„Wir fahren in den Krieg“<\/b><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
![](\"http:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/csm_Robert-Arutjunjan-Anton-Tumanow_471afdb946.jpg\")
<\/span><\/div>Der wahrscheinlich gefallene Robert Arutjunjan und Anton. Im Gebiet Rostow.<\/h5><\/div>Anton rief fast jeden Tag zu Hause an. Anfang Juni erkl\u00e4rte er pl\u00f6tzlich: „In der Einheit fragen sie, wer freiwillig in die Ukraine m\u00f6chte“.<\/p>\n
Ich sagte ihm: „Ich hoffe sehr, Du nicht?“- „Bin ich ein Bl\u00f6dmann? Keiner hier m\u00f6chte“. Mit ihm zusammen ging noch einer von unseren Jungs, er landete auch in Tschetschenien, in Schali. Er hat mir sp\u00e4ter erz\u00e4hlt, dass man ihnen in der Einheit auch gesagt habe: „Wenn ihr ein paar Tage in der Ukraine ausharrt, dann bekommt ihr 400.000 Rubel (ca. 7.000 Euro). Nat\u00fcrlich willigte niemand ein, denn selbst wenn man \u00fcberlebt h\u00e4tte, h\u00e4tte man sie mit dem Geld sowieso betrogen.<\/p>\n
Dann schrieb Anton seiner Mutter, dass man ihn in die N\u00e4he von Rostow-Don schicke. An der russisch-ukrainischen Grenze trafen die Soldaten der Einheit Nr. 27777 nach seinen Worten am 11. Juli ein. Jelena Petrowna machte sich keine Sorgen:\u00a0„In Rostow ist es warm, die Ukraine ist weit entfernt, bei Anton ist alles gut.“<\/p>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
Was hei\u00dft denn gut? Ich frage ihn: „Was habt ihr gegessen?“ \u2013 „Fertignudeln-\u201aDoschirak\u2018“ – „Und was ist mit der Feldk\u00fcche?“- „Es gibt keine. Nur Trockennahrung“.<\/p>\n
Elena Petrowna emp\u00f6rt sich noch lange dar\u00fcber, dass die Jungens so schlecht ern\u00e4hrt wurden, sie Wind und Wetter ausgesetzt waren. Es scheint, sie klammert sich an den Gedanken, ihr Sohn habe gehungert. Ihn sich tot vorzustellen, das kann sie nicht.<\/p>\n
Antons Verlobte, die 17j\u00e4hrige Nastja (Anastasia) Tschernowa, erz\u00e4hlt \u00fcber diesen seinen Monat im Rostower Gebiet ganz anders. Ebenso wie Elena Petrowna mit einem Trauerschleier im Haar sitzt sie auf dem Sofa gegen\u00fcber von Antons Bild: klein, sehr zierlich, mit langen blonden Haaren, ganz in Schwarz („Ich kann nichts Buntes tragen, rein physisch kann ich es einfach nicht“) und w\u00e4hrend des ganzen Gespr\u00e4chs hebt sie kein einziges Mal ihren Kopf.<\/p>\n
Nastja hat jeden Tag mit Anton gesprochen, \u00fcber den Milit\u00e4rdienst hat er ihr weitaus mehr erz\u00e4hlt als seiner Mutter. Am 23. oder 25. Juli hat er zum ersten Mal gesagt: „Wir fahren in den Krieg“. Die erschreckte Nastja fragte nur: „In der Ukraine gibt es doch keine Russen mehr?“ \u2013 „Wir fungieren als Aufst\u00e4ndische“. Drei-vier Tage gab es dann keinen Kontakt.<\/p>\n
Das zweite Mal, so erz\u00e4hlte Anton Nastja, wurden sie am 3. August in die Ukraine geschickt, f\u00fcr zwei Tage. Die St\u00e4dte, die Dauer und Ziele des Marschbefehls nannte er nicht: Nastja vermutet, dass er es selbst nicht wusste. „Vermutlich als habe man sie nur einfach geschickt, um die Situation zu kontrollieren, dorthin zu fahren, zu schauen, zu beobachten“, sagt sie. „Man habe ihnen ukrainisches Geld gegeben, Anton hat erz\u00e4hlt, dass er in ein Gesch\u00e4ft ging und lachte: \u201aSouvenirs gibt\u2019s keine, aber ich kann so zumindest ukrainisches Geld Dir nach Hause bringen“. Als w\u00e4re von keinem Krieg die Rede. Nur so, vom allt\u00e4glichen Leben.“<\/p>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
