{"id":20890,"date":"2019-09-09T10:54:27","date_gmt":"2019-09-09T08:54:27","guid":{"rendered":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/?p=20890"},"modified":"2021-11-26T10:45:05","modified_gmt":"2021-11-26T09:45:05","slug":"seminar-in-falschmeldung-in-gagausien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/seminar-in-falschmeldung-in-gagausien\/","title":{"rendered":"Seminar zu Falschmeldungen in Gagausien"},"content":{"rendered":"

Seminar zu Falschmeldungen in Gagausien <\/strong><\/h1>\n

\u00a0<\/strong><\/h1>\n
\"\"

Bild 1. Bei der Einreise in Comrat \u2013 die Hauptstadt von Gagausien<\/p><\/div>\n

Am 24. August veranstaltete die moldauische Abteilung der Internationalen Gesellschaft f\u00fcr Menschenrechte (IGMR) im Rahmen des internationalen Projekts „Massenmedien, Meinungsbildung, Menschenrechte“ ein Schulungsseminar in Gagausien.<\/strong><\/p>\n

Die Wahl des Veranstaltungsortes f\u00fcr das Seminar ist auf die einzigartige Situation zur\u00fcckzuf\u00fchren, die sich historisch in dieser Region entwickelt hat.<\/p>\n

Die autonome territoriale Einheit Gagausien wurde endg\u00fcltig in der Verfassung der Republik Moldau im Jahr 1999 verankert. Obwohl Gagausien wie auch Transnistrien in den 1990er Jahren die Unabh\u00e4ngigkeit erkl\u00e4rte und den Wunsch \u00e4u\u00dferte, in der UdSSR und dann in der gescheiterten Union der souver\u00e4nen Staaten (USS) zu bleiben, und selbst f\u00fcr einige Zeit der nicht anerkannte Staat – Republik Gagausien – gewesen war, wurden die aufkommenden Probleme im Gegensatz zu Transnistrien relativ friedlich gel\u00f6st.<\/p>\n

Im Dezember 1994 verabschiedete das moldauische Parlament das Gesetz \u00fcber den besonderen rechtlichen Status von Gagausien (Gagauz-Yeri), das der Region mit einem kompakten Wohnsitz der Gagausen mit Autonomierechten einr\u00e4umte. Am 22. Juli 1995 wurden die Kreise Vulcanesti, Comrat und Ceadir-Lunga zu den inneren Regionen von Gagausien ernannt. Die Grenzen der Regionen \u00e4nderten sich jedoch nach dem Referendum in den oben genannten D\u00f6rfern sowie in den benachbarten Kreisen Basarabeasca und Taraclia.<\/p>\n

Viele europ\u00e4ische Organisationen f\u00fcr Menschenrechte haben Gagausien als erfolgreiches Paradebeispiel f\u00fcr die L\u00f6sung lokaler und nationaler Konflikte f\u00fcr andere L\u00e4nder anerkannt.<\/p>\n

In den 2000er Jahren leistete die T\u00fcrkei zugunsten von Gagausien eine erhebliche Hilfe.<\/p>\n

Seit der zweiten H\u00e4lfte der 2000er Jahre haben die politischen Auseinandersetzungen zwischen den Beh\u00f6rden von Gagausien und Chisinau zugenommen.<\/p>\n

Am 2. Februar 2014 haben die Beh\u00f6rden der autonomen Republik ein Referendum abgehalten, bei dem 98 Prozent der Bev\u00f6lkerung f\u00fcr den \u201eaufgeschobenen Autonomiestatus\u201c gestimmt haben, der das Recht einr\u00e4umt, aus Moldawien auszutreten, sobald Sie ihre Unabh\u00e4ngigkeit verliert. Die moldauischen Beh\u00f6rden erkl\u00e4rten das Referendum f\u00fcr illegal und seine Ergebnisse f\u00fcr nichtig.<\/p>\n

In Avdarma, einem malerischen gagausischen Dorf, das 15 km von Comrat liegt, fand in dem Gesch\u00e4ftszentrum \u201eAvdarma\u201c ein Seminar statt, das von der Internationalen Gesellschaft f\u00fcr Menschenrechte zum Thema der Falschmeldung in dem Medienraum Moldawiens organisiert wurde.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/div><\/div><\/div>
\"\"

Bild 2. Erinnerungszeichen bei der Einreise in Avdarma.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Man muss sagen, dass das Dorf Avdarma ein einzigartiges Dorf in Moldawien ist. In diesem Dorf wurde 2018 bei der allgemeinen Versammlung der Dorfbewohner der „Gedenktag f\u00fcr die Opfer der Hungersnot von 1946-1947“ (der 19. Oktober) gebilligt. Das Datum des 19. Oktober wurde gew\u00e4hlt, da an diesem Tag im Jahr 1946 zum ersten Mal ein offizielles Schreiben aus Comrat an die Beh\u00f6rden des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Moldawiens versandt wurde. In diesem Schreiben ging es dar\u00fcber, dass die Menschen an Hunger st\u00fcrben. Diejenigen, die diesen Brief unterschrieben, wurden den Repressalien unterworfen.<\/p>\n

Und nur in diesem Jahr wurde dieser Tag auf der Ebene von ganz Gagausien anerkannt. Zu Ehren derjenigen, die in Avdarma vor Hunger gestorben waren, wurde dar\u00fcber hinaus ein Denkmal errichtet.<\/p>\n

