ВСЕ ВОЗМОЖНО В ОДЕССЕ
ЛЕТО 2017 — РЕПОРТАЖ
Размышления о недавней истории Украины доктора философских наук Кармен Круш-Грюн
“Итак, куда Вы направляетесь?” Типичный вопрос для немцев перед сезоном летних отпусков. Уже здесь становится очевидным первое различие между Западной и Восточной Европой. В Германии ответ ‘в Одессу’ сопровождается неопределенным выражением лица и сопровождающим вопросом, «Где это?” С ответом “на Украине, на Черном море”, уровень неопределенности на лице возрастает. Наоборот, там же что-то произошло на Украине, и там ничего хорошего не было. Подобный разговор вряд ли произошел бы в Восточной Европе. Все там знакомы с Одессой; все знают, что она расположена на Черном море и что там есть красивые широкие песчаные пляжи, и что она заслуживает своего прозвища: Ривьера Востока. Все знают, что много тысяч украинцев и белоруссов проводят там свой отпуск, но также и то, что страна находится в состоянии войны в течение последних трех лет. Большинство хорошо информированы о причинах, течении и текущем состоянии конфликта, а также о полной ситуации в стране, потому что это представляет серьезный интерес для них.
Третий вопрос, который типичен и для востока и для запада: “Ах, Вы оттуда?” К этому моменту, я поймала себя на мысли, что я должна была с самого начала просто ответить «еду на Майорку» и сэкономить для спрашивающего и для себя немного времени.
Поскольку я не оттуда, у меня там нет родственников, и я не из восточной Германии; а родилась я в Баварии и выросла в Гессене в крошечной деревне в 50 км к северо-востоку от Франкфурта. В области, которую мой сосед, который по совпадению, был первым секретарем немецкого посольства в Москве в 1988, именует как «Гессинская Сибирь». В этом отношении, хоть и существует некоторая связь, но она не этническая.
Почему тогда, я, как мать-одиночка, еду в отпуск в Одессу с моей дочерью и ее подругой, требует еще одного объяснения.
Белые песчаные пляжи Одессы заполнены отдыхающими в летнее время
Короче говоря, я — политолог, которая специализировалась на Советском Союзе во время моей учебы и жила в Москве в течение почти года в конце советской эпохи. Там я завела многих хороших друзей, один из которых и пригласил меня на его ‘дачу’ в Одессе.
В то время как разговор в Германии заканчивается предварительным «Ах, это интересно», этой фразой на Востоке он только начинается. У людей там есть внутренняя потребность обсудить свою историю особенно перемены в бывшем Советском Союзе. Особенно в Украине, где раны новейшей истории все еще кровоточат. Через моих друзей я поддерживала связь с этими людьми более 30 лет; поэтому я тоже имею желание обсудить это.
Эта статья является результатом попытки уложить 30 лет моего профессионального и частного опыта в короткий отчет о моём отпуске.
Начиная с моего возвращения из Москвы почти 30 лет назад в 1989, я работала в Международном обществе прав человека (МОПЧ), а также работала с независимыми секциями МОПЧ из большинства новообразованных государств в регионе, который покрывает почти одну пятую часть всей поверхности Земли.
Тогда, после распада Советской системы, у миллионов «мягких» революционеров была своего рода эйфория.
Мы, немцы, как никто другой очень хорошо понимаем это состояние. Кто из нас не прослезится, при воспоминаниях о воссоединении Восточной и Западной Германии в 1989? Хотя это произошло почти три десятилетия назад, есть ли кто-либо, кто, пережив те события, мог бы о них забыть?
В то же время, кто может забыть, как было трудно навести порядок после той эйфории воссоединения? Если бы вы сравнили условия и масштабы преобразований в Восточной и Западной Германии с теми, что существуют сейчас в самой большой стране мира, с площадью более чем в 200 раз превышающей бывшую ГДР, только тогда возможно, вы получите некое представление о том невероятном бардаке, который царит там сегодня.
Итак, возьмем в качестве примера место моего отдыха – Украину. Это вторая по величине страна в Европе, и она находится почти рядом с нами — сразу за Польшей. Это один, максимум два дня езды на машине. Раньше украинцы ожидали, что Европа примет их с распростёртыми объятьями.
