![\"\"](\"https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/refugis_films.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Etwa 1.500 Menschen haben dieses Fl\u00fcchtlingszentrum in Lissabon bereits durchlaufen. Neulich begannen sie damit, ins Ukrainische \u00fcbersetzte Kinderb\u00fccher portugiesischer Schriftsteller zu verteilen \u2013 wie zum Beispiel Exemplare von O Cami\u00e3o das Hist\u00f3rias (\u201eDer Lastwagen der Geschichten\u201c) von Rosario Alsada Araujo. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n Oksana, Mutter des vierj\u00e4hrigen Vlad aus Nikolaev, sagt: „Es ist eine gute Idee, gut f\u00fcr die Entwicklung von Kindern. Es bietet mehr kognitive Stimulation, Ged\u00e4chtnisentwicklung und Denken, was sehr gut ist, ich bin daf\u00fcr.“ Die \u00dcbersetzerin Olesya Zaruma-Biletskaya und andere Spezialisten arbeiteten mit Unterst\u00fctzung des Rathauses von Lissabon an der zweisprachigen Version. Die ersten 500 Exemplare waren in weniger als zwei Wochen fertig. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n Kameraleute in Polen zeigen ins Ukrainische synchronisierte Filme, um Fl\u00fcchtlinge zu unterhalten, die aufgrund des anhaltenden Krieges mit Russland gezwungen sind, aus ihrem Land zu fliehen. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n Seit dem 4. M\u00e4rz haben sich 52 Helios-Kinos in ganz Polen dieser Initiative angeschlossen. In einem davon, das sich im Einkaufszentrum Galeria Sanowa Przemysl befindet, sahen sich am Samstag 36 Zuschauer den Warner-Bros-Zeichentrickfilm \u201eDer unverbesserliche Ron\u201c an.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u201eWir haben eine begrenzte Anzahl von Pl\u00e4tzen im Kino\u201c, sagt Regisseurin Agnieszka Szmigelska, \u201edie Zahl der Leute, die kommen, um sich Filme anzuschauen, ist relativ konstant: etwa 20 bis 30 Menschen pro Tag.\u201c Vorher, zu Beginn des Konflikts waren es mehr.\u00a0 „Jetzt hat sich die Situation etwas stabilisiert, es kommen weniger Menschen an. Aber wir arbeiten trotzdem weiter, wir zeigen diese Filme in unserem Kino auf Ukrainisch.“<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n