„Werden zur Unterst\u00fctzung der Aufst\u00e4ndischen geschickt. Keine Sorge, alles wird tschiki (okay)“<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
Am 10. August rief Anton zu Hause an: „Mama, man schickt uns nach Donezk“.<\/p>\n
„Ich antwortete: Wohin? Dort ist ja Krieg! Man darf euch nicht dahin schicken!“ Er: „Mama, das denkst Du so. Man schickt uns, den Aufst\u00e4ndischen zu helfen. Keine Sorge, alles wird tschiki!“<\/p>\n
Nastja sagte er noch, dass er in der Ukraine zwei-drei Monate sein werde, m\u00f6glicherweise bis November, ohne telefonische Verbindung.<\/p>\n
„Erst direkt vor seiner Abreise sagte er: „Ich will nicht fahren, wir \u00fcberlegten es uns mit den Jungs, vom Transporter abzuspringen, doch es ist einfach zu weit bis zur Einheit, eineinhalb Tausend Kilometer“, erinnert sich Nastja. „Vielleicht ahnte er was… Die letzten Tage sagte er oft: „Haben nicht geheiratet, leider, habe keine Kinder, habe nichts …“ Das waren seine Pl\u00e4ne, seine W\u00fcnsche. …“<\/p>\n
Am 11. August h\u00e4ndigte man Anton zwei Handgranaten und 150 Schuss Munition f\u00fcr die Machinenpistole aus. Um 15:00 Uhr schickte er seiner Mutter \u00fcber das Sozialnetzwerk „VKontakte“: „Diensthandy abgegeben, abgereist in die Ukraine“. Das war’s. …<\/p>\n
„Ich kann es nicht verstehen: Wie konnten sie sie schicken?“, sagt die Mutter. „Es waren doch viele, 1200 Personen … Ich wusste nicht einmal, wen ich anrufen sollte, weder die Majore kannte ich, geschweige denn deren Telefonnummern… Wenn ich jemanden gekannt h\u00e4tte, h\u00e4tte ich gesagt: „Unterstehen Sie sich, ihn dorthin zu schicken! Ich h\u00e4tte… Wenn ich gewusst h\u00e4tte“.<\/p>\n
Davon, was anschlie\u00dfend passiert war, erfuhren wir aus den Berichten zweier Kameraden Antons aus der Milit\u00e4reinheit 27777, die mit seinen Dokumenten in Kosmodemjansk nach seiner Beerdigung eingetroffen waren. Einer von ihnen hinterlie\u00df Jelena Petrowna eine notariell beglaubigte „Erkl\u00e4rung“ mit Einzelheiten \u00fcber Antons Tod. Sp\u00e4ter war er bereit, sich mit dem Mitglied des Menschenrechtsrats und Memorial-Vorstandsmitglied, Sergej Kriwenko, zu treffen, der seinen Bericht f\u00fcr eine Anfrage bei der Milit\u00e4runteruntersuchungsbeh\u00f6rde niederschrieb.<\/p>\n
Nach den Worten der Kameraden, erfolgte der Befehl, die Grenze zur Ukraine zu \u00fcberschreiten, am 11. August. Wer sich weigerte, wurde vom Milit\u00e4rkommando beleidigt, beschimpft und mit Strafverfolgung bedroht. Alle Dokumente und Handys mussten auf Befehl abgeben werden, die regul\u00e4re Uniform gegen Tarnuniformen ausgetauscht, an der Milit\u00e4rtechnik die Nummernschilder und Erkennungszeichen zugemalt. Um die H\u00e4nde und Beine wurden schmale wei\u00dfe B\u00e4nder gebunden.<\/p>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
