{"id":4599,"date":"2014-11-15T15:18:41","date_gmt":"2014-11-15T14:18:41","guid":{"rendered":"http:\/\/humanrights-online.org\/?p=4599"},"modified":"2021-11-26T10:53:35","modified_gmt":"2021-11-26T09:53:35","slug":"ehrenvollen-gedenken-an-valerij-senderow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/ehrenvollen-gedenken-an-valerij-senderow\/","title":{"rendered":"Politischer Gefangener in der ehem. SU: Valerij Senderow"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><h1>In ehrenvollen Gedenken an Valerij Senderow, ehemaliger IGFM Vorsitzender in der UdSSR<\/h1><\/h1><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:48%; margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Ich m\u00f6chte Ihnen ein Urgestein der IGFM, einen politischen Gefangenen aus der Gr\u00fcndungszeit der IGFM, vorstellen. Valerij Senderow, der am 12.11. 2014 im Alter von 69 Jahren verstorben ist.<br \/>\nIch m\u00f6chte das, weil ich ihn kannte, ohne ihn erkannt zu haben und erst durch Studium seiner Akte einen Menschen gefunden habe, dem ich nun die Hochachtung zollen kann, die ihm geb\u00fchrt.<\/p>\n<p>Ich kam 1989 zur IGFM. Ich war Studentin der Poltischen Wissenschaften mit Spezialisierung auf die damalige Sowjetunion. Vor diesem Hintergrund lebte und studierte ich 1988-1989\u00a0 in Moskau. Es war die Zeit der sp\u00e4ten Perestroika, der politische Druck von oben war in seinen letzten Z\u00fcgen, der politische Wandel hatte die Vorherrschaft \u00fcbernommen.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:48%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element in-legacy-container\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/csm_KSZE-Konferenz-ISHR-1991_338043fc5f.jpg\" alt class=\"img-responsive\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h4>KSZE Konferenz Okt. 1991 in Moskau. Von l. nach r.: A. Heise, Praktikantin, C. Krusch-Gr\u00fcn, Pater Gleb Jakunin, ehem. politischer Gefangener auch IGFM-Fall, I. Maksimowa, IGFM Moskau, Prinz Seyn-Wittgenstein, F. Dhont<\/h4>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Das nutzte ich aus, und so bewegte ich mich zwar illegal (uns war damals nur ein Ausgangsradius von 30 km aus unserem Wohnheim gestattet), aber doch unvermutet frei in dem gr\u00f6\u00dften Land der Welt. Ich lernte Land und Leute kennen und lieben.<\/p>\n<p>Zur\u00fcck in Deutschland wollte ich unbedingt weiter damit verbunden bleiben und wollte f\u00fcr die Menschen dort Gutes tun. So gelangte ich auf direktem Wege zur IGFM. Hier lernte ich den Gr\u00fcnder der IGFM, Herrn Iwan Agrusow, kennen und bewundern.<\/p>\n<p>Ziemlich schnell ergab es sich, dass ich schon 1991 zur KSZE-Folgekonferenz nach Moskau geschickt wurde, um f\u00fcr die IGFM ein Informations- und Beschwerdeb\u00fcro zu f\u00fchren.<\/p>\n<p>Und hier begegnete ich Valerij Senderow, einem hageren, bleichen Mann mit auffallend ausstehenden Augen, der sich fast lautlos bewegte, alles argw\u00f6hnisch betrachtete und kein Wort mit mir sprach. Viele solcher Gestalten kamen in unser Moskauer B\u00fcro, Schlange standen sie stundenlang, um mir ihre Leidengeschichte zu erz\u00e4hlen. Die einen behaupteten, der KGB h\u00e4tte ihnen einen Sender in den Zahn eingebaut, die anderen, dass sie von oben aus den Wolken vom selbigen verfolgt w\u00fcrden\u2026 Gut, dass ich einen Muttersprachler zur Seite hatte, alleine h\u00e4tte ich mich kaum zurechtfinden k\u00f6nnen. Aber dass der offizielle Leiter der IGFM Moskau auch so wie diese \u201eGest\u00f6rten\u201c auftrat, wunderte mich, und irgendwie nahm ich das abwertend zur Kenntnis.