die vollst\u00e4ndigen Strafrechtsartikel oder die Verordnung \u00fcber den Strafvollzug zu lesen, sagen die Bediensteten, dass sie nicht \u00fcber diese Informationen verf\u00fcgen. In der Gef\u00e4ngnisbibliothek gab es kein Buch \u00fcber die Rechte der Gefangenen.<\/p>\n<p>Es ist nicht notwendig, sich vom ersten Tag an einer Fluorographie zu unterziehen, manchmal wird dieses medizinische Verfahren vergessen, d.h. was im Voraus h\u00e4tte verhindert werden k\u00f6nnen, um gesunde Menschen nicht anzustecken, bleibt nur eine Formalit\u00e4t, die nichts mit der Gesundheit der Str\u00e4flinge oder Gefangenen zu tun hat.<\/p>\n<p>Ein wichtiger Faktor ist, dass viele Str\u00e4flinge mit Tuberkulose auch an Virushepatitis und BCD-Hepatitis erkrankt sind, so dass man sich durch Missverst\u00e4ndnisse in der Zelle als H\u00e4ftling oder Str\u00e4fling absichtlich unheilbare, lebensbedrohliche Krankheiten zuziehen kann, die das Leben um 10-30 Jahre verk\u00fcrzen<\/p>\n<p>Im Sommer wird es in den Zimmern der Gefangenen so hei\u00df, dass man kaum noch atmen kann. Die Gefangenen entfernen die Fenster und bitten das Gef\u00e4ngnispersonal, die Fenster, durch die das Essen ausgegeben wird, und die Blockt\u00fcren zu \u00f6ffnen, um f\u00fcr Durchzug zu sorgen.<\/p>\n<p>Nachts werden die Betongeb\u00e4ude mit kaltem Wasser geflutet, wodurch eine enorme Feuchtigkeit im Geb\u00e4ude entsteht, die oft den Zustand der Gefangenen verschlimmert.<\/p>\n<p>Viele Menschen bekommen im Gef\u00e4ngnis Tuberkulose aufgrund der hohen Luftfeuchtigkeit in den R\u00e4umen, einschlie\u00dflich der Kleidung, die im Winter nicht drau\u00dfen, sondern auf den Heizk\u00f6rpern des Gef\u00e4ngnisses getrocknet wird, des fehlenden Sonnenlichts im Keller, des Stresses und der sehr schlechten Qualit\u00e4t des Essens.&#8220;<\/p><\/blockquote>\n<p>Wie aus diesem Schreiben hervorgeht, ist die Situation in den moldauischen Gef\u00e4ngnissen weit von europ\u00e4ischen Standards entfernt. Und das, was man sieht, oder besser gesagt, was internationalen Beobachtern gezeigt wird, unterscheidet sich von der tats\u00e4chlichen Situation in den Gef\u00e4ngnissen.<\/p>\n<p>Tats\u00e4chlich unterscheidet sich die Situation der Gefangenen in vielerlei Hinsicht nicht wesentlich von der, die unter dem sowjetischen System in den Strafvollzugsanstalten herrschte. Und der Weiterbetrieb des alten sowjetischen Gef\u00e4ngnisses Nr. 13 kann als Schande f\u00fcr ein Land bezeichnet werden, das in den kommenden Jahren Vollmitglied der Europ\u00e4ischen Union werden will.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine Delegation des Europ\u00e4ischen Komitees zur Verh\u00fctung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung f\u00fchrte einen au\u00dferplanm\u00e4\u00dfigen Kontrollbesuch in der Republik Moldau durch. Bei der Inspektion wurde festgestellt, dass in einigen Strafvollzugsanstalten die Zellen immer noch \u00fcberf\u00fcllt sind und die sanit\u00e4ren Anlagen reparaturbed\u00fcrftig sind. Zehn Tage lang besuchten die Vertreter des Ausschusses die Justizvollzugsanstalten Nr. 6 in Soroka, Nr. 2 in Lipkany und Nr. 15 in Crikova. W\u00e4hrend der Inspektionen f\u00fchrten sie Gespr\u00e4che mit Insassen, Personal und der Verwaltung der Einrichtungen. Der <a href=\"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/ueberfuellte-zellen-und-unhygienische-bedingungen-probleme-in-moldawischen-gefaengnissen\/\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":113,"featured_media":72377,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"slim_seo":{"title":"\u00dcberf\u00fcllte Zellen und unhygienische Bedingungen: Probleme in moldawischen Gef\u00e4ngnissen - Menschenrechte Osteuropa - News &amp; Konflikte","description":"Eine Delegation des Europ\u00e4ischen Komitees zur Verh\u00fctung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung f\u00fchrte einen au\u00dferplanm\u00e4\u00dfigen Kontrollbesuc"},"footnotes":""},"categories":[30,479,530,323],"tags":[],"class_list":["post-72405","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-news","category-country-moldova","category-country-moldova-ru-2","category-moldova-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72405"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72412,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72405\/revisions\/72412"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}