![](\"http:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/csm_Anton-Tumanow-Grab_5b6ff3bad5.jpg\")
<\/span><\/div>Elena P. Tumanov auf dem Grab ihres Sohnes<\/h5><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
Sp\u00e4ter fand Frau Tumanow ein Foto ihres Sohnes mit solchen B\u00e4ndern im Netzwerk „VKontakte“, versehen mit dem Kommentar seines Kameraden: „Erkennungszeichen f\u00fcr ‚unser‘ bzw. ‚fremd‘. Heute am Fu\u00df, morgen am rechten Arm usw. Alle, die sich ohne Band bewegen: ausschalten.“.<\/p>\n
In der Nacht des 12. August marschierte eine Kolonne von 1.200 Mann in der Ukraine ein und hielt auf dem Areal einer Fabrik in der Stadt Sneschnoje im Gebiet Donezk, 15 Kilometer von der Grenze entfernt. Die Transporter mit Waffen und Munition wurden eng beieinander aufgestellt. Am Tag des 13. August wurde die Kolonne von Grad-Raketenwerfern angegriffen.<\/p>\n
„Die Jungens haben gesagt, dass von 1.200 M\u00e4nnern 120 get\u00f6tet und 450 verwundet wurden“, sagt Frau Tumanowa. „Sie selbst waren irgendwo hinten, aber mein Anton vorne. Keine Gr\u00e4ben, kein Schutz… Panik brach aus, wer in einen Wagen, wer sonst wohin. Jeder versuchte sich zu retten, wie er gerade konnte…“<\/p>\n
Kurz: Laut Schilderung von Antons Kameraden hat die Operation der siegreichen russischen Armee in einem fremdem Land ausgesehen wie folgt: Mit zwei Granaten pro Mann und ohne kampfbereite Milit\u00e4rtechnik marschierte eine Milit\u00e4rkolonne in die Ukraine ein, geriet unter Beschuss und kehrte innerhalb eines Tages mit 120 Leichen zur\u00fcck.<\/p>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
„Hatten Sie den Befehl gegeben?“<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
Die Mitteilung \u00fcber Antons Tod brachte der Mitarbeiter des Rekrutierungsb\u00fcros von Kosmodemjansk, Herr Budaew. „Er hatte damals Anton zum regul\u00e4ren Milit\u00e4rdienst eingezogen, er war es auch, der nun den Vertrag ausfertigte. Er brachte die Mitteilung – und weinte. Ich fragte nur: „Wo ist es passiert?“ \u2013 „Bei Lugansk“ \u2013 „Aber die sind doch nach Donezk geschickt worden“ \u2013 „Sind bis dahin nicht gekommen“. Er gab mir die Telefon-Nummer der Einheit, ich rief an und fragte „Vielleicht ein Fehler, nicht mein Sohn?“- „Nein, alles stimmt, die Jungs haben ihn gerade erst identifiziert.“ Beileidsbekundung und dergleichen …“<\/p>\n
Seitdem hat niemand vom Milit\u00e4rkommando mit Jelena Petrowna gesprochen. Und sie hat nicht mehr angerufen. Sie wei\u00df einfach nicht, wen.<\/p>\n
„Warum ist das passiert? Wo? Sollen es ruhig sagen und nicht l\u00fcgen. Vor allem m\u00f6chte ich nat\u00fcrlich wissen, warum, wer hat den Befehl gegeben?! Denn der Befehl kann nur aus Moskau gewesen sein. Wenn Putin vor mir stehen w\u00fcrde, w\u00fcrde ich ihn genau das fragen: „Haben Sie den Befehl gegeben? Antworten Sie ehrlich“. Ich habe bis zum letzten Tag gedacht, dass es dort keine Russen gibt. Die Jungens aber sagen, dass es dort noch lange kein Ende gibt. Warum muss jemand dorthin gehen? Sollen sie doch selber zurecht kommen, wie es ihnen beliebt.“ Sie weint.