А вместо этого они стали игрушкой в геополитических интересах. Хотя падение Советского Союза убрало железный занавес между Востоком и Западом, экономические и военные союзы, а также социальные взаимоотношения, которые были установлены уже более 70 лет, не исчезли сразу. Кроме того, железный занавес закрывал не только Восток от Запада, но и Запад от Востока. Каждый немец может назвать без проблем названия не менее пяти штатов США; Он также может назвать пять президентов и пять городов США. Для нас это является самым простым из заданий. А какими будут ответы на те же вопросы о бывшем Советском Союзе, нашем огромном соседе по континенту? Какую страну назовут после того, как скажут о России, какого президента вспомнят кроме Путина, какой город кроме Москвы?
Если говорить о лингвистике, кто смог бы поприветствовать одного из 300 миллионов жителей региона на его родном языке?
Ясно, что Украина не была немедленно принята Западной Европой с распростертыми объятиями. Россия, самая большая страна в мире (даже без 14 отделившихся после распада Советского Союза государств), ожидала лояльности и солидарности от своего «стратегически важного форпоста» на западном рубеже. Независимо от того, говорилось ли это вслух, приблизительная сделка между Востоком и Западом, заключенная в обмен на воссоединение Германии, была следующей: «Мы вернули вам ГДР, мы дали вам ваше воссоединение; В ответ вы оставите нас в покое.»
Украина могла бы усердно работать для своего собственного блага, если бы не Европейская морковка. Что произошло в результате этой глупой ситуации за последние три десятилетия?
Как и большинство бывших советских республик, она была ограблена своими же соотечественниками, которые захватили себе невообразимые богатства в хаотичном и незапланированном процессе перехода от государственной собственности к частной. Они стали олигархами, нахватавшими миллиарды в свои сети, использующими их для подкупа власти. Вместо того, чтобы использовать её в интересах своей страны и народа, они использовали власть, чтобы ещё больше набить миллиардами собственные карманы.
Украинские президенты, хоть и избиралась народом, снова и снова оказывалась просто марионетками в руках олигархов, и на практике «не могли испечь хлеб для своих людей, даже в «зерновой палате Европы».
В восточной части страны, которая не только географически, но и исторически, экономически и этнически связана с Россией, продолжала существовать многомерная близость с восточным соседом.
В западной Украине, где чувствуют себя более связанной с Западной Европой, поиск новой идентичности был сильнее, обнаружили близость на коленях матери Украины. Россия здесь считалась прямым наследником советской власти и угрожающим оккупантом. Эта точка зрения особенно распространена в этой небольшой области, потому что, в отличие от остальной части бывшего Советского Союза, она была впервые принята Советами только после Второй мировой войны; В течении жизни одного поколения, через неуклюжий пакт Гитлера-Сталина. Этот процесс сопровождался сильным сопротивлением со стороны украинских националистов.
Тем временем, в течение почти двух десятилетий руководства Путина, Россия все чаще идентифицировала себя, как наследник сильной Советской империи и, под руководством Путина, начала укреплять автократические структуры. Как никто другой, Путин умно и умело использовал историю, размер и богатства ресурсов гигантской империи, а также гордость, ценности и любовь к отечеству русского народа для укрепления собственного самодержавия.
Трудно было поверить, но спустя почти 30 лет это произошло. Шлюз в Европу действительно открылся. После многолетней задержки было подписано соглашение о всеобъемлющей ассоциации с Украиной на тысячу страниц. Да, соглашение могло оказаться тяжёлым для экономики Украины, но президент Виктор Янукович (впоследствии свергнутый) не мог резко отказаться подписывать его, после многочисленных уверений, в поддержке евроинтеграции которые он и его команда так часто произносили. И люди этого больше не могли стоять.
Украинский народ вышел на улицы, на главную площадь столицы Киева – Майдан, которая оказалась в качестве центра многомесячных протестов.
На Майдане вновь вспыхнуло двухполярное противостояние. Майдан был в огне, и густой черный дым покрыл Киевскую Русь. Хотя президентские выборы должны были состояться в октябре следующего года, больше не осталось терпения ждать.
Как немцы ГДР, которые перелезали через забор посольства Германии в Венгрии, они пришли лишь со знанием, что они не хотят возвращаться назад.
Таким образом, тысячи и тысячи людей собрались на Майдане, наедине со знанием того, что они больше не хотели переносить это постсоветское бремя. Больше нет олигархов, нет Януковича, больше нет Путина.