<br \/>\nIch berichtete damals dem heutigen langj\u00e4hrigen Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der IGFM, Herrn Hafen, \u00fcber meinen Eindruck von Herrn Senderow und dieser erz\u00e4hlte mir, dass Herr Senderow viele Jahre in Gefangenschaft gelebt und dort vieles mitgemacht habe und dass das einen Menschen schon zerm\u00fcrben k\u00f6nne. Auch das prallte damals an mir ab, ich machte mir keine weiteren Gedanken dar\u00fcber.<\/p>\n<p><b>Tiefe Scham<br \/>\n<\/b>Erst vor einigen Jahren, als ich wieder einmal versuchte, Einblick in unser riesiges Archiv unserer Arbeit f\u00fcr die Entrechteten in der Sowjetunion zu nehmen, stie\u00df ich auf das Foto eines Mannes, das mich sehr beeindruckte. Ein gutaussehender Mann, er wirkte sehr entschlossen und hatte so ausdrucksvolle Augen. Ich starrte auf das Foto, starrte auf die Augen, bl\u00e4tterte mit zittrigen H\u00e4nden um, suchte nach dem dazugeh\u00f6rigen Namen, denn die Augen kamen mir irgendwie bekannt vor und ja,- es war Valerij Senderow. Vor seiner Inhaftierung, ein junger Revolution\u00e4r, der sich f\u00fcr eine freie Gewerkschaft in der Sowjetunion einsetzte. Jetzt erstmals, 25 Jahre sp\u00e4ter, \u00fcberfiel mich tiefe Scham.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:48%; margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element in-legacy-container\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/csm_Valerij-Senderow-Seiteninhaltselement_8df57d9407.jpg\" alt class=\"img-responsive\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h4>Valerij Senderow einige Jahre vor seiner Verhaftung<\/h4>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:48%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element in-legacy-container\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/csm_Fall-Andreij-Senderow-Seiteninhaltselement_b28b2dbd05.jpg\" alt class=\"img-responsive\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><h4>Die Fallkate Senderow<\/h4>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p class=\"bodytext\"><b>Die Fallakte Senderow<br \/>\n<\/b>Und heute, weitere 5 Jahre sp\u00e4ter, als wir seine Todesnachricht erhielten, war mir klar, dass es meine Pflicht war, allen IGFMlern mehr \u00fcber ihn zu berichten, als man es in einer Todesanzeige tun kann. Und so nahm ich mir unsere fast hundertseitige Fallakte Valerij Senderow vor. Und jede Seite, die ich las, best\u00e4tigte mir mein Ansinnen.<br \/>\nDas Frontblatt unserer Fallakten sehen Sie hier in voller Gr\u00f6\u00dfe: So wurden damals die Schicksale der politischen Gefangenen bei uns festgehalten. In unserem Archiv befinden sich unz\u00e4hlige solcher Schicksalsberichte, nicht alle allerdings sind so gut dokumentiert wie das des Valerij Senderow.<\/p>\n<p class=\"bodytext\"><b>Junger Intellektueller<br \/>\n<\/b>Valerij Senderow war schon in jungen Jahren ein hoch geistiger Mensch. Er studierte Mathematik, wurde Dozent an der Universit\u00e4t, ver\u00f6ffentlichte viele anerkannte mathematische Arbeiten. Auch die Philosophie besch\u00e4ftigte ihn, darunter insbesondere die Existentialisten; er liebte das absurde Drama, liebte Gedichte. Gleichzeitig war er ein tief gl\u00e4ubiger Mensch, und die Bibel war f\u00fcr ihn das wichtigste aller B\u00fccher. Er war ein sehr mitf\u00fchlender Mensch, ein Samariter, der sich schon im Kleinen immer ohne Umschweife f\u00fcr andere eingesetzt hat.<\/p>\n<p>Schon mit 22 Jahren wurde er vom KGB verhaftet, man beschuldigte ihn der Anf\u00fchrer eines philosophischen Zirkels zu sein, in dem er Vortr\u00e4ge \u00fcber Kulturmorphologie gehalten hatte. Ein Jahr sp\u00e4ter entlie\u00df man ihn deswegen aus der Universit\u00e4t und zwei Jahre sp\u00e4ter aus dem wissenschaftlichen Institut. Er wurde degradiert, bis es f\u00fcr den au\u00dfergew\u00f6hnlichen Mathematiker nur noch eine Stelle als Hausw\u00e4chter gab.