\n„Das geht doch schon seit Anfang des Jahres, oder sogar fr\u00fcher, nicht? Als sie die Krim angeschlossen hatten, habe ich Fernsehen geschaut und gedacht: Wozu in aller Welt brauchen wir das.\u00a0Als w\u00e4ren wir hier nicht schon weit ab und vergessen genug, und da schlie\u00dfen wir noch jemanden an.<\/p>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
Anton hat anscheinend gar nicht daran gedacht. Er ging nicht, um zu k\u00e4mpfen, sondern um zu arbeiten.“<\/p>\n
Auf Bitte von Jelena Petrowna helfe ich ihr, einen Appell an Menschenrechtler zu schreiben, nehme ihn mit nach Moskau.<\/p>\n
„Ich bekam eine Art Panik. Ich will, dass die Menschen wissen, dass unsere Jungs k\u00e4mpfen. Obwohl es in Moskau vielleicht alle auch ohne uns wissen?“, fragt sie sehr ernst. Ich senke meinen Kopf und sage nichts. Ich rufe die Soldatenm\u00fctter an, und sie gleich: „Ja, die 18. Brigade? 120 Tote, wissen wir“. Das hei\u00dft, ich bin nicht die Erste, die sie anruft. Sie fragen mich: „Hast Du keine Angst, das man Dich dann … Du wei\u00dft schon was…?“ „Ich habe keine Angst.“, sage ich…<\/p>\n
Frau Tumanowa hat \u00fcber den Tod ihres Sohnes auf der Homepage des Netzwerks „Odnoklassniki“ (Klassenkameraden) berichtet. Als Antwort erhielt sie Dutzende b\u00f6sartiger Bemerkungen dar\u00fcber, dass sie l\u00fcge, das Vaterland verunglimpfe und PR mache. „Eine schrieb: „Hast Du keine Angst, dass dich nachts der Teufel holt…?“ Ich dachte, sie ist irgendwie seltsam, obwohl sie auf dem Foto recht normal aussieht“.<\/p>\n
„M\u00f6chten Sie, dass man f\u00fcr Antons Tod jemanden bestraft?“, frage ich sie.
\n„Mir ist es, ehrlich gesagt, gleichg\u00fcltig, ob jemand seinen Posten verliert oder nicht. Mir ist es v\u00f6llig egal. Ich m\u00f6chte nur verstehen: Warum hat man ihn dorthin geschickt, wer hat das gemacht? Allein f\u00fcr mich. Nur ist es sehr schwer, dass sich jemand traut zu reden.<\/p>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Der Friedhof<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
Im unteren Teil von Kosmodemjansk, n\u00e4her hin zur Wolga, stehen alte geschw\u00e4rzte Blockh\u00e4user. Bunte Borten, Palisaden, Boote im Hof. Sieht aus wie ein gro\u00dfes Dorf. Nicht so, dass es sehr deprimierend w\u00e4re \u2013 eigentlich wie \u00fcberall. Vom Haus bis zum Friedhof sind es 15 Minuten zu Fu\u00df. Auf dem Weg finden wir Pilze direkt an der Stra\u00dfe, kaufen auf dem leeren Markt welkende Dahlien und Astern.<\/p>\n
„Warum k\u00e4mpfen sie?“ Nicht nur rein rhetorisch, fragt mich Jelena Petrowna, stolpert auf dem gerissenen Pflaster. „Wegen des Territoriums, was? Wer braucht es? Ich kann diese Politik einfach nicht verstehen… Davor dachte ich manchmal: Wer k\u00e4mpft dort? Wenn man st\u00e4ndig berichtet, es wurden soundso viele Aufst\u00e4ndische get\u00f6tet \u2013 wie viele sind noch von ihnen \u00fcbrig? Anton war bereits in der N\u00e4he von Rostow und ich hatte immer noch so gedacht. So wie es bei uns einige eben sehen. Der Zweite Weltkrieg ist bis zu uns nicht vorgedrungen und auch dieser Krieg kommt nicht bis zu uns. …Dass man aber die M\u00e4nner einziehen w\u00fcrde, dass versteht man einfach nicht.“<\/p>\n