Как будет развиваться эта ситуация, как она закончится, как она будет продолжаться? На ум приходили образы лета 1989 года на площади Тяньаньмэнь. Будут ли стрелять?
Мир уже не мог отвести взгляд. Огромное количество и решительность протестующих дали понять, что Украина находится на решающем историческом повороте. Более того, Украина была живым воплощением кульминации холодной войны между Востоком и Западом, которая была подавлена в постсоветские годы. Украина, по своей сути, призвала западный мир занять позицию здесь и сейчас без дальнейших «если» или «но».
Наконец, Запад ответил и безоговорочно согласился с протестующими на Майдане. Миллионы и миллионы людей на востоке, бойцы и дети тогдашней мягкой революции, также следили за событиями на Майдане, очарованные надеждой.
Тем не менее, не было возможности просто отправить «Майданщиков» на специальном поезде на запад, как немцев ГДР из Праги. И не было возможности открыть забор, как это произошло в Венгрии. С другой стороны, в XXI веке во время отменённой холодной войны прямое военное вторжение, подобное пражской весне или венгерскому восстанию, не могло быть повторено.
Быстрого решения не было, и время шло. Много времени. В котором за завесой, в кулуарах, многие влиятельные силы с нетерпением интересовались и тянули одеяло на себя. Время, в течение которого политики, ученые, друзья и даже родственники стали друг другу врагами. В западном мире выражение малейшего сомнения или критики Майдана было приравнено к пророссийскиму, злому, враждебному и, вероятно, даже лично финансировавшемуся Путиным. На Востоке, если кто-то не выражал сомнений или не критиковал движение на Майдане, считался неосведомленным сторонником фашистов.
Роль ультранационалистических, фашистских групп на Майдане и в последующей гражданской войне на Украине либо вообще не замечались, либо считалась маргинальной на Западе. И эта версия подтверждена сегодняшними реалиями. Группы экстремистов и сторонники насилия, которые были в передних рядах бойцов в разгар Майдана, в конечном счете в целом не смогли закрепиться в украинском обществе. Они с тех пор вернулись на периферию общества.
На востоке их роль была значительна. Вот лишь один пример из многих: по состоянию на декабрь лидер партии «Свобода» Олег Тягнибок, наряду с партией Виталия Кличко «Удар» и «Партией Отечество» во главе с Юлией Тимошенко, сформировал «Совет Майдана», Союз против правительства Януковича.
Вот краткая цитата одного из выступлений Тягнибока (с 2004 года): «Вы украинские националисты, украинские патриоты, вы должны быть героями, которые сегодня защищают землю под нашими ногами! Они повесили оружие на шею и ушли в лес. Они сражались против русских, против немцев, против еврейских свиней и другого сброда, которые хотели отобрать у нас украинское государство! Нужно, наконец, дать Украину украинцам!»
«Они» — это отсылка к украинским националистам времён Второй мировой войны, включая их лидера, Степана Бандеру (международно-спорную фигуру из-за его антисемитизма и прославления насилия). Тягнибок был постоянным действующим лицом на сцене Майдана, единомышленником Виталия Кличко. Таким образом, многие западные политики, которые посетили Киев, чтобы поддержать демонстрантов Майдана, также дружески пожали руку г-на Тягнибока, вполне вероятно, не зная, с какими людьми они имеют дело.
Такое нечувствительное недоразумение не могло иметь места на Востоке, потому что все давно знали и понимали его расистские речи. Его радикальный тон был нацелен не только на русских, которым он постоянно угрожал и оскорблял, но и на украинцев, живущих на востоке и юго-востоке, а также в центральной Украине, которые голосовали за президентскую партию годом ранее. Они чувствовали себя лично затронутыми, отвергнутыми изгоями.
Путину было легко использовать внезапное распространение антироссийских настроений, а также европейское неведение, показав это своему народу в концентрированной форме. Для этого было достаточно «пищи». Известные украинские политики и сочувствующие, такие как Юлия Тимошенко или Арсений Яценюк, хорошо известные на Западе, не брезговали выступлениями против русских в целом, а также против русскоязычного населения на Украине.