Laut Berechnungen der Historiker starben infolge der Hungersnot, die in den s\u00fcdlichen Siedlungen der MSSR weit verbreitet war, \u00a0in den 1946-47er Jahrenbis zu einem Drittel der gagausischen Bev\u00f6lkerung.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Bild 3. Denkmal \u201eAc\u0131 k\u00f6\u015fesi\u201c zum Gedenken an die Opfer der Hungersnot in den 1946-1947er Jahren.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/div><\/div><\/div>
\"\"

Bild 4. Denkmal in Comrat zum Gedenken an die Opfer politischer Repressionen zur Zeit Stalins.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Seit 1998 erscheint in Gagausien die erste Zeitung in gagausischer Sprache \u201eAna S\u00f6z\u00fc\u201c.<\/p>\n

Zeitungen wie \u201eHakikat\u0131n sesi\u201c, \u201eMeydan\u201c und die Zeitschriften \u201eSabaa y\u0131ld\u0131z\u0131\u201c und \u201eGagauz dili hem literaturas\u0131\u201c erscheinen zurzeit ebenfalls in gagausischer Sprache.<\/p>\n

Der \u00f6ffentliche gagausische Fernseh- und Radiosender ist das Teleradio von Gagausien (gag. Gagauziya Radio Televizionu kulesi – GRT), das seine Programme in drei Sprachen abh\u00e4lt: in gagausischer, russischer und moldauischer Sprache. Neben GRT funktionieren auch andere Fernsehsender, solche wie Achik TV (Acik TV).<\/p>\n

Folgende Nachrichtenportale funktionieren in der Region:<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/div><\/div><\/div>
\"\"

Bild 5. Plakat auf einer Stra\u00dfe von Comrat. Werbung des Nachrichtenportals, dem die Einwohner Moldawiens vertrauen.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

An dem Seminar nahmen lokale Journalisten, der Direktor der gagausischen Television, der stellvertretende B\u00fcrgermeister und die B\u00fcrgermeister, sowie lokale Berater der B\u00fcrgermeister\u00e4mter der Nachbarst\u00e4dte von Comrat teil.<\/p>\n

W\u00e4hrend des Seminars wurden Informationen zur Situation im moldauischen Medienraum und in den engagierten Massenmedien pr\u00e4sentiert, die heute den Oligarchen oder politischen Gruppen angeh\u00f6ren.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/div><\/div><\/div>
\"\"

Bild 6. Ein Beispiel f\u00fcr Manipulation in den moldauischen Massenmedien.
Die Rede der Premierministerin Maia Sandu in Gagausien war auf dem Hintergrund der russischen Fahne fertiggeschnitten. Obwohl es tats\u00e4chlich die Fahne von Gagausien war.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Leider ist in den letzten Jahren in Moldawien eine gro\u00dfe Anzahl von Medienplattformen aufgetaucht, die unverhohlene Propaganda betreiben.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/div><\/div><\/div>
\"\"

Bild 7. Ein Beispiel f\u00fcr ein gef\u00e4lschtes Nachrichtenportal, das beliebt und vertrauensw\u00fcrdig ist.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Die Lektoren des Seminars gaben Beispiele daf\u00fcr, wie die Manipulationen auf den Informationsportalen stattfinden und wie die gef\u00e4lschten Nachrichten, indem sie politische Vorteile heranziehen, die Opponenten diskreditieren und die breiten Bev\u00f6lkerungsschichten irref\u00fchren k\u00f6nnen.<\/p>\n

Die Massenmedien setzen die \u201eHasssprache\u201c aktiv ein und wenden Technologien zur Volksverhetzung an, um die Gesellschaft in separate unfreundliche Gemeinschaften aufzuteilen.<\/p>\n

Sehr oft machen sich die Nachrichtenportale die Tatsache zunutze, dass sie f\u00e4lschlicherweise aus dem Rum\u00e4nischen ins Russische und umgekehrt \u00fcbersetzen. Das f\u00fchrt auch zu Verzerrungen im Informationsfluss.<\/p>\n

Im Rahmen der Veranstaltung fand ein aktiver Meinungsaustausch statt.<\/p>\n

Die Teilnehmer des Seminars \u00e4u\u00dferten den Gedanken, dass solche Seminare als Spezialkurs in Schulen und Hochschulen des Landes eingef\u00fchrt werden sollten.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

#CivilSocietyCooperation

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seminar zu Falschmeldungen in Gagausien \u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":113,"featured_media":20853,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"slim_seo":{"title":"Seminar zu Falschmeldungen in Gagausien - Menschenrechte Osteuropa - News & Konflikte","description":"Seminar zu Falschmeldungen in Gagausien \u00a0 Bild 1. Bei der Einreise in Comrat \u2013 die Hauptstadt von Gagausien Am 24. August veranstaltete die moldauische Abteilun"},"footnotes":""},"categories":[30,549,479,530,71,323,216,1],"tags":[823,852],"class_list":["post-20890","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-news","category-country-moldova-en-2","category-country-moldova","category-country-moldova-ru-2","category-moldawien-cat","category-moldova-2","category-standard","category-unkategorisiert","tag-civilsocietycooperation","tag-civilsocietycooperation-de"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20890"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29037,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20890\/revisions\/29037"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}