Zwischen den alten, l\u00e4ngst nicht mehr umsorgten Grabst\u00e4tten mit Fotos ernster alter Frauen mit Kopft\u00fcchern sticht Antons Grab sofort heraus. Plastikkr\u00e4nze von Verwandten und dem Milit\u00e4rkommissariat, eine Flasche mit frischen Feldblumen, das Foto \u2013 er in Milit\u00e4runiform. Jelena Petrowna verteilt S\u00fc\u00dfigkeiten auf dem Grab: „Leckere, mit Rosinen, heute gekauft“, entfernt die nach dem Begr\u00e4bnis kaum verwelkten Blumenstr\u00e4u\u00dfe. Bekreuzigt sich. Weint.<\/p>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
„Zur Beerdigung kamen sehr, sehr viele Menschen. Von der Milit\u00e4rbeh\u00f6rde brachten sie ein Milit\u00e4rorchester aus Joschkar-Ola mit. Diese Jungs, die vom Orchester, die immer Soldaten beerdigen. Die haben mir gesagt, dass Anton nicht der Erste aus unserer autonomen Republik Mari El ist, der dort gefallen ist.“<\/p>\n
Die aus der Milit\u00e4reinheit 27777 angereisten Soldaten haben Elena Tumanowa erz\u00e4hlt, dass sie auf dieser ihrer Dienstreise Dokumente f\u00fcr drei Familien von Gefallenen bei sich haben, f\u00fcr jeweils in Kosmodemjansk, Kasan und Marinskij Posad.<\/p>\n
Ein Kamerad von Anton hat in „VKontakte“ ein Foto gestellt, das Anton mit einem anderen l\u00e4chelnden Kameraden zeigt. Darunter: „Robert Martunowitsch Arutjunjan, Anton Tumanow. Helden, gestorben in Aus\u00fcbung ihrer milit\u00e4rischen Dienstpflicht.“ In den Kommentaren: die Frage nach ihrer Einheit und dem Ort des Todes. Antwort: „Technische Nachrichtengruppe der Motsch\u00fctzenbataillons. Sneschnoje, in einem der osteurop\u00e4ischen L\u00e4nder.“ „Und was haben sie in Osteuropa gemacht?“ als n\u00e4chste Frage. Antwort: „Wir haben einen Befehl ausgef\u00fchrt. In Funktion von Aufst\u00e4ndischen. \u00dcbrigens hat man mich durch Fallschirmj\u00e4ger der Landetruppen aus Pskow ausgewechselt, die angeblich auch nichts im S\u00fcd-Osten Europas zu suchen haben.“ [Anmerkung IGFM: Genau in dieser Luftlandegruppe sind anscheinend weitere 80 Soldaten in der Ostukraine gefallen und wurden geheim beerdigt.]<\/p>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Loslassen<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
„Wir m\u00fcssen ihn loslassen. 40 Tage sind daf\u00fcr gegeben. Man sagt, wenn wir weinen, geht es ihm dort schlecht. Wir d\u00fcrfen nicht weinen“, sagt Jelena Petrowna. Wir sitzen in der K\u00fcche, Frau Tumanowa versucht, uns und Nastja ein Mittagessen zu richten, schneidet gro\u00dfz\u00fcgig dicke Wurstscheiben ab. Nastja r\u00fchrt mit abwesendem Blick im Tee.<\/p>\n
Als ich ihn das letzte Mal angerufen habe, hatte er keinen Cent mehr f\u00fcrs Telefonieren, erinnert sich Jelena Petrowna. Ich sagte: „Nun, dann werde ich jetzt auflegen.“ Er: „Nein Mama, nicht auflegen. Wenn ich zur\u00fcckkomme, ruf ich Dich an und dann legst Du auf.“ K\u00f6nnen Sie sich das vorstellen?“ Sie weint.<\/p>\n