<br \/>\nObwohl unter steter Beobachtung des KGB, wurde Senderow dennoch f\u00fchrendes Mitglied der freien und nat\u00fcrlich verbotenen Gewerkschaft SMOT, besch\u00e4ftigte sich weiter mit der Mathematik, schrieb weiterhin mathematische und\u00a0 sozialpolitische Analysen. St\u00e4ndig seine Inhaftierung im Kreuz. Wie konnte er das tragen?<\/p>\n<p><b>\u00a0\u201e\u2026es gibt Zeiten, an den der Platz eines ehrlichen Menschen das Gef\u00e4ngnis ist\u201c.<br \/>\n<\/b>Seine letztliche Inhaftierung erfolgte erst zehn Jahre sp\u00e4ter, Senderow war mittlerweile 38 Jahre alt.<br \/>\nHier sein offizieller \u201eStandpunkt\u201c kurz vor seiner Inhaftierung:<\/p>\n<p><b>Mein Standpunkt<br \/>\n<\/b>Im Jahre 1917 haben in Ru\u00dfland die Bolschewiken die Macht \u00fcbernommen. 65 Jahre kommunistischer Herrschaft kennzeichnen sich durch Vernichtung von Glauben und Kultur, die Ausrottung des russischen Volkes und den V\u00f6lkermord an \u201ekleineren\u201c Nationen durch Aggressionskriege, Konzentrationslager und psychiatrische T\u00f6tungseinrichtungen.<br \/>\nDies alles habe ich klar erkannt. Dennoch habe ich nie versucht, das Land zu verlassen: ich wollte nicht meine Heimat der Willk\u00fcr der Eindringlinge \u00fcberlassen.<br \/>\nAber ich f\u00fchle mich durch nichts an diese Gewalt gebunden. Ich bin weder zu ihren \u201eWahlen\u201c gegangen, noch habe ich ihre Versammlungen besucht.<br \/>\nUnd noch weniger beabsichtige ich bei einem politischen Prozess mitzuwirken.<br \/>\nEine \u201estrafrechtliche\u201c Untersuchung, die sich mit Literatur und in diesem Zusammenhang mit irgendwelchen Kontaktpersonen befasst, ist eine Vergewaltigung des Geistes und eine Verh\u00f6hnung des Freiheitsbegriffes. Daran will ich mich nicht beteiligen.<br \/>\nMein Wirken hat nie den Vereinbarungen \u00fcber Menschenrechte oder den Gesetzen zivilisierter Menschen widersprochen. Aber ich habe mich nie darum gek\u00fcmmert, ob meine Handlungsweise einer von der Partei diktierten Verfassung und einer auf Terror aufgebauten Strafgesetzgebung entspricht. Und ob mir nun eine perfekte \u201eF\u00e4lschung\u201c untergeschoben wird, oder ob es mir tats\u00e4chlich gelingt, die Verlogenheit der Strafparagraphen zu enth\u00fcllen, das ist v\u00f6llig unwesentlich.<br \/>\nNicht nur f\u00fcr mich pers\u00f6nlich, auch f\u00fcr das Ermittlungsverfahren ist es unwesentlich. Denn seine Aufgabe ist ja nicht zu ermitteln, sondern zu strafen.<br \/>\nSollen sie strafen. Ich bin nicht der Erste und ich werde auch nicht der Letzte sein.<br \/>\nAber das Ende ist nahe. W. Senderow<\/p>\n<p><b>17 Jahre f\u00fcr \u201eantisowjetische Agitation und Propaganda\u201c, 17 Jahre daf\u00fcr, dass er frei gedacht hatte.<br \/>\n<\/b>Und so fand Senderows Gerichtsverfahren auch ohne jegliche Verteidigung statt, und so wurde er auch gestraft: Er erhielt 7 Jahre Straflager und weitere 5 Jahre Verbannung, die innerhalb seine Haftzeit noch einmal um weitere 5 Jahre verl\u00e4ngert wurden.<\/p>\n<p><b>360 Tage Isolationshaft bis zum nahen Tod<br \/>\n<\/b>Auch in seiner Haft blieb Senderow sich treu, bis an die Grenzen seines Leib und Lebens. Als Bestrafung daf\u00fcr, dass er jeden Tag nach Herausgabe der von ihm konfiszierten Bibel fragte, wurde er im April 1985 im Zuchthaus Tschistipol in den Strafisolator gesteckt, einer winzigen Zelle ohne Bett, jeden zweiten Tag eine warme Br\u00fche. Nach 360 Tagen musste er hinausgetragen werden, konnte sich nicht mehr selbstst\u00e4ndig bewegen.