{"id":31483,"date":"2021-12-07T17:47:11","date_gmt":"2021-12-07T16:47:11","guid":{"rendered":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/the-council-today-adopted-a-decision-prolonging-the-sanctions-against-individuals-and-entities-responsible-for-serious-human-rights-violations-and-abuses-in-various-countries-worldwide\/"},"modified":"2021-12-07T18:00:22","modified_gmt":"2021-12-07T17:00:22","slug":"der-eu-rat-hat-die-sanktionen-fuer-menschenrechtsverletzungen-in-der-russischen-foederation-und-weltweit-um-ein-jahr-verlaengert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/der-eu-rat-hat-die-sanktionen-fuer-menschenrechtsverletzungen-in-der-russischen-foederation-und-weltweit-um-ein-jahr-verlaengert\/","title":{"rendered":"Der EU-Rat hat die Sanktionen f\u00fcr Menschenrechtsverletzungen in der Russischen F\u00f6deration und weltweit um ein Jahr verl\u00e4ngert"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ffffff;\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"ru\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"de\">Die EU hat den sogenannten \u201eEurop\u00e4ischen Magnitski-Gesetz\u201c bis zum 8. Dezember 2022 verl\u00e4ngert, der Sanktionen f\u00fcr Menschenrechtsverletzungen in Russland und einer Reihe weiterer L\u00e4nder vorsieht.<\/span> <\/span><\/span> <\/span><\/p>\n<h1><strong>Der EU-Rat hat die Sanktionen f\u00fcr Menschenrechtsverletzungen in der Russischen F\u00f6deration und weltweit um ein Jahr verl\u00e4ngert <\/strong><\/h1>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-31477 alignleft\" src=\"https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/council.jpg\" alt=\"\" width=\"457\" height=\"257\" srcset=\"https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/council-31x17.jpg 31w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/council-200x113.jpg 200w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/council-355x200.jpg 355w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/council-400x225.jpg 400w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/council-600x338.jpg 600w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/council.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 457px) 100vw, 457px\" \/><span class=\"VIiyi\" lang=\"de\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"de\" data-language-to-translate-into=\"ru\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">Die EU hat den sogenannten \u201eEurop\u00e4ischen Magnitski-Gesetz\u201c bis zum 8. Dezember 2022 verl\u00e4ngert, der Sanktionen f\u00fcr Menschenrechtsverletzungen in Russland und einer Reihe weiterer L\u00e4nder vorsieht.<\/span><\/span><\/p>\n<p>The Council today adopted a decision prolonging the sanctions against individuals and entities responsible for <strong>serious human rights violations and abuses in various countries worldwide<\/strong> for one year, <strong>until 8 December 2022<\/strong>. Therefore sanctions will continue to apply to all individuals and entities listed so far with the exception of one deceased person, bringing the list to a total of <strong>fourteen individuals<\/strong> and <strong>four entities.<\/strong><\/p>\n<p>Today&#8217;s decision confirms the EU&#8217;s commitment to denounce human rights violations and abuses wherever they occur, making use of all instruments, while reasserting that human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated.<\/p>\n<p>The <strong>EU Global Human Rights Sanctions Regime<\/strong>, established on 7 December 2020, enables the EU to target individuals, entities and bodies \u2013 including state and non-state actors \u2013 responsible for, involved in or associated with serious human rights violations and abuses worldwide. It provides for a <strong>travel ban<\/strong> for individuals and the <strong>freezing of funds<\/strong> applying to both individuals and entities. In addition, persons and entities in the EU are being <strong>forbidden from making funds available<\/strong> to those listed, either directly or indirectly.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u0424\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u043d\u0442\u044b \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043d\u044f \u0438\u0437 \u0420\u0424<\/h2>\n<p>\u0412 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u043c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0440\u044f\u0434 <a href=\"https:\/\/www.dw.com\/ru\/debaty-o-sankcijah-es-za-korrupciju-ili-evrodeputaty-ne-zabyli-prizyv-navalnogo\/a-58183530\">\u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0438\u0446 \u0432 \u0420\u0424<\/a>. \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0440\u0435\u0447\u044c \u0438\u0434\u0435\u0442 \u043e \u0431\u044b\u0432\u0448\u0435\u043c \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0435 \u0424\u0421\u0418\u041d \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0435 \u041a\u0430\u043b\u0430\u0448\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435 \u0421\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0420\u0424 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0435 \u0411\u0430\u0441\u0442\u0440\u044b\u043a\u0438\u043d\u0435, \u0433\u0435\u043d\u043f\u0440\u043e\u043a\u0443\u0440\u043e\u0440\u0435 \u0420\u0424 \u0418\u0433\u043e\u0440\u0435 \u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0438 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0435 \u0420\u043e\u0441\u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0438 \u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440\u0435 \u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0432\u0435. \u0412 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043d\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u00a0\u0434\u0432\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u041a\u043e\u0440\u0435\u0438, \u043b\u0438\u0432\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0431\u043e\u0435\u0432\u0438\u043a\u0438, \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b \u0438\u0437 \u042e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0421\u0443\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u0431\u044e\u0440\u043e \u0433\u043e\u0441\u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u042d\u0440\u0438\u0442\u0440\u0435\u0438.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dw.com\/ru\/novyj-sankcionnyj-rezhim-es-pozvolit-vvesti-sankcii-protiv-kremlja\/a-55851671\">\u0421\u0430\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0415\u0421 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u043c\u0438\u0440\u0443<\/a> \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b 7 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044f 2020 \u0433\u043e\u0434\u0430. \u041e\u043d\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u0435\u0437\u0434 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0415\u0432\u0440\u043e\u0441\u043e\u044e\u0437\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0440\u043e\u0437\u043a\u0443 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432 \u0432 \u0415\u0421 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0446. \u0413\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0438\u0439 \u0415\u0421 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 <a href=\"https:\/\/www.dw.com\/ru\/vosstanovili-balans-pochemu-es-vvel-sankcii-protiv-shesti-stran\/a-56955431\">&#8222;\u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0430\u043a\u0442\u043e\u043c \u041c\u0430\u0433\u043d\u0438\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e&#8220;<\/a>, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0411\u0440\u044e\u0441\u0441\u0435\u043b\u044e &#8222;\u043f\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043b\u0438\u0446, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u044b, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0443\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432, \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0438 \u0437\u043b\u043e\u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435&#8220;, \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043b \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442 \u0415\u0421.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Source: <a href=\"https:\/\/www.consilium.europa.eu\/en\/press\/press-releases\/2021\/12\/06\/eu-global-human-rights-sanctions-regime-annual-review-of-annex\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">consilium.europa.eu<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die EU hat den sogenannten \u201eEurop\u00e4ischen Magnitski-Gesetz\u201c bis zum 8. Dezember 2022 verl\u00e4ngert, der Sanktionen f\u00fcr Menschenrechtsverletzungen in Russland und einer Reihe weiterer L\u00e4nder vorsieht. Der EU-Rat hat die Sanktionen f\u00fcr Menschenrechtsverletzungen in der Russischen F\u00f6deration und weltweit um ein Jahr verl\u00e4ngert Die EU hat den sogenannten \u201eEurop\u00e4ischen Magnitski-Gesetz\u201c bis zum 8. Dezember 2022 verl\u00e4ngert, der Sanktionen f\u00fcr Menschenrechtsverletzungen in Russland und einer Reihe weiterer L\u00e4nder vorsieht. The Council today adopted a decision prolonging the sanctions against individuals and entities responsible for <a href=\"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/der-eu-rat-hat-die-sanktionen-fuer-menschenrechtsverletzungen-in-der-russischen-foederation-und-weltweit-um-ein-jahr-verlaengert\/\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":113,"featured_media":31477,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"slim_seo":{"title":"Der EU-Rat hat die Sanktionen f\u00fcr Menschenrechtsverletzungen in der Russischen F\u00f6deration und weltweit um ein Jahr verl\u00e4ngert - Menschenrechte Osteuropa - News &amp; Konflikte","description":"Die EU hat den sogenannten \u201eEurop\u00e4ischen Magnitski-Gesetz\u201c bis zum 8. Dezember 2022 verl\u00e4ngert, der Sanktionen f\u00fcr Menschenrechtsverletzungen in Russland und ei"},"footnotes":""},"categories":[30,478,542,72],"tags":[1195,1193,1194],"class_list":["post-31483","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-news","category-country-russia-2","category-country-russia-3","category-russland-cat","tag-sanktionen-fuer-menschenrechtsverletzungen","tag--de","tag---de"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31483"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31487,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31483\/revisions\/31487"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}