{"id":17993,"date":"2019-04-02T10:24:47","date_gmt":"2019-04-02T08:24:47","guid":{"rendered":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/?p=17993"},"modified":"2021-11-26T10:45:39","modified_gmt":"2021-11-26T09:45:39","slug":"wenn-sie-sich-gut-verhalten-dann-erlaube-ich-ihnen-sowohl-was-gesetzlich-vorgeschrieben-ist-als-auch-was-nicht-gesetzlich-vorgeschrieben-ist-aus-dem-gespraech-des-gefaengnisdirektors-mit-dem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wenn-sie-sich-gut-verhalten-dann-erlaube-ich-ihnen-sowohl-was-gesetzlich-vorgeschrieben-ist-als-auch-was-nicht-gesetzlich-vorgeschrieben-ist-aus-dem-gespraech-des-gefaengnisdirektors-mit-dem\/","title":{"rendered":"&#8222;Wenn Sie sich gut verhalten, dann erlaube ich Ihnen sowohl, was gesetzlich vorgeschrieben ist als auch, was nicht gesetzlich vorgeschrieben ist&#8220; &#8211; aus dem Gespr\u00e4ch des Gef\u00e4ngnisdirektors mit dem Angeklagten"},"content":{"rendered":"<h1><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"de\"><span class=\"\" title=\"\">&#8222;Wenn Sie sich gut verhalten, dann erlaube ich Ihnen sowohl, was gesetzlich vorgeschrieben ist als auch, was nicht gesetzlich vorgeschrieben ist&#8220; &#8211; aus dem Gespr\u00e4ch des Gef\u00e4ngnisdirektors mit dem Angeklagten<\/span><\/span><\/h1>\n<p><strong><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-17989 alignleft\" src=\"https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/grigorch.jpg\" alt=\"\" width=\"407\" height=\"271\" srcset=\"https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/grigorch-31x21.jpg 31w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/grigorch-200x133.jpg 200w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/grigorch-300x200.jpg 300w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/grigorch-400x267.jpg 400w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/grigorch-600x400.jpg 600w, https:\/\/humanrights-online.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/grigorch.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 407px) 100vw, 407px\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>Civil activist Pavel Grigorciuc, arrested on March 21 after a conflict with Democrat MP Sergiu Sirbu, complained about physical and moral pressure from the side of the penitentiary #13.<\/strong><\/p>\n<p>He wrote his complaints in a letter, published by activist\u2019s comrade Alexandru Rosco on Facebook on Monday.<\/p>\n<p>Grigorciuc wrote that he is kept in a solitary confinement near the cell of \u201cDemnitate si Adevar\u201d <div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\">[DA, \u201cDignity and Justice\u201d] Party activist Gheorghe Petic.<\/p>\n<p>\u201cI was visited by the prison head and he said that if I write publications in media or complain to court about detention conditions, I will get no kettle, neither parcels, and that many violations will be found for which I might be punished. I understood that he is a terrible man. As a result, the discussion was not nice at all. If at the beginning of our talk about \u201cgood behavior\u201d I was promised gym, at the end, I was not even allowed to go for walk before meeting with lawyer\u201d, the author complained.<\/p>\n<p>He addressed to human right organizations, diplomatic missions, the OSCE, the Popular Ombudsman and the prosecutor, who is considering the case, expressing concerns that after the letter publication the detention conditions may seriously worsen.<\/p>\n<p>At the end of the letter, Grigorciuc expressed his indignation, writing that in response to a slap, Sirbu delivered him a blow with a bat in the back, and asked Sirbu him if he is pleased with what he did.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Froshko.alexandr%2Fposts%2F10219302133932062&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"733\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8222;Wenn Sie sich gut verhalten, dann erlaube ich Ihnen sowohl, was gesetzlich vorgeschrieben ist als auch, was nicht gesetzlich vorgeschrieben ist&#8220; &#8211; aus dem Gespr\u00e4ch des Gef\u00e4ngnisdirektors mit dem Angeklagten Civil activist Pavel Grigorciuc, arrested on March 21 after a conflict with Democrat MP Sergiu Sirbu, complained about physical and moral pressure from the side of the penitentiary #13. He wrote his complaints in a letter, published by activist\u2019s comrade Alexandru Rosco on Facebook on Monday. Grigorciuc wrote that he is kept <a href=\"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wenn-sie-sich-gut-verhalten-dann-erlaube-ich-ihnen-sowohl-was-gesetzlich-vorgeschrieben-ist-als-auch-was-nicht-gesetzlich-vorgeschrieben-ist-aus-dem-gespraech-des-gefaengnisdirektors-mit-dem\/\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":113,"featured_media":17989,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"slim_seo":{"title":"\"Wenn Sie sich gut verhalten, dann erlaube ich Ihnen sowohl, was gesetzlich vorgeschrieben ist als auch, was nicht gesetzlich vorgeschrieben ist\" - aus dem Gespr\u00e4ch des Gef\u00e4ngnisdirektors mit dem Angeklagten - Menschenrechte Osteuropa - News &amp; Konflikte","description":"\"Wenn Sie sich gut verhalten, dann erlaube ich Ihnen sowohl, was gesetzlich vorgeschrieben ist als auch, was nicht gesetzlich vorgeschrieben ist\" - aus dem Gesp"},"footnotes":""},"categories":[30,479,530,549,71,323,216],"tags":[],"class_list":["post-17993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-news","category-country-moldova","category-country-moldova-ru-2","category-country-moldova-en-2","category-moldawien-cat","category-moldova-2","category-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/113"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17993"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29233,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17993\/revisions\/29233"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanrights-online.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}