Zur gleichen Zeit wie ich kommt ein Journalist von „Rote Stadt“ aus Joschka-Ola zu Frau Tumanowa. Beharrlich fragt er, ob Anton Sport getrieben hat, er gut in der Schule war. Offensichtlich schreibt er ein Heldenportr\u00e4t. „Nein, nicht wirklich“, Jelena Petrowna zuckt leicht mit den Achseln. „In der Schule war er nicht sonderlich gut. Als er die Schule beendete, war es nicht so, dass es ihn irgendwo hin gezogen h\u00e4tte. Er ging aufs Technikum, hat es aber nicht abgeschlossen.<\/p>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
Er sagte, um in der Fabrik zu arbeiten braucht man kein Technikum. Hochschulen gibt es in unserer Stadt nicht. Was er wollte, war Arbeit, ein Auto, eine Wohnung, heiraten. Nur mit der Arbeit hat es nicht funktioniert. …Obwohl, wissen Sie, ich habe ihn immer gern in Uniform sehen wollen und ihm selbst hat es gefallen zu Dienen.“<\/p>\n
Vom Tod Antons wei\u00df schon die ganze Stadt. L\u00e4chelnd erinnert sich Jelena Petrowna, wie viele M\u00e4dchen zu ihr kamen und sagten, wie sehr sie Anton mochten. „Ich hatte Angst, ihn tot zu sehen. Solange ich ihn nicht gesehen hatte, hatte ich es nicht geglaubt.“ Nastja schaut immer noch zu Boden. Sehr sorgf\u00e4ltig und ernst sucht sie nach Worten. Die Worte gehorchen ihr nicht, aber sie f\u00e4hrt fort, als m\u00fcsse es unbedingt gesagt sein: „Wenn wir zusammen waren habe ich mich vor nichts gef\u00fcrchtet. Eigentlich gab es mit ihm nichts, wovor man h\u00e4tte Angst haben sollen. Er hat versprochen, wenn er zu Neujahr auf Urlaub kommt, dann heiraten wir. Ich habe gesagt, es ist mir zu fr\u00fch, zu heiraten, aber wenn er mit einem Ring gekommen w\u00e4re, h\u00e4tte ich auf keinen Fall nein gesagt. Ich fragte: „Warum so fr\u00fch, …?“ Er: „Und pl\u00f6tzlich ist Krieg? Wir haben keine Kinder \u2013 dann k\u00f6nnen wir zumindest schon mal heiraten“.<\/p>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
Redaktion der Nowaja Gaseta<\/strong>: Wir m\u00f6chten bemerken dass in gegebenem Fall sich die Milit\u00e4rbeh\u00f6rde anst\u00e4ndig und menschlich verhalten hat.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":113,"featured_media":6530,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"slim_seo":{"title":"Russland: \u201eEine andere Arbeitsstelle gab es einfach nicht\u201c - Menschenrechte Osteuropa - News & Konflikte","description":"Russland: \u201eEine andere Arbeitsstelle gab es einfach nicht\u201c Wie der 20-j\u00e4hrige Anton Tumanow aus Kosmodemjansk in den Krieg gelangte und starb. Ein Bericht seine"},"footnotes":""},"categories":[33,216],"tags":[],"class_list":["post-6537","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-berichte","category-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6537"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31176,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6537\/revisions\/31176"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"http:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/csm_Anton-Tumanow-01_49a13a21da.jpg\")
<\/a><\/span><\/div>