{"id":35521,"date":"2022-07-04T11:15:26","date_gmt":"2022-07-04T09:15:26","guid":{"rendered":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/protesti-v-uzbekistane-zhiteli-protiv-izmenenija-konstitutsii\/"},"modified":"2022-07-28T09:33:01","modified_gmt":"2022-07-28T07:33:01","slug":"usbekistan-karakalpaken-protestieren-gegen-untergrabung-ihrer-volkssouveraenitaet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/usbekistan-karakalpaken-protestieren-gegen-untergrabung-ihrer-volkssouveraenitaet\/","title":{"rendered":"Usbekistan: Karakalpaken protestieren gegen Untergrabung ihrer Volkssouver\u00e4nit\u00e4t"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-35512 aligncenter\" src=\"https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2.png\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2-31x20.png 31w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2-200x129.png 200w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2-311x200.png 311w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2-400x257.png 400w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2-460x295.png 460w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2-600x386.png 600w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2.png 700w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/strong><\/h2>\n<h2><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\">In der neuen Verfassung Usbekistans soll das Sonderrecht der gr\u00f6\u00dften Region Karakalpakstan auf Losl\u00f6sung per Referendum gestrichen werden. Dies f\u00fchrte zu massiven Protesten in der karakalpakischen Bev\u00f6lkerung.<\/h2>\n<div class=\"ZyvIDe\">\n<div class=\"a8FIud X0rvP L6rCcb\" data-apply-responsive-style=\"true\" data-classes=\"\" data-initial-translation-length=\"3613\" data-saved-translation-limit-reached=\"false\">\n<div data-show-delay-ms=\"250\" data-append-to-body=\"false\" data-propagate-tooltip-mouseover-events=\"true\" data-anchor-corner=\"bottom-end\" data-enable-skip-handler=\"false\" data-popup-corner=\"top-end\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"dePhmb\" aria-live=\"polite\">\n<div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"ru\" data-result-index=\"0\">\n<div><\/div>\n<div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"de\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"de\" data-language-to-translate-into=\"ru\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\"><span class=\"Q4iAWc\">Nach Angaben der Medien turkmen.news fanden Massenproteste in Chimboy, Mo\u02bbynoq und Nukus statt. <\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"de\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"de\" data-language-to-translate-into=\"ru\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\"><span class=\"Q4iAWc\">Die autonome usbekische Republik Karakalpakstan ist die gr\u00f6\u00dfte Region Usbekistans. Sie nimmt 40 Prozent der Landesfl\u00e4che ein, und etwa zwei Millionen Menschen leben dort. In der Republik Karakalpakstan gibt es zwei Amtssprachen &#8211; Karakalpakisch und Usbekisch. In den fr\u00fchen Sowjetjahren existierte das Autonome Gebiet Kara-Kalpak. 1936 wurde die Region Teil der usbekischen SSR. <\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"de\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"de\" data-language-to-translate-into=\"ru\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\"><span class=\"Q4iAWc\">1990 verabschiedete der Oberste Rat der Karakalpak ASSR die Erkl\u00e4rung \u00fcber seine staatliche Souver\u00e4nit\u00e4t. Aber bereits 1993 wurde ein zwischenstaatliches Abkommen \u00fcber den Beitritt Karakalpakstans zu Usbekistan unterzeichnet. Es ist wichtig anzumerken, dass in diesem Abkommen das Recht auf Losl\u00f6sung der Republik von Usbekistan gesichert wurde. <\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"de\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"de\" data-language-to-translate-into=\"ru\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\"><span class=\"Q4iAWc\">Laut Nachrichtenagentur Deutsche Welle pr\u00fcft die gesetzgebende Kammer des usbekischen Parlaments derzeit einen Entwurf, der die Einf\u00fchrung von 200 \u00c4nderungen an 64 Artikeln der usbekischen Verfassung sowie die Aufnahme von sechs neuen Artikeln vorsieht. <\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"de\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"de\" data-language-to-translate-into=\"ru\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\"><span class=\"Q4iAWc\">Artikel 73-74 der Verfassung von Usbekistan besagen, dass Karakalpakstan das Recht hat, sich von der Republik Usbekistan auf der Grundlage eines allgemeinen Referendums der Bev\u00f6lkerung von Karakalpakstan zu l\u00f6sen. Das Territorium und die Grenzen der Republik Karakalpakstan k\u00f6nnen ohne ihre Zustimmung nicht ge\u00e4ndert werden. Die Republik Karakalpakstan regelt selbst\u00e4ndig Fragen ihrer administrativ-territorialen Struktur. <\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"de\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"de\" data-language-to-translate-into=\"ru\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\"><span class=\"Q4iAWc\">Es waren diese Punkte, die aus der Neuauflage der Verfassung Usbekistans entfernt wurden, was bei den Einwohnern der Region zu Unmut f\u00fchrte. <\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"de\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"de\" data-language-to-translate-into=\"ru\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\"><span class=\"Q4iAWc\">Am 1. Juli protestierten Einwohner in Nukus (der Hauptstadt der Republik Karakalpakstan) gegen \u00c4nderungen der Verfassung des Landes. Das Innenministerium nannte diese Proteste \u201eillegal\u201c. Die Demonstranten lehnten den Ausschluss der Bestimmung \u00fcber das Recht Karakalpakstans auf Sezession von Usbekistan aus der Verfassung Usbekistans ab. <\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"de\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"de\" data-language-to-translate-into=\"ru\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\"><span class=\"Q4iAWc\">Nach Angaben des usbekischen Pr\u00e4sidenten Schavkat Miromonovitsch Mirsijojew f\u00fchrten die Proteste zu Todesopfern und