Сегодня на Майдане. Рекламный щит в Киеве, «Свобода — это наша религия»
Таким образом, дни на Майдане затянулись на одиннадцать вечных, нервных и разрушительных недель до 18 февраля 2014 года, когда были выпущены выстрелы, и восемьдесят человек оставили свою кровь на жертвенном алтаре свободы. Кровопролитие вызвало падение президента Януковича, который бежал в тот же вечер.
С их кровью все чаще и чаще стали происходить боевые действия различных масштабов по всей стране. С очевидной поддержкой России в восточной части страны такие столкновения начались вокруг крупных городов Луганска и Донецка, непосредственно на российской границе. Эти боевые действия продолжают отнимать жизни каждый день.
Это правда, что во время русской оккупации Крыма не пролилась кровь. И насколько Крым можно считать русским, на столько же произошедшее было похоже на тайную ампутацию руки пациента.
Последовали бесчисленные зверства, включая кассетные бомбы, поджоги, расстрелы, похищения людей и пытки, и не только со стороны восточных украинских боевиков и русских партизан.
Многочисленные «частные полки», поддерживаемые западноукраинскими олигархами, также не стеснялись участвовать в таких мероприятиях. Известный открытый неонацистский батальон Азов. Его соучредитель и председатель «Радикальной партии» Олег Лашко, был заснят, в момент когда он пытает врага, сегодня он является членом украинского парламента с более чем 7% голосов.
Сомнительные правовые нормы были объявлены необходимостью безопасности и обороны Украины в рамках «антитеррористической операции», так официально упоминается война на Украине.
Жестокий акт, совершенный в Одессе 2 мая 2014 года, когда был подожжен дом профсоюзов, в котором находились пророссийские протестующие, в результате чего погибло почти 50 человек (32 сгорели заживо), не может оставаться без упоминания.
Сегодня тот, кто отказывается от военной службы по соображениям совести, может быть арестован, и дезертиры с поля боя могут быть расстреляны. Российские СМИ, фильмы и артисты были запрещены. На общедоступном веб-сайте «Миротворец» опубликованы персональные данные и фотографии около 30 000 человек, классифицированные владельцами веб-сайта как «враги Украины», в том числе тысячи журналистов и многочисленные артисты. Некоторые люди из этого списка уже столкнулись с серьезными последствиями, некоторые были расстреляны на улице средь бела дня, и отмечены на сайте как «ликвидированные».
В зоне восточной войны, которая охватывает около 10% территории Украины, по меньшей мере 10 000 человек были убиты. Еще 50 000 получили ранения, и два миллиона были вынуждены покинуть свою родину. Большая часть региона была подвергнута бомбардировке, что повлекло за собой полное разрушение, а также травмы и нищету.
В целом, это была не «мягкая революция». Но была ли это «Революция достоинства», как ее называли в Украине и на Западе?
Стоило ли именно так освободиться от русского ига и открыть барьеры для Европы?
Со всеми этими мыслями в багаже я прилетела в аэропорт Одессы. Последний раз я была в Одессе почти 30 лет назад. В то время в Советском Союзе мне не разрешалось покидать Москву, как иностранке с Запада. Тем не менее, я путешествовала со своими друзьями из российского андеграунда, людьми искусства и музыки, в некоторые запрещенные города.
В том числе и в Одессу. Там я тоже познакомилась с друзьями из мира искусства и музыки, с молодыми революционерами, которые развивали собственную культуру и формы мужественного инакомыслия против ограничительной советской системы. Что-то вроде советской версии американских хиппи.
На этот раз вся группа не ждала на вокзале, как в прежние времена; вместо этого меня забрал в аэропорту совершенно новый джип.
Наклейка, которая гласит: «В Одессе можно всё»,
«Привет, добро пожаловать в Одессу, сейчас все возможно в Одессе!» Говорит сияющий Нико, когда он приветствует меня. Мои друзья хорошо зарекомендовали себя в Москве, но они решили повернуться спиной к Москве во время боев на родине и присоединиться к украинской стороне. Два года назад они переехали в Одессу.
Я была на Украине много раз за последние несколько лет, даже несколько раз на Майдане, но всегда в профессиональном качестве. Теперь я проведу неделю с друзьями на пляже, у моря, под солнцем, у костра.