<\/p>\n<p><b>Perestroika<br \/>\n<\/b>Zu dieser Zeit, als Valerij Senderows K\u00f6rper unter der Last der kommunistischen Diktatur zusammenbrach, brach auch au\u00dferhalb seiner Gem\u00e4uer langsam aber stetig dieses Konstrukt, das sich mit seiner ganzen Gewalt auf ihn gelegt hatte.<\/p>\n<p>Seine Tortur sollte daher schon 13 Jahre vor seinem offiziellen Entlassungstermin enden, am 18.3.1987. F\u00fcnf Jahre nach seiner Inhaftierung kam Valerij Senderow dank der Gorbatschow Politik der Perestroika frei. Sein erster Anruf galt der IGFM, und er erkl\u00e4rte, dass er auch jetzt sein Land nicht verlassen will, er wolle weiter arbeiten, sich f\u00fcr die Anderen einsetzen. Und das tat er bis an sein Lebensende. Auch seiner Mathematik und der Philosophie blieb er bis zum Schluss treu. Er brauchte einige Jahre, um k\u00f6rperlich wieder zu genesen, fand eine Frau und konnte mit ihr noch das Gl\u00fcck einer Familie genie\u00dfen.<\/p>\n<p><b>Menschenrechtler mit Leib und Seele<br \/>\n<\/b>Hier seine offiziellen Worte kurz nach seiner Entlassung, die, und das sp\u00fcrt man, keine leere Worth\u00fclsen sind, sondern die Worte eines politischen Gefangenen, eines Freiheitsk\u00e4mpfers, eines B\u00fcrgerrechtlers, eines Menschenrechtlers \u201edurch und durch\u201c:<\/p>\n<p>An alle Menschen des Glaubens und des Geistes; an alle, die f\u00fcr unsere Freiheit gek\u00e4mpft haben und noch k\u00e4mpfen<br \/>\n\u201eIch verneige mich zutiefst vor allen, die die Jahre \u00fcber f\u00fcr uns gebetet haben, die in der allt\u00e4glichen Hetzte dieser pragmatischen Welt an unsere Freiheit gedacht, daf\u00fcr gek\u00e4mpft und sie durchgesetzt haben. Die Freilassung eines Teils der Gefangenen in der UdSSR ist zweifellos ein gro\u00dfer Sieg\u2026<br \/>\nVergessen Sie uns nicht. Vergessen Sie die politischen Gefangenen unseres Landes nicht, die nach wie vor hinter den Betonmauern der Konzentrationslager und den m\u00f6rderischen psychiatrischen Zerst\u00f6rungsanstalten gequ\u00e4lt werden.<br \/>\nIhre Zahl ist weitaus gr\u00f6\u00dfer als diejenigen, die dank Ihres aufopferungsvollen Kampfes die Freiheit errungen haben\u2026<br \/>\n<b>Die Freiheit in der Welt ist unteilbar; wir haben nur sie und das unerm\u00fcdliche wirksame Empfinden dieser Einheit ist ein sicheres Pfand des wahren und w\u00fcrdigen Menschen, des Friedens auf der Erde. Setzen wir unsere Anstrengungen und unseren Kampf fort!<br \/>\n<\/b>Walerij Senderow 31. M\u00e4rz 1987<\/p>\n<p>Verehrter Herr Senderow, m\u00f6ge Ihre wunderbare Seele in Frieden ruhen!<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><h3>Dr. phil. Carmen Krusch-Gr\u00fcn<br \/>\nIGFM, Eurasia Komitee<\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":113,"featured_media":4657,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"slim_seo":{"title":"Politischer Gefangener in der ehem. SU: Valerij Senderow - Menschenrechte Osteuropa - News &amp; Konflikte","description":"In ehrenvollen Gedenken an Valerij Senderow, ehemaliger IGFM Vorsitzender in der UdSSR Ich m\u00f6chte Ihnen ein Urgestein der IGFM, einen politischen Gefangenen aus"},"footnotes":""},"categories":[33,216,289],"tags":[],"class_list":["post-4599","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-berichte","category-standard","category-289"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4599"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31393,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4599\/revisions\/31393"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}