vielen Verletzten. Tausende Menschen landeten in Krankenh\u00e4usern. <\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div id=\"attachment_35750\" style=\"width: 867px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-35750\" class=\"wp-image-35750\" src=\"https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/usbekistan-karal-unruhen.png\" alt=\"\" width=\"857\" height=\"471\" srcset=\"https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/usbekistan-karal-unruhen-31x17.png 31w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/usbekistan-karal-unruhen-200x110.png 200w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/usbekistan-karal-unruhen-364x200.png 364w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/usbekistan-karal-unruhen-400x220.png 400w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/usbekistan-karal-unruhen-600x330.png 600w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/usbekistan-karal-unruhen-768x422.png 768w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/usbekistan-karal-unruhen-800x439.png 800w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/usbekistan-karal-unruhen-1024x562.png 1024w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/usbekistan-karal-unruhen-1200x659.png 1200w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/usbekistan-karal-unruhen.png 1289w\" sizes=\"(max-width: 857px) 100vw, 857px\" \/><p id=\"caption-attachment-35750\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_1045.mp4\">Video der Aufl\u00f6sung von Demonstranten am 2. Juli<\/a><\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"J0lOec\"><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"de\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"de\" data-language-to-translate-into=\"ru\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\"><span class=\"Q4iAWc\">Eine anonyme Quelle des Portals turkmen.news berichtete \u00fcber die Proteste: Die Beh\u00f6rden versuchen, die Dinge so darzustellen, als seien die Menschen f\u00fcr diese \u00c4nderungen. Aber die Leute sind dagegen. Telegram erstellt Kan\u00e4le, um den Protest zu koordinieren. Bereits in zwei St\u00e4dten, Chimboy und Mo\u02bbynoq\u00a0 fanden Kundgebungen statt, Menschen wurden festgenommen. Aktivisten und Blogger werden ebenfalls festgenommen. Seit vier Tagen funktioniert das Internet in der Republik nur mit Unterbrechungen. Sie sagen, dass sie bereits zus\u00e4tzliche Kr\u00e4fte der Nationalgarde aus anderen Regionen Usbekistans ins Land geholt haben. <\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"de\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"de\" data-language-to-translate-into=\"ru\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\"><span class=\"Q4iAWc\">Vor dem Hintergrund von Massenprotesten schlug der Pr\u00e4sident Usbekistans bereits am 2. Juli w\u00e4hrend einer Reise nach Karakalpakstan vor, in der aktuellen Verfassung des Landes die Klauseln \u00fcber die Souver\u00e4nit\u00e4t der Republik sowie ihr Recht auf Losl\u00f6sung von Usbekistan beizubehalten. Die Initiative wurde von Parlamentariern unterst\u00fctzt. \u00dcber die Frage der endg\u00fcltigen \u00c4nderungsantr\u00e4ge soll jedoch am 5. Juli entschieden werden. <\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"de\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"de\" data-language-to-translate-into=\"ru\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\"><span class=\"Q4iAWc\">Wenn die Beh\u00f6rden an diesem Tag nicht einlenken, planen die Bewohner von Karakalpakstan eine gro\u00dfe Kundgebung in der Hauptstadt der Republik, der Stadt Nukus. <\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Die Verfassungs\u00e4nderung wurde durch die Proteste letztlich fallengelassen. Die Lage in Usbekistan bleibt dennoch instabil.<\/div>\n<div class=\"dePhmb\" aria-live=\"polite\">\n<div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"ru\" data-result-index=\"0\">\n<div><\/div>\n<div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"de\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"de\" data-language-to-translate-into=\"ru\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\"><span class=\"Q4iAWc\">04.07.2022 <\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"de\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"de\" data-language-to-translate-into=\"ru\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\"><span class=\"Q4iAWc\">Foto und Video: Telegram\/orda_kz<\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In der neuen Verfassung Usbekistans soll das Sonderrecht der gr\u00f6\u00dften Region Karakalpakstan auf Losl\u00f6sung per Referendum gestrichen werden. Dies f\u00fchrte zu massiven Protesten in der karakalpakischen Bev\u00f6lkerung. Nach Angaben der Medien turkmen.news fanden Massenproteste in Chimboy, Mo\u02bbynoq und Nukus statt. Die autonome usbekische Republik Karakalpakstan ist die gr\u00f6\u00dfte Region Usbekistans. Sie nimmt 40 Prozent der Landesfl\u00e4che ein, und etwa zwei Millionen Menschen leben dort. In der Republik Karakalpakstan gibt es zwei Amtssprachen &#8211; Karakalpakisch und Usbekisch. In den fr\u00fchen Sowjetjahren existierte das <a href=\"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/usbekistan-karakalpaken-protestieren-gegen-untergrabung-ihrer-volkssouveraenitaet\/\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":121,"featured_media":35513,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"slim_seo":{"title":"Usbekistan: Karakalpaken protestieren gegen Untergrabung ihrer Volkssouver\u00e4nit\u00e4t - Menschenrechte Osteuropa - News &amp; Konflikte","description":"In der neuen Verfassung Usbekistans soll das Sonderrecht der gr\u00f6\u00dften Region Karakalpakstan auf Losl\u00f6sung per Referendum gestrichen werden. Dies f\u00fchrte zu massiv"},"footnotes":""},"categories":[30,1],"tags":[],"class_list":["post-35521","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-news","category-unkategorisiert"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/121"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35521"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35753,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35521\/revisions\/35753"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}