Возможно, я получу ответ о том, стоило ли это или нет. Нико, мой добрый друг и родственная душа, по-видимому, чувствовал это и поэтому приветствовал меня именно этими словами. Это был его девиз на протяжении всей недели. По пути на дачу он сказал мне, что вся полиция была заменена, и что он не был ни остановлен ни допрошен ни разу. Он прокомментировал, насколько это невероятно, что я могу легко летать сюда без визы и как наши дети могут общаться друг с другом по-английски.
Он повторил то, что он рассказал мне некоторое время тому назад на встрече во Франкфурте, что он изначально считал, что фашисты получили преимущество в Украине. Однако, посетив свою мать в Одессе и увидев демонстрации на улицах, он обнаружил, что проукраинские демонстранты состоят из сотен красочных, дружелюбных людей, многих родителей с детьми. С другой стороны, пророссийские демонстранты были в основном из мужских лиц с мрачными выражениями, которые пугали его детей. Он понимал, что это означает, что российская система снова предала его, как и советская.
Я вспоминаю историю, которую он рассказывал мне тридцать лет назад и которую я помнила всё это время.
Его школу посетили американские школьники; Этот визит был объявлен задолго, и подготовка проводилась целыми неделями, чтобы довести все до блеска. Все школьники были взволнованы, и им постоянно давали указание произвести хорошее впечатление. И вот, наконец, настал этот день. Все сидели в своей униформе с красными галстуками на шее, одетые словно по военной моде. А потом пришли американские дети: крутые, расслабленные, жующие жвачку, несколько апатичные и без всякой дисциплины. Свободные. В тот момент он казался таким глупым и нелепым, настолько неуместным и ограниченным в своей форме, что он завидовал американским детям и их свободе.
Для Нико ветер этой свободы сейчас дует в Украине, в Одессе, и он дует в правильном направлении — в Европу. Даже если Порошенко не будет хорошим президентом, он не сможет окончательно обосноваться в Украине; Он не сможет построить неприкосновенное позолоченное наследие, как у Путина в России. Он быстро исчезнет, и следующий придет. Добрый президент. Главное, что проход в Европу открыт; Все остальное автоматически встанет на свои места. На данный момент важно, чтобы все двигалось в правильном направлении, и многое уже сделано.
Для него Москва становится все более мрачной; Фотографии Путина, бюсты, рубашки, чашки, часы и многое другое видны повсюду. Даже в светских магазинах его картина висит на стене.
Нико больше не мог этого видеть; Ему уже пришлось это вытерпеть с Лениным в первой половине своей жизни. Он больше не мог терпеть национальную пропаганду в России, особенно сейчас, когда она намеренно направлена против Украины.
В российских книжных магазинах полно книг о «настоящей истории» Украины. Одна из новых книг даже носит название «Украина — это Россия».
Книга в книжном магазине с названием «Украина — это Россия»
Нико также был разочарован некоторыми из российских андеграундных артистов прошлого, людьми, которые в свое время рисковали ради свободы, которые, сделавшись успешными артистами, больше не ставили свободу в качестве главного сегодняшнего приоритета.
Так, он уделил большее внимание тому факту, что Макаревич из рок-группы «Машина времени» сознательно дал концерт в Одессе и открыто осудил аннексию Крыма.
Я хорошо понимаю позицию Нико. В конце концов, он один из моих лучших друзей в течение 30 лет, поэтому я могу сопереживать ему.
Тем не менее, лёжа на горячем песчаном пляже на Черном море, я думаю о том, что в той же стране, всего в нескольких сотнях километров к северу, миллионы украинцев живут на обломках и бесконечно страдают. Включая, как минимум, миллион пожилых и столько же детей и молодых людей. Люди, которые родились и выросли там, которые все еще живут там. Был ли у них реальный выбор участвовать в этой битве или нет?
«Разве это не так, что любой, кто действительно осознает свободу в качестве первоочередной задачи, сделал бы все возможное, чтобы положить конец этой войне?» — спрашиваю я Нико. Так много невинных жизней, столько детей, столько смерти и разрушений в их собственной стране?
Нико отстраняется от выражения жалости к жертвам войны в Донецке, Луганске и окрестностях. Он решил перейти на сторону свободы; После 30 лет он повернулся спиной к России, со своей женой и детьми, что было не простым, но последовательным решением. Это был его вклад. Люди на востоке решили по другому, присоединиться к России. Россия начала войну, и если Путин остановит свою поддержку, то война подойдёт к концу. Это только во власти одного Путина.
Оставить комментарий